HyperDic: destacar

Español > 10 sentidos de la palabra destacar:
VERBOcognitiondestacar, diferenciar, distinguir, marcarbe a distinctive feature, attribute, or trait
communicationdestacar, apuntar, citar, comentar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
changedestacar, aumentar, realzarmake better or more attractive
stativedestacar, aventajar, descollar, destacarse, distinguirse, resaltar, sobrepasar, sobresalirdistinguish oneself
changedestacar, resaltarmove into the foreground to make more visible or prominent
stativedestacar, sobresalirbe highly noticeable / noticeable
perceptiondestacar, demostrar, mostrar, presentar, resaltar, revelarbe or become visible or noticeable / noticeable
changedestacar, enfocarilluminate with a spotlight, as in the theater
cognitiondestacar, detallarassign to a specific task
bodydestacarapply a highlighter to one's cheeks or eyebrows in order to make them more prominent
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoBe a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense.
Sinónimosdiferenciar, distinguir, marcar
EspecíficocaracterizarBe characteristic of
Generalcalificar, caracterizardescribe or portray the character or the qualities or peculiarities of
SimilarmarcarDesignate as if by a mark
Inglésdistinguish, mark, differentiate
Catalánmarcar
Nombresdesviación, diferencia, divergencia, partidaA variation that deviates from the standard or norm
diferenciaThe quality of being unlike or dissimilar
diferenciación, distinciónA discrimination between things as different and distinct / distinct
marcador, marca, señalA distinguishing symbol
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 2, communication
Sentidomake mention of.
Sinónimosapuntar, citar, comentar, mencionar, notar, observar, remarcar
Específicoapuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalarmake or write a comment on
Generalafirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciarExpress in words / words
Inglésnote, observe, mention, remark
Catalánapuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observar
Nombresanotación, comentario, glosa, letra chica, letra pequeña, notación, notaA comment or instruction (usually added)
atención, observación, observanciaThe act of noticing or paying attention
comentador, comentarista, observadorAn expert who observes / observes and comments on something
comentario, consideración, juicio, observaciónA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
mencionadorA speaker who refers to something briefly or incidentally
mención, referenciaA remark that calls attention to something or someone
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 3, change
Sentidomake better or more attractive.
Sinónimosaumentar, realzar
Específicoretocar, trucaralter so as to produce a more desirable appearance
Generalameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionarTo make better
Inglésenhance
Catalándestacar, realçar
AdjetivocosméticoServing an aesthetic purpose in beautifying the body
Nombresmejora, mejoría, realceAn improvement that makes something more agreeable
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 4, stative
Sentidodistinguish oneself.
Sinónimosaventajar, descollar, destacarse, distinguirse, resaltar, sobrepasar, sobresalir
Específicodistinguirse, sobresalirBe good at
exceder, rebasar, sobrepasar, superar, trascenderBe superior or better than some standard
exceder en rango, superarTake precedence or surpass others in rank
Tambiénaguantar, tolerarBe in some specified state or condition
Inglésexcel, stand out, surpass
Catalándescollar, distingir-se, excel·lir, sobrepassar, sobresortir
Adjetivobrava, bravo, excelente, magníficoVery good
NombresexcelenciaThe quality of excelling
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 5, change
SentidoMove into the foreground to make more visible or prominent.
Sinónimoresaltar
Contrarioacomodar, mimetizar, minimizarunderstate the importance or quality of
Inglésforeground, highlight, spotlight, play up
Catalándestacar
Nombrescentro de atención, foco de atenciónA focus of public attention
primer plano, primer términoThe part of a scene that is near the viewer
realce, toque de luzAn area of lightness in a picture / picture
resaltadorA fluorescent marker used to mark important passages in a text / text / text
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 6, stative
SentidoBe highly noticeable / noticeable.
Sinónimosobresalir
Generalaflorar, aparentar, mirar, parecerGive a certain impression or have a certain outward aspect
Tambiénaguantar, tolerarBe in some specified state or condition
botar, brincar, saltarMove forward by leaps and bounds
Inglésleap out, jump out, jump, stand out, stick out
Cataláncantar, destacar, sobresortir
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 7, perception
SentidoBe or become visible or noticeable / noticeable.
Sinónimosdemostrar, mostrar, presentar, resaltar, revelar
Específicoindicar, manifestar, mostrarshow in one's face
Generalaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
Inglésshow, show up
Catalándemostrar, ensenyar, mostrar, presentar, ressaltar, revelar
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 8, change
Sentidoilluminate with a spotlight, as in the theater.
Sinónimoenfocar
Generalaclarar, alumbrar, encender, iluminarmake lighter or brighter
Inglésspotlight
Catalándestacar, enfocar
Nombresfoco, lámpara de proyección, proyectorA lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 9, cognition
SentidoAssign to a specific task.
Sinónimodetallar
Generalasignar, designar, destinar, diferenciar, especificarselect something or someone for a specific purpose
Inglésdetail
Catalándetallar
Nombrescontingente, destacamentoA temporary military unit
Español > destacar: 10 sentidos > verbo 10, body
SentidoApply a highlighter to one's cheeks or eyebrows in order to make them more prominent.
Generalmaquillarse, maquillarapply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier
Ingléshighlight
Catalándestacar, ressaltar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict