HyperDic: enroscar

Català > 6 sentits de la paraula enroscar:
VERBcontactenroscar, corbar, doblar, doblegar, encorbar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenarcause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form
changeenroscar, arrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolarform a curl, curve, or kink
contactenroscar, cargolar-se, cargolar, enrotllar-se, enrotllarwind around something in coils or loops
contactenroscar, cargolarform into a spiral shape
changeenroscar, arrodonir, cargolar, cerclar, encerclarmake round
changeenroscar, cargolar, trenarform into twists
Català > enroscar: 6 sentits > verb 1, contact
SentitCause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form.
Sinònimscorbar, doblar, doblegar, encorbar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenar
Implicat perarrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, enroscarform a curl, curve, or kink
Específicabonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscarmake a depression into
Generaldeformarassume a different shape or form
Anglèsflex, bend, deform, twist, turn
Espanyolcurvar, doblar, girar, rotar, torcer
Adjectiusflexibleable to flex
Nomscontorsió, deformacióThe act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself)
deformacióalteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
doblec, replec, sécAn angular or rounded shape made by folding
Català > enroscar: 6 sentits > verb 2, change
Sentitform a curl, curve, or kink.
Sinònimsarrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar
Implicacorbar, doblar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenarCause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Anglèscurl, curve, kink
Espanyolcurvar
Nomscorba, giragonsa, revoltcurved segment (of a road or river or railroad track etc.)
forma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Català > enroscar: 6 sentits > verb 3, contact
Sentitwind around something in coils or loops.
Sinònimscargolar-se, cargolar, enrotllar-se, enrotllar
Generalcircumdar, embolicar, encerclar, enrotllar, envoltar, girar, voltarArrange or or coil around
Anglèscoil, loop, curl
Espanyolenrollar, enroscar
NomsbucleAnything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself)
espiralA structure consisting of something wound in a continuous series of loops
forma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Català > enroscar: 6 sentits > verb 4, contact
Sentitform into a spiral shape.
Sinònimcargolar
Específicalterar, desfigurar, distorsionar, tergiversarTwist and press out of shape
concatenar, enllaçar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixirspin,wind, or twist together
embolicar, embullar, enredarTwist together or entwine into a confusing mass
entrellaçar, entreteixirInterlace by or as if by weaving
filarWork natural fibers into a thread
Generaldeformarassume a different shape or form
Anglèstwist, twine, distort
NomsdistorsióA shape resulting from distortion
Català > enroscar: 6 sentits > verb 5, change
Sentitmake round.
Sinònimsarrodonir, cargolar, cerclar, encerclar
Específicfer morroscontract one's lips into a rounded shape
Generalconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
Anglèsround, round out, round off
Espanyolcontornar, enroscar, redondear
Català > enroscar: 6 sentits > verb 6, change
Sentitform into twists.
Sinònimscargolar, trenar
Generalconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
Anglèstwist
Espanyolenroscar, trenzar
NomstrenaA hairdo formed by braiding or twisting the hair

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict