HyperDic: composición

Español > 10 sentidos de la palabra composición:
NOMBREcommunicationcomposición, obra, opus, pieza musical, piezaa musical work that has been created
actcomposición, escriturathe act of creating written works
attributecomposición, constituciónthe way in which someone or something is composed
actcomposición, combinaciónthe act of combining things to form a new whole / whole
substancecomposicióna mixture of ingredients
communicationcomposición, informe, redacción, tema, trabajoan essay (especially one written as an assignment)
actcomposiciónmusical creation / creation
artifactcomposiciónsomething that is created by arranging several things to form a unified / unified whole / whole
attributecomposiciónthe spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole
communicationcomposición, acuerdo extrajudicialresolution of a dispute prior to the rendering of a final decision by the trial court
Español > composición: 10 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA musical work that has been created.
Sinónimosobra, opus, pieza musical, pieza
PartescodaThe closing section of a musical composition
Específicoadagio(music) a composition played in adagio tempo (slowly and gracefully)
adaptación, arregloA piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments
allegroA musical composition or musical passage to be performed quickly in a brisk lively manner
andanteA musical composition or musical passage to be performed moderately slow
bagatelaA light piece of music for piano
canción, vocalA short musical composition with words
canonA contrapuntal piece of music in which a melody in one part is imitated exactly in other parts
capriccioAn instrumental composition that doesn't adhere to rules for any specific musical form and is played with improvisation
cuartetoA musical composition for four performers
divertimento, serenataA musical composition in several movements
dueto, duette, duo, dúo, duplaA musical composition for two performers
estudio, etudeA short composition for a solo instrument
estudioA composition intended to develop one aspect of the performer's technique
fantasíaA musical composition of a free form usually incorporating several familiar themes
intermezzoA short piece of instrumental music composed for performance between acts of a drama / drama or opera
largo(music) a composition or passage that is to be performed in a slow and dignified manner
mezcla, pastiche, popurríA musical composition consisting of a series of songs or other musical pieces from various sources
moteteAn unaccompanied choral composition with sacred lyrics
movimientoA major self-contained part of a symphony or sonata
música incidentalmusic composed to accompany the action of a drama / drama or to fill intervals between scenes
nocturno, serenata nocturnaA pensive lyrical piece of music (especially for the piano)
octava, octetoA musical composition written for eight performers
partituraA musical composition in printed or written form
pasajeA short section of a musical composition
pastoralA musical composition that evokes rural life
poema sinfónicoAn orchestral composition based on literature or folk tales
quintetoA musical composition for five performers
septetoA musical composition written for seven performers
sextetoA musical composition written for six performers
soloA musical composition for one voice or instrument (with or without accompaniment)
suiteA musical composition of several movements only loosely connected
tocataA baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style
tríoA musical composition for three performers
GeneralmúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Inglésmusical composition, opus, composition, piece, piece of music
Cataláncomposició, obra, opus, peça musical, peça
Verboscomponer, escribir, integrar, redactarWrite music
Español > composición: 10 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of creating written works.
Sinónimoescritura
Categoría deacotar, anotar, apostillaradd explanatory notes to or supply with critical comments
adaptar, dramatizar, escenificarput into dramatic form
adaptar, reescribirrewrite so as to make fit to suit a new or different purpose
bosquejar, esbozar, esquematizar, hacer un borradordraw up an outline or sketch for something
citar, hacer referencia, nombrar, referirserefer to
componer, escribir, integrar, redactarproduce a literary work
escribir párrafosWrite paragraphs
escribir un guiónWrite a script for
hacer un perfil, perfilarwrite about
redactarput into writing
EspecíficoadoxografíaFine writing in praise of trivial or base subjects
historiografíaThe writing of history
lexicografíaThe act of writing dictionaries
novelación, novelizaciónconverting something into the form of a novel
redacciónThe act of putting something in writing
Ingléswriting, authorship, composition, penning
Cataláncomposició, escriptura
Nombresautora, autor, escritora, escritorWrites (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)
Verboscomponer, escribir, integrar, redactarproduce a literary work
Español > composición: 10 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe way in which someone or something is composed.
Sinónimoconstitución
Específicoarquitectura, conformación, estructuración, estructuraThe manner of construction of something and the arrangement of its parts
cariotipoThe appearance of the chromosomal makeup of a somatic cell in an individual or species (including the number and arrangement and size and structure of the chromosomes)
fenotipoWhat an organism looks like as a consequence of the interaction of its genotype and the environment
genotipoThe particular alleles at specified loci present in an organism
GeneralpropiedadA basic or essential attribute shared by all members of a class
Inglésconstitution, composition, physical composition, makeup, make-up
Cataláncomposició, constitució
AdjetivoconstitucionalOf benefit to or intended to benefit your physical makeup
Verbosconfeccionar, constituir, crear, formarTo compose or represent
constituir, integrar, representar, serform or compose
Español > composición: 10 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of combining things to form a new whole / whole.
Sinónimocombinación
Específicoaderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiegoThe act of mixing together
adjuntoThe act of attaching or affixing something
consolidación, integraciónThe act of combining into an integral whole / whole
fusiónThe act of fusing (or melting) together
mezclaThe act of blending components together thoroughly
unificación, uniónThe act of making or becoming a single unit
Ingléscombination, combining, compounding
Cataláncombinació, composició, fórmula magistral
Adjetivocombinacional, combinatoria, combinatoriorelating to or involving combinations
Verbosagrupar, combinar, fusionar, uniradd together from different sources
combinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
combinar, componer, fusionar, unirPut or add together
combinar, conjugar, fusionarcombine so as to form a whole
componercreate by mixing or combining
Español > composición: 10 sentidos > nombre 5, substance
SentidoA mixture of ingredients.
Específicoabono orgánico, compostA mixture of decaying vegetation and manure
ambrosíaA mixture of nectar and pollen prepared by worker bees and fed to larvae
pastaAny mixture of a soft and malleable consistency
Generalmezcla(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)
Ingléscomposition
Cataláncomposició
Español > composición: 10 sentidos > nombre 6, communication
SentidoAn essay (especially one written as an assignment).
Sinónimosinforme, redacción, tema, trabajo
GeneralensayoAn analytic or interpretive literary composition
Ingléscomposition, paper, report, theme
Cataláncomposició, informe, redacció, tema
Español > composición: 10 sentidos > nombre 7, act
Sentidomusical creation / creation.
EspecíficoarregloThe act of arranging and adapting a piece of music
Ingléscomposing, composition
Cataláncomposició
Verboscomponer, escribir, integrar, redactarWrite music
Español > composición: 10 sentidos > nombre 8, artifact
SentidoSomething that is created by arranging several things to form a unified / unified whole / whole.
GeneralcreaciónAn artifact that has been brought into existence by someone
Ingléscomposition
Cataláncomposició
Español > composición: 10 sentidos > nombre 9, attribute
SentidoThe spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole.
GeneralcolocaciónThe spatial property of the way in which something is placed
Ingléscomposition, composing
Cataláncomposició
Español > composición: 10 sentidos > nombre 10, communication
Sentidoresolution of a dispute prior to the rendering of a final decision by the trial court.
Sinónimoacuerdo extrajudicial
GeneralresoluciónA conclusive resolution of a matter and disposition of it
Inglésout-of-court settlement

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict