HyperDic: assenyalar

Català > 6 sentits de la paraula assenyalar:
VERBcommunicationassenyalar, denunciar, descriure, informar, relatar, reportarto give an account or representation of in words
communicationassenyalar, apuntar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelarindicate a place, direction, person, or thing
communicationassenyalar, firmar, indicarcommunicate silently and non-verbally by signals or signs
communicationassenyalar, marcarmake underscoring marks
communicationassenyalar, comunicar, denunciar, informar, relatarannounce as the result of an investigation or experience or finding
changeassenyalar, distingirset boundaries to and delimit
Català > assenyalar: 6 sentits > verb 1, communication
SentitTo give an account or representation of in words.
Sinònimsdenunciar, descriure, informar, relatar, reportar
Generalavisar, comunicar, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Anglèsreport, describe, account
Espanyoldar parte, denunciar, describir, informar, relatar, reportar, señalar
Nomsarticle, crònica, història, informe, relació, relat, reportatgeA short / short account of the news
descripcióThe act of describing something
estudi, informeA written document describing the findings of some individual or group
explicacióA statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
informe, relació, relatThe act of informing by verbal / verbal / verbal report
Català > assenyalar: 6 sentits > verb 2, communication
SentitIndicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively.
Sinònimsapuntar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelar
Específicdistingir, marcar, senyalarpoint out carefully and clearly
reflectirmanifest or bring back
Generalavisar, comunicar, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Anglèsindicate, point, designate, show
Espanyolapuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalar
Nomscursor(computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display
fletxaA mark to indicate a direction or relation
Català > assenyalar: 6 sentits > verb 3, communication
SentitCommunicate silently and non-verbally by signals or signs.
Sinònimsfirmar, indicar
Generalcomunicar-se, comunicartransmit thoughts or feelings
Anglèssign, signal, signalize, signalise
Espanyolfirmar, indicar, señalar
Nomsgest, senyalA gesture that is part of a sign language
llenguatge de signes, mímicalanguage expressed by visible hand gestures
senyalització, senyal, signeAny nonverbal action or gesture that encodes a message
senyalitzadorsomeone who communicates by signals
Català > assenyalar: 6 sentits > verb 4, communication
Sentitmake underscoring marks.
Sinònimmarcar
Específiccancel·lar, invalidarmake invalid for use
Generalconsignar, entrar, fer constar, registrarmake a record of
Anglèsscore, mark
Espanyolmarcar, señalar
Nomscreu, entramat, marcaA marking that consists of lines that cross each other
senyal, signeA written or printed symbol (as for punctuation)
Català > assenyalar: 6 sentits > verb 5, communication
Sentitannounce as the result of an investigation or experience or finding.
Sinònimscomunicar, denunciar, informar, relatar
Generalanunciar, proclamarmake known
Anglèsreport
Espanyolinformar, relatar
Nomsestudi, informeA written document describing the findings of some individual or group
Català > assenyalar: 6 sentits > verb 6, change
SentitSet boundaries to and delimit.
Sinònimdistingir
Generalestrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Tambémarcar, senyalarmake or leave a mark on
Anglèsmark off, mark out
Espanyoldistinguir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict