HyperDic: falsificación

Español > 5 sentidos de la palabra falsificación:
NOMBREactfalsificación, desfiguración, falsedada willful perversion of facts
actfalsificación, contrahacimiento, fakecriminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud
actfalsificación, confutación, refutalthe act of determining that something is false / false / false / false / false
artifactfalsificación, contrahechura, forjar, imitacióna copy that is represented as the original
artifactfalsificaciónsomething copied or derived from an original
Español > falsificación: 5 sentidos > nombre 1, act
SentidoA willful perversion of facts.
Sinónimosdesfiguración, falsedad
Específicoambigüedad, evasión, tergiversaciónfalsification by means of vague or ambiguous language
deformación, distorsión, torcimiento, torsiónThe act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
disimulación, engaño, fingimiento, fraudeThe act of deceiving / deceiving
embuste, mentira, prevaricaciónThe deliberate act of deviating from the truth
Generalactus reus, mala conducta, maldadActivity that transgresses moral or civil law
Inglésfalsification, misrepresentation
Catalánfalsedat, falsificació
Verbosadulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversarTamper, with the purpose of deception
alterar, confundir, distorsionar, falsear, tergiversarmake false by mutilation or addition
falsificarfalsify / falsify / falsify / falsify knowingly
interpolarinsert words into texts, often falsifying / falsifying / falsifying it thereby
Español > falsificación: 5 sentidos > nombre 2, act
Sentidocriminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud.
Sinónimoscontrahacimiento, fake
Generalcrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Inglésforgery
Cataláncontrafaïment
Verboscontrahacer, falsear, falsificar, forjarmake a copy of with the intent to deceive
Español > falsificación: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of determining that something is false / false / false / false / false.
Sinónimosconfutación, refutal
Generaldeterminación, hallazgoThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
Inglésfalsification, falsifying, disproof, refutation, refutal
Catalánconfutació, desaprovació, refutal
Verboscontradecir, rebatir, refutarprove to be false / false or incorrect
falsar, falsificarprove false
Español > falsificación: 5 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA copy that is represented as the original.
Sinónimoscontrahechura, forjar, imitación
GeneralfalsificaciónSomething copied or derived from an original
Ingléscounterfeit, forgery
Verboscontrahacer, falsear, falsificar, forjarmake a copy of with the intent to deceive
Español > falsificación: 5 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoSomething copied or derived from an original.
Específicocontrahechura, falsificación, forjar, imitaciónA copy that is represented as the original
imposturaSomething that is a counterfeit
Generalcopia, imitación, réplicaA thing made to be similar or identical to another thing
Inglésimitation
Catalánfalsificació

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict