HyperDic: mezclar

Español > 16 sentidos de la palabra mezclar:
VERBOchangemezclar, combinar, conjugar, fundir, fusionarmix together different elements
contactmezclar, amalgamar, cohesionar, fusionar, mixturar, unificarto bring or combine together or with something else
contactmezclar, combinar, entremezclarse, entremezclar, fusionar, homogeneizar, mestallar, mezclarsecombine into one
changemezclar, cohesionar, fusionar, unificar, unirjoin or combine
changemezclar, mixturaradd as an additional element or part
contactmezclar, barajar, revolvermix so as to make a random order or arrangement
cognitionmezclar, confundir, desdibujar, entenebrecer, enturbiar, hacer confusomake unclear, indistinct, or blurred
contactmezclar, revolverbring into random order
creationmezclar, confundir, desconcertarassemble without order or sense
changemezclarcombine (electronic signals)
cognitionmezclar, amontonargroup or chunk together in a certain order or place side by side
changemezclar, confundirselose its distinct / distinct outline or shape
changemezclar, combinarmix or blend
cognitionmezclar, confundir, desconcertar, embarullar, enredarmix up or confuse
changemezclar, revolvermake unintelligible
contactmezclar, combinar, mixturarmix or blend
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 1, change
Sentidomix together different elements.
Sinónimoscombinar, conjugar, fundir, fusionar
Implicado porsoldarjoin together by heating
EspecíficoabsorberCause to become one with
acrecentar, aumentarGrow together (of plants and organs)
alear, aliarmake an alloy of
añadir, incorporarCause (something) to be mixed with (something else)
combinar, mezclarmix or blend
confundirse, mezclarLose its distinct / distinct outline or shape
conjugarUnite chemically so that the product is easily broken down into the original compounds
Generalcambiar físicamente, cambiar integralmentechange in physical make-up
Inglésblend, flux, mix, conflate, commingle, immix, fuse, coalesce, meld, combine, merge
Catalánbarrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar
Adjetivocombinable, mezclable, miscible(chemistry, physics) capable of being mixed
fundible, fusiblecapable of being melted and fused / fused / fused
Nombresaderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiegoThe act of mixing together
aleaciónAn occurrence of thorough mixing / mixing
amasijo, mezclaAny foodstuff made by combining different ingredients
coalescenciaThe union of diverse things into one body or form or group
coalición, fusiónThe state of being combined / combined into one body / body
combinación, composiciónThe act of combining things to form a new whole / whole
combinación, mezclaAn occurrence that results in things being united
combinaciónA collection of things that have been combined
flujoA substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed
fusiónThe act of fusing (or melting) together
fusión, unificaciónAn occurrence that involves the production of a union
mezclaThe act of blending components together thoroughly
mezcla, preparadoAn event that combines / combines things in a mixture
mezcla, miscelánea, surtido, variedadA collection containing a variety of sorts of things
mezcla(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)
mezcladoraA kitchen utensil that is used for mixing foods
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 2, contact
SentidoTo bring or combine together or with something else.
Sinónimosamalgamar, cohesionar, fusionar, mixturar, unificar
Implicado porsacudiragitate
EspecíficoagregarGather in a mass, sum, or whole
combinar, conjugar, fusionarcombine so as to form a whole
combinar, entremezclarse, entremezclar, fusionar, homogeneizar, mestallar, mezclarse, mezclarcombine into one
confeccionarmake a concoction (of) by mixing
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésmix, mingle, commix, unify, amalgamate
Catalánamalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se
AdjetivoamalgamativoCharacterized by or tending toward amalgamation
Nombresaderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiegoThe act of mixing together
amalgamaA combination or blend of diverse things
conjunto, unidad completa, unidadAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
mezcla, preparadoAn event that combines / combines things in a mixture
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 3, contact
Sentidocombine into one.
Sinónimoscombinar, entremezclarse, entremezclar, fusionar, homogeneizar, mestallar, mezclarse
Específicocombinar, mezclar, mixturarmix or blend
Generalamalgamar, cohesionar, fusionar, mezclar, mixturar, unificarTo bring or combine together or with something else
Inglésblend, intermix, immingle, intermingle
Catalánbarrejar-se, barrejar, combinar, entremesclar-se, entremesclar, mesclar-se, mesclar
Nombresaderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiegoThe act of mixing together
aleaciónAn occurrence of thorough mixing / mixing
batidora, licuadora, mezcladoraAn electrically powered mixer with whirling blades that mix or chop or liquefy foods
mezclaThe act of blending components together thoroughly
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 4, change
Sentidojoin or combine.
Sinónimoscohesionar, fusionar, unificar, unir
Específicoconsolidarbring together into a single whole or system
soldar con autógena, unirUnite closely or intimately
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésunite, unify, merge
Catalánajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, cohesionar, combinar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se, unir
Nombresamalgamación, fusión empresarial, fusiónThe combination of two or more commercial companies
fusión, unificaciónAn occurrence that involves the production of a union
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 5, change
Sentidoadd as an additional element or part.
Sinónimomixturar
Generaladicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumarmake an addition (to)
Inglésmix, mix in
Catalánbarrejar, mesclar, mestallar, mixturar
Adjetivocombinable, mezclable, miscible(chemistry, physics) capable of being mixed
Nombresaderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiegoThe act of mixing together
mezcla, preparadoAn event that combines / combines things in a mixture
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 6, contact
Sentidomix so as to make a random order or arrangement.
Sinónimosbarajar, revolver
Específicocortardivide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult
reorganizarshuffle again
Generalmanipularhold something in one's hands and move it
Inglésshuffle, ruffle, mix
Catalánbarrejar, escartejar, mesclar, remenar
Nombresaderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiegoThe act of mixing together
barajadura, barajarThe act of mixing cards haphazardly
mezcla, preparadoAn event that combines / combines things in a mixture
persona que barajaThe card player who shuffles the cards
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidomake unclear, indistinct, or blurred.
Sinónimosconfundir, desdibujar, entenebrecer, enturbiar, hacer confuso
EspecíficoenlodarCause to become muddy
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Similarconfundirmistake one thing for another
Inglésconfuse, blur, obscure, obnubilate
Catalánconfondre, desdibuixar
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 8, contact
SentidoBring into random order.
Sinónimorevolver
Específicocaer, hacer caerthrow together in a confused / confused mass
GeneraldesordenarBring disorder to
Inglésscramble, jumble, throw together
Catalánbarrejar, mesclar
Nombrescodificadorelectronic equipment that makes speech unintelligible during transmission and restores it at reception
confusión, desorden, mezcolanza, revoltijoA confused / confused multitude of things
pelea, refriegaAn unceremonious and disorganized struggle
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 9, creation
SentidoAssemble without order or sense.
Sinónimosconfundir, desconcertar
Específicoconfundir, desconcertar, embarullar, enredar, mezclarmix up or confuse
Generalarmar, concentrar, congregar, construir, ensamblar, juntar, montarCreate by putting components or members together
Similarconfundirmistake one thing for another
Inglésjumble, confuse, mix up
Catalánconfondre, desbaratar, desconcertar
Nombresconfusión, desorden, mezcolanza, revoltijoA confused / confused multitude of things
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 10, change
Sentidocombine (electronic signals).
Generalcombinar, componer, fusionar, unirPut or add together
Inglésmix
Catalánmesclar
Adjetivocombinable, mezclable, miscible(chemistry, physics) capable of being mixed
Nombresaderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiegoThe act of mixing together
mezcla, preparadoAn event that combines / combines things in a mixture
mezcladorelectronic equipment that mixes two or more input signals to give a single output signal
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 11, cognition
Sentidogroup or chunk together in a certain order or place side by side.
Sinónimoamontonar
Generalagruparse, agruparArrange into a group or groups
Ingléscollocate, lump, chunk
Catalánajuntar, apilonar
Nombresbodoque, bola, bultito, bulto, pella, terrón, trozoA compact mass
pedazoA large piece of something without definite shape
yuxtaposiciónThe act of positioning close together (or side by side)
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 12, change
SentidoLose its distinct / distinct outline or shape; blend gradually.
Sinónimoconfundirse
Generalcombinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
Inglésmelt, meld
Catalánbarrejar-se, confondre's
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 13, change
Sentidomix or blend.
Sinónimocombinar
CategoríaquímicaThe science of matter
Generalcombinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
Inglésadmix
Catalánbarrejar
Nombresaderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiegoThe act of mixing together
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 14, cognition
Sentidomix up or confuse.
Sinónimosconfundir, desconcertar, embarullar, enredar
Generalconfundir, desconcertar, mezclarAssemble without order or sense
Inglésaddle, muddle, puddle
Catalánconfondre, embolicar
Nombresconfusión, desorden, mezcolanza, revoltijoA confused / confused multitude of things
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 15, change
Sentidomake unintelligible.
Sinónimorevolver
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariodescodificarmake intelligible
Inglésscramble
Cataláncodificar, xifrar
Nombrescodificadorelectronic equipment that makes speech unintelligible during transmission and restores it at reception
Español > mezclar: 16 sentidos > verbo 16, contact
Sentidomix or blend.
Sinónimoscombinar, mixturar
Generalcombinar, entremezclarse, entremezclar, fusionar, homogeneizar, mestallar, mezclarse, mezclarcombine into one
Ingléscommingle
Catalánbarrejar, combinar, mesclar, mestallar, mixturar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict