| Sentido | Assign a specified (usually proper) proper name to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bautizar, denominar, llamar | |
| Específico | apodar | Give a nickname / nickname to |
| autorizar, facultar, titular | Give a title / title to | |
| bautizar, cristianar | Administer baptism to | |
| designar | name formally / formally or designate with a term | |
| intitular, nombrar | designate by an identifying term | |
| rebautizar | Assign a new name to | |
| General | etiquetar | Assign a label to |
| Similar | bautizar, denominar, designar, llamar, nombrar | ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality |
| denominar | greet, as with a prescribed form, title, or name | |
| Inglés | name, call, know as, be known as | |
| Catalán | anomenar, denominar, dir, posar nom | |
| Nombres | denominación, nombre, nombre propio | A language unit by which a person or thing is known |
| namer | A person who gives a name or names | |
| nombramiento | The verbal / verbal / verbal act of naming | |
| Sentido | create and charge with a task or function. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | designar, nominar | |
| Específico | cooptar | appoint summarily or commandeer |
| General | constituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar | Set up or lay the groundwork for |
| Inglés | appoint, name, nominate, constitute | |
| Catalán | anomenar, designar, dir, nomenar, nominar, posar, proposar | |
| Adjetivo | nombrado | appointed by nomination |
| Nombres | asignación, designación, nombramiento | The act of putting a person into a non-elective position |
| citado, cita, nombramiento, persona designada | A person who is appointed to a job or position | |
| nominación | The act of officially naming a candidate | |
| persona nombrada | An official who is appointed | |
| Sentido | identify as in botany or biology, for example. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | denominar, describir, descubrir, distinguir, identificar | |
| Implica | clasificar, ordenar, separar | Arrange or order by classes or categories / categories |
| Inglés | identify, discover, key, key out, distinguish, describe, name | |
| Catalán | denominar, descobrir, descriure, identificar | |
| Adjetivo | identificable | Capable of being identified |
| Nombres | denominación, nombre, nombre propio | A language unit by which a person or thing is known |
| designación, identificación | The act of designating or identifying something | |
| identidad | The individual characteristics / characteristics by which a thing or person is recognized or known | |
| nombramiento | The verbal / verbal / verbal act of naming | |
| Sentido | mention and identify by name. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | especificar, llamar, precisar | |
| General | concertar, determinar, especificar, fijar, precisar | decide upon or fix definitely |
| Inglés | name | |
| Catalán | especificar, precisar | |
| Nombres | denominación, nombre, nombre propio | A language unit by which a person or thing is known |
| nombramiento | The verbal / verbal / verbal act of naming | |
| Sentido | Give or make a list of; name individually; give the names of. | |
|---|---|---|
| General | enumerar | Specify individually |
| Inglés | list, name | |
| Nombres | alistador | assessor who makes out the tax lists |
| lista, relación | The act of making a list of items | |
| lista, repertorio | A database containing an ordered array of items (names or topics) | |
| Sentido | institute, enact, or establish. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | construir, establecer, instituir, poner | |
| Específico | establecer | Establish as the highest level or best performance |
| General | causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar | make or cause to be or to become |
| Inglés | lay down, establish, make | |
| Sentido | refer to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | citar, hacer referencia, referirse | |
| Categoría | composición, escritura | The act of creating written works |
| General | componer, escribir, integrar, redactar | produce a literary work |
| Inglés | reference, cite | |
| Catalán | citar, fer referència, nomenar, referenciar | |
| Nombres | cita, mención, referencia, remisión | A short note recognizing a source of information or of a quoted passage |
| citación, cita | A passage or expression that is quoted or cited / cited | |
| fuente, referencia | A publication (or a passage from a publication) that is referred to | |
| Sentido | ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bautizar, denominar, designar, llamar | |
| Específico | tachar | mark or expose as infamous |
| General | etiquetar | Assign a label to |
| Similar | bautizar, denominar, llamar, nombrar | Assign a specified (usually proper) proper name to |
| pasar lista | read aloud to check for omissions or absentees | |
| Inglés | call | |
| Catalán | anomenar, denominar, dir, sobrenomenar | |
| Sentido | invest with a new title, office, or rank / rank. | |
|---|---|---|
| General | acusar, designar, nombrar | Assign a duty, responsibility or obligation to |
| Inglés | create | |
| Sentido | select from a list. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | elegir | |
| General | coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
| Inglés | empanel, impanel, panel | |
| Catalán | seleccionar | |
| Nombres | jurado | A committee appointed to judge a competition |
| panel | A group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc | |
| Sentido | designate by an identifying term. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | intitular | |
| General | bautizar, denominar, llamar, nombrar | Assign a specified (usually proper) proper name to |
| Inglés | style, title | |
| Catalán | anomenar, fer-se dir, intitular | |
| Nombres | título | A general or descriptive heading for a section of a written work |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots