HyperDic: composició

Català > 9 sentits de la paraula composició:
NOMcommunicationcomposició, obra, opus, peça musical, peçaa musical work that has been created
actcomposició, escripturathe act of creating written works
attributecomposició, constitucióthe way in which someone or something is composed
actcomposició, combinació, fórmula magistralthe act of combining things to form a new whole / whole
substancecomposicióa mixture of ingredients
communicationcomposició, informe, redacció, temaan essay (especially one written as an assignment)
actcomposiciómusical creation / creation
artifactcomposiciósomething that is created by arranging several things to form a unified / unified whole / whole
attributecomposicióthe spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole
Català > composició: 9 sentits > nom 1, communication
SentitA musical work that has been created.
Sinònimsobra, opus, peça musical, peça
PartscodaThe closing section of a musical composition
Específicadagio, adàgio(music) a composition played in adagio tempo (slowly and gracefully)
adaptació, arranjamentA piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments
bagatel·laA light piece of music for piano
cançó, vocalA short musical composition with words
capriccio, capritxAn instrumental composition that doesn't adhere to rules for any specific musical form and is played with improvisation
divertimento, divertimiento, serenataA musical composition in several movements
duet, duoA musical composition for two performers
estudiA composition intended to develop one aspect of the performer's technique
etudeA short composition for a solo instrument
fantasiaA musical composition of a free form usually incorporating several familiar themes
intermezzoA short piece of instrumental music composed for performance between acts of a drama / drama or opera
introitA composition of vocal music that is appropriate for opening church services
largo(music) a composition or passage that is to be performed in a slow and dignified manner
motetAn unaccompanied choral composition with sacred lyrics
movimentA major self-contained part of a symphony or sonata
música programàticamusical compositions intended to evoke images or remind the listener of events
nocturnA pensive lyrical piece of music (especially for the piano)
octava, octetA musical composition written for eight performers
partituraA musical composition in printed or written form
passatgeA short section of a musical composition
pastitx, popurriA musical composition consisting of a series of songs or other musical pieces from various sources
pastoralA musical composition that evokes rural life
poema simfònicAn orchestral composition based on literature or folk tales
quartetA musical composition for four performers
quintetA musical composition for five performers
septetA musical composition written for seven performers
sextetA musical composition written for six performers
soloA musical composition for one voice or instrument (with or without accompaniment)
suiteA musical composition of several movements only loosely connected
tocataA baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style
trioA musical composition for three performers
GeneralmúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Anglèsmusical composition, opus, composition, piece, piece of music
Espanyolcomposición, obra, opus, pieza musical, pieza
Verbscompondre, integrar, redactarWrite music
Català > composició: 9 sentits > nom 2, act
SentitThe act of creating written works.
Sinònimescriptura
Categoria deadaptar, dramatitzar, escenificarput into dramatic form
anotaradd explanatory notes to or supply with critical comments
citar, fer referència, nomenar, referenciarrefer to
compondre, escriure, integrar, redactarproduce a literary work
EspecíficadoxographyFine writing in praise of trivial or base subjects
historiografiaThe writing of history
lexicografiaThe act of writing dictionaries
novelizaciónconverting something into the form of a novel
redaccióThe act of putting something in writing
Anglèswriting, authorship, composition, penning
Espanyolcomposición, escritura
Nomsautora, autor, escriptorWrites (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)
Verbscompondre, escriure, integrar, redactarproduce a literary work
Català > composició: 9 sentits > nom 3, attribute
SentitThe way in which someone or something is composed.
Sinònimconstitució
Específicarquitectura, conformació, estructuració, estructuraThe manner of construction of something and the arrangement of its parts
cariotipThe appearance of the chromosomal makeup of a somatic cell in an individual or species (including the number and arrangement and size and structure of the chromosomes)
fenotipWhat an organism looks like as a consequence of the interaction of its genotype and the environment
genotipThe particular alleles at specified loci present in an organism
GeneralpropietatA basic or essential attribute shared by all members of a class
Anglèsconstitution, composition, physical composition, makeup, make-up
Espanyolcomposición, constitución
AdjectiusconstitucionalOf benefit to or intended to benefit your physical makeup
Verbsconfeccionar, constituir, crear, formarTo compose or represent
constituir, formar, integrar, representar, serform or compose
Català > composició: 9 sentits > nom 4, act
SentitThe act of combining things to form a new whole / whole.
Sinònimscombinació, fórmula magistral
EspecíficadjuntThe act of attaching or affixing something
barreja, mesclaThe act of mixing together
barreja, mesclaThe act of blending components together thoroughly
consolidació, integracióThe act of combining into an integral whole / whole
fusióThe act of fusing (or melting) together
unificació, unióThe act of making or becoming a single unit
Anglèscombination, combining, compounding
Espanyolcombinación, composición
Verbsagrupar-se, agrupar, combinar, fusionar, uniradd together from different sources
barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallarmix together different elements
combinar, fusionar, unirPut or add together
combinar, conjugar, fusionar, unircombine so as to form a whole
Català > composició: 9 sentits > nom 5, substance
SentitA mixture of ingredients.
Específicadob compost, compostA mixture of decaying vegetation and manure
ambrosiaA mixture of nectar and pollen prepared by worker bees and fed to larvae
pastaAny mixture of a soft and malleable consistency
Generalbarreja, mescla(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)
Anglèscomposition
Espanyolcomposición
Català > composició: 9 sentits > nom 6, communication
SentitAn essay (especially one written as an assignment).
Sinònimsinforme, redacció, tema
GeneralassaigAn analytic or interpretive literary composition
Anglèscomposition, paper, report, theme
Espanyolcomposición, informe, redacción, tema, trabajo
Català > composició: 9 sentits > nom 7, act
Sentitmusical creation / creation.
EspecíficarranjamentThe act of arranging and adapting a piece of music
Anglèscomposing, composition
Espanyolcomposición
Verbscompondre, integrar, redactarWrite music
Català > composició: 9 sentits > nom 8, artifact
SentitSomething that is created by arranging several things to form a unified / unified whole / whole.
GeneralcreacióAn artifact that has been brought into existence by someone
Anglèscomposition
Espanyolcomposición
Català > composició: 9 sentits > nom 9, attribute
SentitThe spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole.
Anglèscomposition, composing
Espanyolcomposición

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict