HyperDic: hallazgo

Español > 4 sentidos de la palabra *hallazgo*:
NOMBRE	act	hallazgo, descubrimiento	the act of discovering something
	cognition	hallazgo, descubrimiento	a productive insight
	act	hallazgo, determinación	the act of determining the properties of something, usually by research or calculation
	communication	hallazgo, descubrimiento	something that is discovered

Español > *hallazgo*: 4 sentidos > nombre 1, act
Sentido	The act of discovering something.
Sinónimo	descubrimiento
Específico	adelanto	making an important discovery
	captación, detección, espionaje, localización	The act of detecting something
	determinación, hallazgo	The act of determining the properties of something, usually by research or calculation
	redescubrimiento	The act of discovering again
General	acción humana, acción, actividad humana, acto	Something that people do or cause to happen
Inglés	discovery, find, uncovering
Catalán	descoberta, descobriment, troballa
Verbos	advertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar	Discover or determine the existence, presence, or fact of
	aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver	Get to know or become aware of, usually accidentally
	averigüar, descubrir, encontrar	make a discovery
	dar, encontrarse, encontrar, hallar, tropezar	come upon, as if by accident
	dar con, descubrir, encontrarse, encontrar, hallar, lograr, tocar a	Find unexpectedly
	descubrir, encontrar	make a discovery, make a new finding
	descubrir	see for the first time
	encontrar, recobrar, recuperar	come upon after searching

Español > *hallazgo*: 4 sentidos > nombre 2, cognition
Sentido	A productive insight.
Sinónimo	descubrimiento
General	idea, intuición	The clear (and often sudden) understanding of a complex situation
Inglés	discovery, breakthrough, find
Catalán	troballa
Verbos	advertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar	Discover or determine the existence, presence, or fact of
	aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver	Get to know or become aware of, usually accidentally
	averigüar, descubrir, encontrar	make a discovery
	decidir, descubrir, determinar, encontrar	Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
	descubrir, encontrar	make a discovery, make a new finding
	descubrir	see for the first time

Español > *hallazgo*: 4 sentidos > nombre 3, act
Sentido	The act of determining the properties of something, usually by research or calculation.
Sinónimo	determinación
Específico	confutación, falsificación, refutal	The act of determining that something is false / false / false / false / false
	designación, identificación	The act of designating or identifying something
	localización, localizar, posición, ubicación	A determination of the place where something is
	resolución, solución	Finding a solution / solution to a problem
	validación, verificación	The act of validating
General	descubrimiento, hallazgo	The act of discovering something
Inglés	determination, finding
Catalán	troballa
Verbos	advertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar	Discover or determine the existence, presence, or fact of
	aprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar, ver	Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
	decidir, descubrir, determinar, encontrar	Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
	determinar	Fix in scope

Español > *hallazgo*: 4 sentidos > nombre 4, communication
Sentido	Something that is discovered.
Sinónimo	descubrimiento
General	descubrimiento, destape, divulgación, revelación	The speech act of making something evident / evident
Inglés	discovery
Catalán	descoberta, descobriment, troballa
Verbos	advertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar	Discover or determine the existence, presence, or fact of
	aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver	Get to know or become aware of, usually accidentally
	averigüar, descubrir, encontrar	make a discovery
	dar con, descubrir, encontrarse, encontrar, hallar, lograr, tocar a	Find unexpectedly
	declarar, descubrir, desvelar, divulgar, exponer, manifestar, revelar	Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
	descubrir, encontrar	make a discovery, make a new finding
	descubrir	see for the first time

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots