HyperDic: anotar

Español > 7 sentidos de la palabra anotar:
VERBOcompetitionanotar, marcargain points in a game / game / game
communicationanotar, apuntar, asentar, registrarput down in writing
contactanotar, comerse, marcar, seducirinduce to have sex
creationanotar, acotar, apostillaradd explanatory notes to or supply with critical comments
communicationanotar, puntuarkeep score, as in games / games / games
communicationanotar, apuntarmake a written note of
possessionanotarprovide with a caption, as of a photograph or a drawing
Español > anotar: 7 sentidos > verbo 1, competition
Sentidogain points in a game / game / game.
Sinónimomarcar
Implicacompeter, competir, contender, medirse, rivalizarcompete for something
Específicodisparar, marcarscore
hacer, lograr, tenerachieve a point or goal
igualar el marcador, igualarsecompensate
jonrónhit a home run
marcarscore (a spare)
marcarmake a goal
transmutarcomplete successfully
Generaladelantarse, anticipar, avanzarse, avanzar, ganar, internarseObtain advantages, such as points, etc.
Inglésscore, hit, tally, rack up
Catalánanotar, marcar
Nombresanotador, goleador, marcadorA player who makes a score in a game / game or contest
carrera, cuentaA score in baseball made by a runner touching all four bases safely
golpe, jit(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
marcador, puntaje, puntuación, resultadoA number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game / game or contest
punto, tantoThe act of scoring in a game / game / game or sport
Español > anotar: 7 sentidos > verbo 2, communication
Sentidoput down in writing; of texts, musical compositions, etc..
Sinónimosapuntar, asentar, registrar
Implicado porcompletar, rellenarWrite all the required information onto a form
Específicoanotar, apuntarmake a written note of
anotar apresuradamentewrite down hastily
transcribirwrite out from speech, notes, etc.
Generalescribir, redactarCommunicate or express by writing
Ingléswrite down, set down, get down, put down
Español > anotar: 7 sentidos > verbo 3, contact
Sentidoinduce to have sex.
Sinónimoscomerse, marcar, seducir
Implicaacostarse, cachar, cepillarse, chingar, coger, conocer, copular, culear, encantar, follarse, follar, garchar, hacer el amor, jalar, joder, pichar, saber, tirarse, tirar, vergarHave sexual intercourse with
Generalconvencer, persuadirCause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action
SimilarseducirLure or entice away from duty, principles, or proper conduct
Inglésseduce, score, make
Catalánanotar, marcar, seduir
Nombresanotación, conquista sexualA seduction culminating in sexual intercourse
conquista, seducciónAn act of winning the love or sexual favor of someone
Español > anotar: 7 sentidos > verbo 4, creation
Sentidoadd explanatory notes to or supply with critical comments.
Sinónimosacotar, apostillar
Categoríacomposición, escrituraThe act of creating written works
Generalcomponer, escribir, integrar, redactarproduce a literary work
Inglésannotate, footnote
Catalánanotar
NombresanotaciónThe act of adding notes
anotación, comentario, glosa, letra chica, letra pequeña, notación, notaA comment or instruction (usually added)
anotadorA commentator who writes notes to a text
leyenda, nota a pie de página, notaA printed note placed below the text on a printed page
Español > anotar: 7 sentidos > verbo 5, communication
SentidoKeep score, as in games / games / games.
Sinónimopuntuar
Implicacontar, enumerarDetermine the number or amount of
Generalconsignar, entrar, hacer constar, introducir, registrarmake a record of
Ingléstally, chalk up
Catalánpuntuar
Nombrescarrera, cuentaA score in baseball made by a runner touching all four bases safely
Español > anotar: 7 sentidos > verbo 6, communication
Sentidomake a written note of.
Sinónimoapuntar
Generalanotar, apuntar, asentar, registrarput down in writing
Inglésnote, take down
Catalánanotar, apuntar
Nombresanotación, comentario, glosa, letra chica, letra pequeña, notación, notaA comment or instruction (usually added)
notaA brief written record
Español > anotar: 7 sentidos > verbo 7, possession
SentidoProvide with a caption, as of a photograph or a drawing.
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
Ingléscaption
Nombrescomentario, leyenda, pie de foto, subtítulo, títulobrief description accompanying an illustration
subtítulo, subtítulostranslation of foreign dialogue of a movie or TV program

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict