HyperDic: distinguir

Español > 10 sentidos de la palabra distinguir:
VERBOcognitiondistinguir, destacar, diferenciar, marcarbe a distinctive feature, attribute, or trait
perceptiondistinguir, advertir, apreciar, descubrir, detectar, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrardiscover or determine the existence, presence, or fact of
cognitiondistinguir, deslindar, diferenciar, discernirmark as different
perceptiondistinguir, detectar, discernir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrardetect with the senses
cognitiondistinguir, denominar, describir, descubrir, identificar, nombraridentify as in botany or biology, for example
communicationdistinguir, señalarpoint out carefully and clearly
communicationdistinguir, señalar, señalizarmake conspicuous or noteworthy
socialdistinguir, dignificar, enaltecer, ennoblecer, honrarconfer dignity or honor upon
perceptiondistinguir, advertir, contemplar, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, ver, vigilarsee with attention
changedistinguirset boundaries to and delimit
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoBe a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense.
Sinónimosdestacar, diferenciar, marcar
EspecíficocaracterizarBe characteristic of
Generalcalificar, caracterizardescribe or portray the character or the qualities or peculiarities of
SimilarmarcarDesignate as if by a mark
Inglésdistinguish, mark, differentiate
Catalánmarcar
Nombresdesviación, diferencia, divergencia, partidaA variation that deviates from the standard or norm
diferenciaThe quality of being unlike or dissimilar
diferenciación, distinciónA discrimination between things as different and distinct / distinct
marcador, marca, señalA distinguishing symbol
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 2, perception
SentidoDiscover or determine the existence, presence, or fact of.
Sinónimosadvertir, apreciar, descubrir, detectar, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar
Específicodescubrirtrap
detectar, percibirdetect some circumstance or entity automatically
Generalavistar, divisar, vercatch sight of
Similardescubrir, encontrarmake a discovery, make a new finding
Inglésdetect, observe, find, discover, notice
Catalánadvertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar
Adjetivoevidente, observablecapable of being seen or noticed
observadorQuick to notice
Nombresatención, observación, observanciaThe act of noticing or paying attention
captación, detección, espionaje, localizaciónThe act of detecting something
descubridorsomeone who is the first to observe something
descubrimiento, hallazgoThe act of discovering something
descubrimiento, hallazgoA productive insight
descubrimiento, hallazgoSomething that is discovered
detector, sensor, sondaAny device that receives a signal or stimulus (as heat or pressure or light or motion etc.) and responds to it in a distinctive manner
detectorelectronic equipment that detects the presence of radio signals or radioactivity
determinación, hallazgoThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
espectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
idea, pensamiento, razonamiento, reflexiónA remark expressing careful consideration
observaciónThe act of making and recording a measurement
observaciónfacts learned by observing
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 3, cognition
Sentidomark as different.
Sinónimosdeslindar, diferenciar, discernir
Implicacomparar, cotejarExamine and note the similarities or differences of
Específicocontraponer, contrastarput in opposition to show / show or emphasize differences
demarcarseparate clearly, as if by boundaries
desconectar, disociar, separarregard as unconnected
diferenciar, discriminarrecognize or perceive the difference
discriminartreat differently on the basis of sex / sex or race
estratificardivide society into social classes or castes
individualizar, individuarmake or mark or treat as individual
sexartell the sex (of young chickens)
Generalidentificarrecognize as being
Inglésdistinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell, tell apart
Catalándiferenciar, discernir, discriminar, distingir
Nombresdesviación, diferencia, divergencia, partidaA variation that deviates from the standard or norm
diferenciaThe quality of being unlike or dissimilar
diferenciación, distinciónA discrimination between things as different and distinct / distinct
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 4, perception
Sentidodetect with the senses.
Sinónimosdetectar, discernir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar
Implicaapreciar, comprender, entender, percibir, sentir, verTo become aware of through the senses
Específicodiscriminardistinguish
resolvermake clearly visible
Tambiéndecir, evidenciarGive evidence
Inglésspot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart
Catalánalbirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, reconèixer, sentir
Adjetivodiscernibleperceptible by the senses or intellect
discerniblecapable of being perceived clearly
evidente, observablecapable of being seen or noticed
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidoidentify as in botany or biology, for example.
Sinónimosdenominar, describir, descubrir, identificar, nombrar
Implicaclasificar, ordenar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Inglésidentify, discover, key, key out, distinguish, describe, name
Catalándenominar, descobrir, descriure, identificar
AdjetivoidentificableCapable of being identified
Nombresdenominación, nombre, nombre propioA language unit by which a person or thing is known
designación, identificaciónThe act of designating or identifying something
identidadThe individual characteristics / characteristics by which a thing or person is recognized or known
nombramientoThe verbal / verbal / verbal act of naming
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 6, communication
Sentidopoint out carefully and clearly.
Sinónimoseñalar
Generalapuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalarIndicate a place, direction, person, or thing
Ingléssignalize, signalise, point out, call attention
Catalándistingir, marcar, senyalar
Nombresseñalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 7, communication
Sentidomake conspicuous or noteworthy.
Sinónimosseñalar, señalizar
Específicosingularizardistinguish as singular
GeneralmarcarDesignate as if by a mark
Ingléssignalize, signalise, distinguish
Nombresseñalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
señalética, señalizaciónA conspicuous indication
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 8, social
Sentidoconfer dignity or honor upon.
Sinónimosdignificar, enaltecer, ennoblecer, honrar
Generalhonrar, laurear, premiar, recompensarbestow honor or rewards upon
Inglésennoble, dignify
Catalándignificar, enaltir
Nombresamor propio, autoestima, autorespeto, dignidadThe quality of being worthy of esteem or respect
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 9, perception
SentidoSee with attention.
Sinónimosadvertir, contemplar, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, ver, vigilar
Generalcontemplar, mirar, observar, percibir, verperceive by sight or have the power to perceive by sight
Inglésbehold, lay eyes on
Catalánmirar, vigilar
Nombresespectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
Español > distinguir: 10 sentidos > verbo 10, change
SentidoSet boundaries to and delimit.
Generalestrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Tambiénmarcar, señalarmake or leave a mark on
Inglésmark off, mark out
Catalánassenyalar, distingir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict