HyperDic: combinar

Català > 12 sentits de la paraula combinar:
VERBchangecombinar, barrejar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallarmix together different elements
contactcombinar, conjugar, fusionar, unircombine so as to form a whole
changecombinar, fusionar, unirput or add together
contactcombinar, agregargather in a mass, sum, or whole
contactcombinar, barrejar-se, barrejar, entremesclar-se, entremesclar, mesclar-se, mesclarcombine into one
stativecombinar, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, congregar, reunir, unir-se, unirhave or possess in combination
changecombinar, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, cohesionar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se, unirjoin or combine
socialcombinar, fusionar, unirjoin for a common purpose or in a common action / action
contactcombinar, fondre's, unir-sefuse or cause to grow together
possessioncombinar, agrupar-se, agrupar, fusionar, uniradd together from different sources
stativecombinar, anar, casarblend or harmonize
contactcombinar, barrejar, mesclar, mestallar, mixturarmix or blend
Català > combinar: 12 sentits > verb 1, change
Sentitmix together different elements.
Sinònimsbarrejar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar
Implicat persoldarjoin together by heating
EspecíficabsorbirCause to become one with
acréixer, augmentarGrow together (of plants and organs)
afegir, incorporarCause (something) to be mixed with (something else)
aliarmake an alloy of
barrejarmix or blend
barrejar-se, confondre'sLose its distinct / distinct outline or shape
conjugarUnite chemically so that the product is easily broken down into the original compounds
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
Anglèsblend, flux, mix, conflate, commingle, immix, fuse, coalesce, meld, combine, merge
Espanyolcombinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclar
Adjectiusfusiblecapable of being melted and fused / fused / fused
miscible(chemistry, physics) capable of being mixed
Nomsassortiment, miscel·lània, varietatA collection containing a variety of sorts of things
barreja, mesclaThe act of mixing together
barreja, mesclaThe act of blending components together thoroughly
barreja, mescla, preparatAn event that combines / combines things in a mixture
barreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
barreja, mescla, pasteradaAny foodstuff made by combining different ingredients
barreja, mescla(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)
coalescència, fusió, incorporació, unióThe union of diverse things into one body or form or group
coalició, fusióThe state of being combined / combined into one body / body
combinació, composició, fórmula magistralThe act of combining things to form a new whole / whole
fluxA substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed
fusióThe act of fusing (or melting) together
fusió, unificacióAn occurrence that involves the production of a union
Català > combinar: 12 sentits > verb 2, contact
Sentitcombine so as to form a whole; mix.
Sinònimsconjugar, fusionar, unir
Específicincorporar, integrarmake into a whole or make part of a whole
Generalamalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-seTo bring or combine together or with something else
Anglèscompound, combine
Espanyolcombinar, conjugar, fusionar
Adjectiuscombinadormarked by or relating to or resulting from combination
Nomsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
combinació, composició, fórmula magistralThe act of combining things to form a new whole / whole
Català > combinar: 12 sentits > verb 3, change
SentitPut or add together.
Sinònimsfusionar, unir
Específicmesclarcombine (electronic signals)
sintetitzarcombine so as to form a more complex, product
Generaladdicionar, afegir, agregar-se, agregar, sumarmake an addition (to)
Anglèscompound, combine
Espanyolcombinar, componer, fusionar, unir
Nomsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
combinació, composició, fórmula magistralThe act of combining things to form a new whole / whole
combinacióThe act of arranging elements into specified groups without regard to order
Català > combinar: 12 sentits > verb 4, contact
SentitGather in a mass, sum, or whole.
Sinònimagregar
Generalamalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-seTo bring or combine together or with something else
Anglèsaggregate, combine
Espanyolagregar
AdjectiusagregatFormed of separate units gathered into a mass or whole
Nomsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
col·leccionador, col·leccionistaA person who collects things
combinacióThe act of arranging elements into specified groups without regard to order
combinacióA group of people (often temporary) having a common purpose
suma, totalitat, totalThe whole amount
Català > combinar: 12 sentits > verb 5, contact
Sentitcombine into one.
Sinònimsbarrejar-se, barrejar, entremesclar-se, entremesclar, mesclar-se, mesclar
Específicbarrejar, combinar, mesclar, mestallar, mixturarmix or blend
Generalamalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-seTo bring or combine together or with something else
Anglèsblend, intermix, immingle, intermingle
Espanyolcombinar, entremezclarse, entremezclar, fusionar, homogeneizar, mestallar, mezclarse, mezclar
Nomsbarreja, mesclaThe act of mixing together
barreja, mesclaThe act of blending components together thoroughly
batedora, batidora, mescladoraAn electrically powered mixer with whirling blades that mix or chop or liquefy foods
Català > combinar: 12 sentits > verb 6, stative
SentitHave or possess in combination.
Sinònimsajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, congregar, reunir, unir-se, unir
Generalcomptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenirHave as a feature
Anglèsunite, combine
Espanyolcombinar, unir
Nomsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
Català > combinar: 12 sentits > verb 7, change
Sentitjoin or combine.
Sinònimsajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, cohesionar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se, unir
Específicconsolidarbring together into a single whole or system
unirUnite closely or intimately
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsunite, unify, merge
Espanyolcohesionar, fusionar, mezclar, unificar, unir
Nomsamalgamació, fusió empresarial, fusióThe combination of two or more commercial companies
fusió, unificacióAn occurrence that involves the production of a union
Català > combinar: 12 sentits > verb 8, social
Sentitjoin for a common purpose or in a common action / action.
Sinònimsfusionar, unir
Generalinteraccionar, interactuar, relacionar-seAct together or towards others or with others
Anglèscombine
Espanyolcombinar
Nomscartel, càrtel, corporate trustA consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
combinacióA group of people (often temporary) having a common purpose
Català > combinar: 12 sentits > verb 9, contact
Sentitfuse or cause to grow together.
Sinònimsfondre's, unir-se
Específiccoagular, quallarcoalesce or unite in a mass
Generaladherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unirBecome one
Anglèscoalesce
Espanyolcombinar, fundirse
Nomscoalescència, fusió, incorporació, unióThe union of diverse things into one body or form or group
Català > combinar: 12 sentits > verb 10, possession
Sentitadd together from different sources.
Sinònimsagrupar-se, agrupar, fusionar, unir
Generalaportar, contribuir, donarcontribute to some cause
Anglèscombine
Espanyolagrupar, combinar, fusionar, unir
Nomsbarreja, combinacióAn occurrence that results in things being united
combinació, composició, fórmula magistralThe act of combining things to form a new whole / whole
Català > combinar: 12 sentits > verb 11, stative
Sentitblend or harmonize.
Sinònimsanar, casar
Generaladir-se, concordar, escaure, harmonitzarGo together
Similarcaber, cabre, ser apropiatBe the right size or shape
Anglèsblend, go, blend in
Espanyolcasar, combinar, fusionarse, ir
Català > combinar: 12 sentits > verb 12, contact
Sentitmix or blend.
Sinònimsbarrejar, mesclar, mestallar, mixturar
Generalbarrejar-se, barrejar, combinar, entremesclar-se, entremesclar, mesclar-se, mesclarcombine into one
Anglèscommingle
Espanyolcombinar, mezclar, mixturar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict