HyperDic: elegir

Español > 9 sentidos de la palabra elegir:
VERBOcognitionelegir, coger, decantar, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
socialelegir, designarselect by a vote for an office or membership
socialelegir, votarexpress one's preference for a candidate or for a measure or resolution
creationelegir, escogerselect to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
cognitionelegir, decantar, escoger, optar, preferir, seleccionar, triarselect as an alternative over another
cognitionelegir, escogersee fit or proper to act in a certain way
cognitionelegir, nombrarselect from a list
socialelegir, votarbring into existence or make available by vote
cognitionelegir, escogerchoose
Español > elegir: 9 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidopick out, select, or choose from a number of alternatives.
Sinónimoscoger, decantar, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar
Implicado poradquirir, comprar, mercarObtain by purchase
Específicoadoptar, seguir, tomarchoose and follow
asignar, designar, destinar, diferenciar, especificarselect something or someone for a specific purpose
citar, extractar, extraer, sacartake out of a literary work in order to cite / cite or copy
colar, cribardistinguish and separate out
concertar, determinar, especificar, fijar, precisardecide upon or fix definitely
cribar, tamizarseparate or remove
cribar, ordenar, tamizarExamine in order to test suitability
designar, elegirselect by a vote for an office or membership
designar, nominar, postular, proponerPut forward
elegir, nombrarselect from a list
elegir, escogerchoose
elegir, votarExpress one's preference for a candidate or for a measure or resolution
escogerselect carefully from a group
pensar enchoose in one's mind
seleccionarselect from a group
seleccionarselect desirable parts from a group or list
votarelect in a voting process
Generalconcluir, decidirse, decidir, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
Ingléschoose, take, select, pick out
Catalándecantar, elegir, escollir, optar, seleccionar, triar
Adjetivoexclusivo, selectivotending to select
Nombreselección, selecciónThe act of choosing or selecting
selectorA person who chooses or selects out
Español > elegir: 9 sentidos > verbo 2, social
Sentidoselect by a vote for an office or membership.
Sinónimodesignar
Específicoreelegir, regresarelect again
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Ingléselect
Catalánelegir
Adjetivoelectivo, elegidosubject to popular election
elegibleQualified for or allowed or worthy of being chosen
Nombreselecciones, elecciónA vote to select the winner of a position or political office
elector, votanteA citizen who has a legal right to vote
electoradoThe body of enfranchised citizens
los elegidosAn exclusive group of people
Español > elegir: 9 sentidos > verbo 3, social
SentidoExpress one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote.
Sinónimovotar
Específicobalotar, votarVote by ballot
dar el voto, votarVote in an election at a polling station
ganar por mayoríadefeat by a majority of votes
voltear los pulgares, votar en contraVote against
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Tambiénechar abajo, echar a perder, frustrar, vencer, votar en contrathwart the passage of
votarelect in a voting process
SimilarvotarExpress one's choice or preference by vote
Inglésvote
Catalánvotar
Nombresboleta electoral, votacíon, votación, votoA choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative
derecho al voto, sufragio, votoA legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution
elector, votanteA citizen who has a legal right to vote
votación, votoThe opinion of a group as determined by voting
Español > elegir: 9 sentidos > verbo 4, creation
Sentidoselect to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet.
Sinónimoescoger
Implicaejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, practicarcarry out or perform an action
escenificar, montar, poner en escena, presentar, representarPerform (a play) , especially on a stage
filmar, rodarrecord in film
Generalasignar, atribuir, delegar, designarGive an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
SimilarelencoAssign the roles of (a movie or a play) to actors
Ingléscast
Catalánelegir, escollir, triar
NombresrepartoThe actors in a play
Español > elegir: 9 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidoselect as an alternative over another.
Sinónimosdecantar, escoger, optar, preferir, seleccionar, triar
Implicacomparar, cotejarExamine and note the similarities or differences of
Ingléschoose, prefer, opt
Catalándecantar, elegir, optar, preferir, seleccionar, triar
Nombreselección, selecciónThe act of choosing or selecting
orientación, predilección, preferenciaA predisposition in favor of something
Español > elegir: 9 sentidos > verbo 6, cognition
SentidoSee fit or proper to act in a certain way; decide to act in a certain way.
Sinónimoescoger
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Ingléschoose
Catalánelegir
Español > elegir: 9 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidoselect from a list.
Sinónimonombrar
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Inglésempanel, impanel, panel
Catalánseleccionar
NombresjuradoA committee appointed to judge a competition
panelA group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc
Español > elegir: 9 sentidos > verbo 8, social
SentidoBring into existence or make available by vote.
Sinónimovotar
Inglésvote
Catalánelegir, votar
Nombreselector, votanteA citizen who has a legal right to vote
Español > elegir: 9 sentidos > verbo 9, cognition
Sentidochoose.
Sinónimoescoger
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Ingléselect
Adjetivoelectivo, facultativo, optativonot compulsory

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict