HyperDic: adherir-se

Català > 6 sentits de la paraula adherir-se:
VERBcontactadherir-se, enganxar-se, subjectar-se, tocarbe attached
contactadherir-se, adherir, aferrar-se, aferrar, enganxarcome or be in close contact with
changeadherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unirbecome one
contactadherir-se, enganxar, fermar, subjectar-sebecome attached
contactadherir-se, adherir, encaixar, enganxar, falcar, tasconarput, fix, force, or implant
cognitionadherir-se, abraçar, adoptartake up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
Català > adherir-se: 6 sentits > verb 1, contact
SentitBe attached; be in contact with.
Sinònimsenganxar-se, subjectar-se, tocar
Generalconfrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocarBe in direct physical contact with
Tambécorrespondre a, incidir en, pertànyer aBe part of
Anglèsattach
Espanyoladherirse, engancharse, sujetarse
Adjectiusembargable, subjectablecapable of being fastened or added to something else
Nomslligada, lligadura, lligament, unióA connection that fastens things together
Català > adherir-se: 6 sentits > verb 2, contact
SentitCome or be in close contact with; stick or hold together and resist separation.
Sinònimsadherir, aferrar-se, aferrar, enganxar
Implicaadherir-se, enganxar, fermar, subjectar-seBecome attached
Específicaglutinarclump together
Generalconfrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocarBe in direct physical contact with
Similaradherir, encolar, enganxar, lligar, vincularstick / stick to firmly
enganxarFasten with an adhesive material like glue
Anglèscling, cleave, adhere, stick, cohere
Espanyoladherirse, adherir, aferrarse, aferrar, pegarse
Adjectiusadherent, adhesiusticking / sticking fast
coherent, tenaçsticking together
cohesiuCausing cohesion
Nomsadherència, adhesióThe property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition
coherència, cohesióThe state of cohering or sticking together
Català > adherir-se: 6 sentits > verb 3, change
SentitBecome one.
Sinònimsajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unir
Específiccombinar, fondre's, unir-sefuse or cause to grow together
consolidar, fusionar-seUnite into one
convergirCome together so as to form a single product
sincretitzarUnite (beliefs or conflicting principles)
Generalintegrar-se, integrarBecome one
ContraridesunificarBreak up or separate
Anglèsunify, unite, merge
Espanyoladherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, juntarse, unificarse, unificar, unirse, unir
Nomsamalgamació, fusió empresarial, fusióThe combination of two or more commercial companies
conjunt, unitat completa, unitatAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
fusió, unióThe act of joining together as one
fusió, unificacióAn occurrence that involves the production of a union
unificació, unióThe act of making or becoming a single unit
unitatA single undivided whole
Català > adherir-se: 6 sentits > verb 4, contact
SentitBecome attached.
Sinònimsenganxar, fermar, subjectar-se
Causat peradjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
Implicat peradherir-se, adherir, aferrar-se, aferrar, enganxarCome or be in close contact with
Específicadherir, encolar, enganxar, lligar, vincularstick / stick to firmly
aglutinarstring together (morphemes in an agglutinating language)
amarrar, fixar, lligarBecome fixed or fastened
implantarBecome attached to and embedded in the uterus
Generalacoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unirmake contact or come together
TambéacompanyarBe present or associated with an event or entity
Contrariallunyar, apartar, desenganxar, deslligar, desunir, separarCome to be detached
Anglèsattach
Espanyoladherirse, enganchar, pegar, sujetarse
Adjectiusembargable, subjectablecapable of being fastened or added to something else
Nomslligada, lligadura, lligament, unióA connection that fastens things together
Català > adherir-se: 6 sentits > verb 5, contact
SentitPut, fix, force, or implant.
Sinònimsadherir, encaixar, enganxar, falcar, tasconar
Generalassegurar, concertar, fixar, repararCause to be firmly attached
Tambéexcel·lir, sobresortirExtend out or project in space
Anglèslodge, wedge, stick, deposit
Espanyoladherir, calzar, depositar, encajar, enganchar, pegar
Català > adherir-se: 6 sentits > verb 6, cognition
Sentittake up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own.
Sinònimsabraçar, adoptar
Específicagafar-se, fixar-seAdopt
GeneralacceptarConsider or hold as true
Anglèsespouse, embrace, adopt, sweep up
Espanyolabrazar, adherirse a, adoptar
Nomsadhesió, dedicacióA close affectionate and protective acceptance
adopció, manlleuThe appropriation (of ideas or words etc) from another source / source

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict