HyperDic: desvelar

Español > 3 sentidos de la palabra *desvelar*:
VERBO	communication	desvelar, declarar, descubrir, divulgar, exponer, manifestar, revelar	make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
	perception	desvelar, descubrir, revelar	make visible
	contact	desvelar	remove the veil from

Español > *desvelar*: 3 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret.
Sinónimos	declarar, descubrir, divulgar, exponer, manifestar, revelar
Causa de	divulgarse	Be released or become known
Específico	cantar, cotillear, delatar, mascullar	divulge confidential information or secrets
	confiar	reveal in private
	divulgar, filtrarse, filtrar	tell anonymously
	escandalizar	explore and expose misconduct and scandals concerning public figures
	espetar	produce or disclose suddenly or unexpectedly / unexpectedly
	traicionar	reveal unintentionally
General	decir	Let something be known
Similar	divulgarse	Be released or become known
Inglés	unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out, uncover
Catalán	declarar, desvelar, divulgar, manifestar, revelar
Nombres	descubrimiento, destape, divulgación, revelación	The speech act of making something evident / evident
	descubrimiento, hallazgo	Something that is discovered
	descubrimiento, desvelamiento, revelación	The disclosure of something secret
	desenmascaramiento	The exposure of an impostor or a fraud / fraud
	revelación	An enlightening or astonishing disclosure
	revelación involuntaria	An unintentional disclosure

Español > *desvelar*: 3 sentidos > verbo 2, perception
Sentido	make visible.
Sinónimos	descubrir, revelar
Específico	dar a conocer, mostrar, revelar	disclose to view as by removing a cover
	descubrir	open to the view
	excavar	Recover through digging
	sacar a relucir	bring out and show for inspection and admiration
General	aparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelar	make visible or noticeable
Inglés	bring out, unveil, reveal
Catalán	descobrir, revelar

Español > *desvelar*: 3 sentidos > verbo 3, contact
Sentido	Remove the veil from.
General	descubrir, destapar, exponer	Remove all or part of one's clothes to show one's body
Contrario	ocultar, poner un velo, velar	To obscure, or conceal with or as if with a veil
Inglés	unveil

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots