HyperDic: associar-se

Català > 6 sentits de la paraula associar-se:
VERBchangeassociar-se, adherir-se, ajuntar-se, ajuntar, fusionar, reunir, unificar, unirbecome one
stativeassociar-se, ajuntar-se, ajuntar, associar, combinar, congregar, reunir, unir-se, unirhave or possess in combination
changeassociar-se, ajuntar-se, ajuntar, associar, cohesionar, combinar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se, unirjoin or combine
socialassociar-se, afiliar-se, afiliar, associarjoin in an affiliation / affiliation
socialassociar-se, associarbring or come into association or action
competitionassociar-se, formar un equipform a team
Català > associar-se: 6 sentits > verb 1, change
SentitBecome one.
Sinònimsadherir-se, ajuntar-se, ajuntar, fusionar, reunir, unificar, unir
Específiccombinar, fondre's, unir-sefuse or cause to grow together
consolidar, fusionar-seUnite into one
convergirCome together so as to form a single product
sincretitzarUnite (beliefs or conflicting principles)
Generalintegrar-se, integrarBecome one
ContraridesunificarBreak up or separate
Anglèsunify, unite, merge
Espanyoladherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, juntarse, unificarse, unificar, unirse, unir
Nomsamalgamació, fusió empresarial, fusióThe combination of two or more commercial companies
conjunt, unitat completa, unitatAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
fusió, unióThe act of joining together as one
fusió, unificacióAn occurrence that involves the production of a union
unificació, unióThe act of making or becoming a single unit
unitatA single undivided whole
Català > associar-se: 6 sentits > verb 2, stative
SentitHave or possess in combination.
Sinònimsajuntar-se, ajuntar, associar, combinar, congregar, reunir, unir-se, unir
Generalcomptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenirHave as a feature
Anglèsunite, combine
Espanyolcombinar, unir
Nomsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
Català > associar-se: 6 sentits > verb 3, change
Sentitjoin or combine.
Sinònimsajuntar-se, ajuntar, associar, cohesionar, combinar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se, unir
Específicconsolidarbring together into a single whole or system
unirUnite closely or intimately
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsunite, unify, merge
Espanyolcohesionar, fusionar, mezclar, unificar, unir
Nomsamalgamació, fusió empresarial, fusióThe combination of two or more commercial companies
fusió, unificacióAn occurrence that involves the production of a union
Català > associar-se: 6 sentits > verb 4, social
Sentitjoin in an affiliation / affiliation.
Sinònimsafiliar-se, afiliar, associar
Generalincorporar-se, unir-seBecome part of
Anglèsaffiliate
Espanyolafiliarse, afiliar, asociarse
NomsafiliacióThe act of becoming formally connected or joined
afiliacióA social or business relationship
afiliarA subordinate or subsidiary associate
Català > associar-se: 6 sentits > verb 5, social
SentitBring or come into association or action.
Sinònimassociar
Generalajuntar, cohesionar, reunir, unificar, uniract in concert or unite in a common purpose or belief
Anglèsconsociate, associate
Espanyolasociarse
Adjectiusassociablecapable of being associated
NomsafiliacióA social or business relationship
associacióThe act of consorting with or joining with others
associacióA formal organization of people or groups of people
associatA person who joins with others in some activity or endeavor
Català > associar-se: 6 sentits > verb 6, competition
Sentitform a team.
Sinònimformar un equip
Generalagrupar-se, agruparform a group or group together
Anglèsteam, team up
Espanyolasociarse
NomsequipA cooperative unit (especially in sports)

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict