HyperDic: acusar

Català > 4 sentits de la paraula acusar:
VERBsocialacusar, anomenar, designar, nomenarassign a duty, responsibility or obligation to
communicationacusar, incriminar, inculparbring an accusation against
communicationacusar, incriminar, processarblame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
communicationacusarchallenge the honesty or veracity of
Català > acusar: 4 sentits > verb 1, social
SentitAssign a duty, responsibility or obligation to.
Sinònimsanomenar, designar, nomenar
Específicacreditar, autoritzarProvide or send (envoys or embassadors) with official credentials
anomenar, designar, dir, fer, nominar, posar, proposarCharge with a function
assignar, delegar, designarGive an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
autoritzar, facultarGive or delegate power or authority to
Anglèsappoint, charge
Espanyolacusar, designar, nombrar
Nomscitat, nomenamentA person who is appointed to a job or position
comanda, encàrrec, encomanda, missióA special assignment that is given to a person or group
compte, cura, custòdia, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
encàrrecA formal statement of a command or injunction to do something
persona nomenadaAn official who is appointed
Català > acusar: 4 sentits > verb 2, communication
SentitBring an accusation against; level a charge against.
Sinònimsincriminar, inculpar
Específiccensurar, recriminar, reganyar, reprotxar, retreureExpress criticism towards
Generalacusar, incriminar, processarblame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
Anglèsaccuse, impeach, incriminate, criminate
Espanyolacusar, denunciar
Adjectiusacusador, acusatiu, acusatoriContaining or expressing accusation
Nomsacusació, acusament, denunciacióA formal charge of wrongdoing brought against a person
acusador, denunciador, denunciantsomeone who imputes guilt or blame
crim, delicte, infracció(criminal law) an act punishable by law
incriminació, inculpacióAn accusation that you are responsible for some lapse or misdeed
Català > acusar: 4 sentits > verb 3, communication
Sentitblame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against.
Sinònimsincriminar, processar
Específicacusar, incriminar, inculparBring an accusation against
calumniar, denigrar, difamar, indultar, injuriarCharge falsely / falsely or with malicious intent
culpar, faltar, mancarput or pin the blame on
encausaraccuse / accuse formally / formally of a crime
Anglèscharge, accuse
Espanyolacusar, culpar, incriminar
Adjectiusacusador, acusatiu, acusatoriContaining or expressing accusation
Nomsacusació, acusament, denunciacióA formal charge of wrongdoing brought against a person
acusador, denunciador, denunciantsomeone who imputes guilt or blame
càrrec(criminal law) a pleading describing some wrong or offense
Català > acusar: 4 sentits > verb 4, communication
Sentitchallenge the honesty or veracity of.
Generaldesafiar, reptarissue a challenge to
Anglèsimpeach
Espanyolacusar, incriminar, poner en tela de juicio

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict