HyperDic: nomenar

Català > 4 sentits de la paraula nomenar:
VERBcommunicationnomenar, al·ludir, citar, esmentar, mencionar, referirmake reference to
socialnomenar, acusar, anomenar, designarassign a duty, responsibility or obligation to
socialnomenar, anomenar, designar, dir, nominar, posar, proposarcreate and charge with a task or function
creationnomenar, citar, fer referència, referenciarrefer to
Català > nomenar: 4 sentits > verb 1, communication
Sentitmake reference to.
Sinònimsal·ludir, citar, esmentar, mencionar, referir
Específiccitarrefer to for illustration or proof
invocarcite as an authority
plantejar, portar a col·locacióPut forward for consideration or discussion
reexpedir, remetrerefer from one entry to another, as in catalogues, books, and lists
retreuremention something unpleasant from the past
Anglèsmention, advert, bring up, cite, name, refer
Espanyoladvertir, aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar, referir
Nomscitació, citaA passage or expression that is quoted or cited / cited
citació, cita, menció, remissióA short note recognizing a source of information or of a quoted passage
esment, menció, referènciaA remark that calls attention to something or someone
nom, nom propiA language unit by which a person or thing is known
Català > nomenar: 4 sentits > verb 2, social
SentitAssign a duty, responsibility or obligation to.
Sinònimsacusar, anomenar, designar
Específicacreditar, autoritzarProvide or send (envoys or embassadors) with official credentials
anomenar, designar, dir, fer, nominar, posar, proposarCharge with a function
assignar, delegar, designarGive an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
autoritzar, facultarGive or delegate power or authority to
Anglèsappoint, charge
Espanyolacusar, designar, nombrar
Nomscitat, nomenamentA person who is appointed to a job or position
comanda, encàrrec, encomanda, missióA special assignment that is given to a person or group
compte, cura, custòdia, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
encàrrecA formal statement of a command or injunction to do something
persona nomenadaAn official who is appointed
Català > nomenar: 4 sentits > verb 3, social
Sentitcreate and charge with a task or function.
Sinònimsanomenar, designar, dir, nominar, posar, proposar
Generalconstituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantarSet up or lay the groundwork for
Anglèsappoint, name, nominate, constitute
Espanyoldesignar, nombrar, nominar
Adjectiusnomenatappointed by nomination
Nomsassignació, designació, nomenamentThe act of putting a person into a non-elective position
citat, nomenamentA person who is appointed to a job or position
persona nomenadaAn official who is appointed
Català > nomenar: 4 sentits > verb 4, creation
Sentitrefer to.
Sinònimscitar, fer referència, referenciar
Categoriacomposició, escripturaThe act of creating written works
Generalcompondre, escriure, integrar, redactarproduce a literary work
Anglèsreference, cite
Espanyolcitar, hacer referencia, nombrar, referirse
Nomscitació, citaA passage or expression that is quoted or cited / cited
citació, cita, menció, remissióA short note recognizing a source of information or of a quoted passage
font, referènciaA publication (or a passage from a publication) that is referred to

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict