HyperDic: comptar

Català > 7 sentits de la paraula comptar:
NOMactcomptar, compte, còmput, enumeracióthe act of counting
VERBstativecomptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenirhave as a feature
communicationcomptardetermine the number or amount of
stativecomptar, importar, pesarhave weight
communicationcomptarname or recite the numbers in ascending order
stativecomptarput into a group
cognitioncomptarinclude as if by counting
Català > comptar: 7 sentits > nom 1, act
SentitThe act of counting; reciting numbers in ascending order.
Sinònimscompte, còmput, enumeració
Específiccens, nosecount, padróA periodic count of the population
compte enrereCounting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle)
escrutiniThe counting of votes (as in an election)
recompteAn additional (usually a second) count
Generalinvestigació, recercaThe work of inquiring into something thoroughly and systematically
Anglèscount, counting, numeration, enumeration, reckoning, tally
Espanyolcómputo, conteo, cuenta, enumeración, numeración
Verbsaddicionar, agregar, sumarDetermine the sum of
comptarDetermine the number or amount of
comptarname or recite the numbers in ascending order
Català > comptar: 7 sentits > verb 1, stative
SentitHave as a feature.
Sinònimsdisfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenir
Implicat percomprendre, contemplar, contenir, englobar, incloure, integrarHave as a part, be made up out of
Específicabundar, explotarBe in a state of movement or action
ajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, combinar, congregar, reunir, unir-se, unirHave or possess in combination
carregar, conduir, copar, dur, percebre, portar, rebre, tornarHave with oneself
constar, gallejar, jactar-se, presumir, vanar-seWear or display in an ostentatious or proud manner
desprendre, emetreHave as a by-product
dur, portar, vestirHave on one's person
dur, portar, vestirHave or show an appearance of
implicar, involucrarHave as a necessary feature
Contrarifaltar, mancar, no tenirBe without
Similardisfrutar, participar, posseïr, posseir, quedar, tenirHave ownership or possession of
ostentar, posseïr, sustentar, tenirHave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense
Anglèshave, feature
Espanyoldisfrutar, presentar, quedar, tener
Nomscaracterística, tretA prominent attribute or aspect of something
facció, tretThe characteristic parts of a person's face
Català > comptar: 7 sentits > verb 2, communication
SentitDetermine the number or amount of.
Implicat perpuntuarKeep score, as in games / games / games
Específicaddicionar, agregar, sumarDetermine the sum of
Generaldecidir, descobrir, determinar, trobarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
Anglèscount, number, enumerate, numerate
Espanyolcontar, enumerar
Adjectiuscomptable, enumerable, numerableThat can be counted
Nomscensistasomeone who collects census data by visiting individual homes / homes
comptar, compte, còmput, enumeracióThe act of counting
fitxagame equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games
nombreThe property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
nombre, numeral, número, xifraA symbol used to represent a number
nombre, númeroA concept of quantity involving zero and units
número d'identificacióA numeral or string of numerals that is used for identification
Català > comptar: 7 sentits > verb 3, stative
SentitHave weight; have import, carry weight.
Sinònimsimportar, pesar
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Tambéaficionar, interessarBe of importance or consequence
Anglèscount, matter, weigh
Espanyolcontar, importar, pesar
Nomsassumpte, matèria, qüestió, temaSome situation or event that is thought about
Català > comptar: 7 sentits > verb 4, communication
Sentitname or recite the numbers in ascending order.
Específiccontar enrereCount backwards
Generalnarrar, recitarrepeat aloud from memory
Tambécontar enrereCount backwards
Anglèscount
Espanyolcontar
Nomscomptar, compte, còmput, enumeracióThe act of counting
Català > comptar: 7 sentits > verb 5, stative
Sentitput into a group.
Generalclassificar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Anglèscount, number
Espanyolcontar
Català > comptar: 7 sentits > verb 6, cognition
SentitInclude as if by counting.
GeneralincloureConsider as part of something
Anglèscount
Espanyolcontar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict