HyperDic: trenar

Català > 8 sentits de la paraula trenar:
VERBcontacttrenar, corbar, doblar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcercause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form
motiontrenar, cargolar-se, retorçar, retòrcer, serpejar, serpentejar, torçar, tòrcerto move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling / struggling / struggling)
creationtrenar, trenar-semake by braiding or interlacing
contacttrenar, embolicar, enrotllarform into a wreath
contacttrenarform or weave into a braid or braids
contacttrenarweave into plaits
contacttrenar, trenar-sedecorate with braids or ribbons
changetrenar, cargolar, enroscarform into twists
Català > trenar: 8 sentits > verb 1, contact
SentitCause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form.
Sinònimscorbar, doblar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer
Implicat perarrissar-se, arrissar, cargolar-se, cargolar, enroscarform a curl, curve, or kink
Específicabonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscarmake a depression into
Generaldeformarassume a different shape or form
Anglèsflex, bend, deform, twist, turn
Espanyolcurvar, doblar, girar, rotar, torcer
Adjectiusflexibleable to flex
Nomscontorsió, deformacióThe act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself)
deformacióalteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
doblec, replec, sécAn angular or rounded shape made by folding
Català > trenar: 8 sentits > verb 2, motion
SentitTo move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling / struggling / struggling).
Sinònimscargolar-se, retorçar, retòrcer, serpejar, serpentejar, torçar, tòrcer
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèswrithe, wrestle, wriggle, worm, squirm, twist
Espanyolretorcerse, retorcer, serpentear, torcer, trenzar, zigzaguear
NomsremenadaThe act of wiggling
squirmerOne who can't stay still (especially a child)
tornadoA localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground
Català > trenar: 8 sentits > verb 3, creation
Sentitmake by braiding or interlacing.
Sinònimtrenar-se
Generalfilar, teixircreate a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton
Anglèsbraid, lace, plait
Espanyolacordonar, enlazar, tranzar, trenzar
Nomsgalótrimming used to decorate clothes or curtains
plecAny of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape
Català > trenar: 8 sentits > verb 4, contact
Sentitform into a wreath.
Sinònimsembolicar, enrotllar
Generalconcatenar, enllaçar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixirspin,wind, or twist together
Anglèswreathe, wind
Espanyolenrollar, envolver
Català > trenar: 8 sentits > verb 5, contact
Sentitform or weave into a braid or braids.
Generalentrellaçar, entreteixirInterlace by or as if by weaving
Anglèsbraid, pleach
Espanyoltrenzar
NomstrenaA hairdo formed by braiding or twisting the hair
Català > trenar: 8 sentits > verb 6, contact
Sentitweave into plaits.
Generalentrellaçar, entreteixirInterlace by or as if by weaving
Anglèsplait
Espanyoltrenzar
NomstrenaA hairdo formed by braiding or twisting the hair
Català > trenar: 8 sentits > verb 7, contact
Sentitdecorate with braids or ribbons.
Sinònimtrenar-se
Generalabillar, adornar, decorar, embellir, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
Anglèsbraid
Espanyolgalonear, trenzar
Nomsgalótrimming used to decorate clothes or curtains
Català > trenar: 8 sentits > verb 8, change
Sentitform into twists.
Sinònimscargolar, enroscar
Generalconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
Anglèstwist
Espanyolenroscar, trenzar
NomstrenaA hairdo formed by braiding or twisting the hair

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict