HyperDic: flujo

Español > 9 sentidos de la palabra flujo:
NOMBREeventflujo, corrientea steady flow of a fluid (usually from natural causes)
eventflujothe motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases)
actflujo, corrientethe act of flowing or streaming
substanceflujoa substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed
processflujoany uninterrupted stream or discharge
timeflujo, caudalthe amount of fluid that flows in a given time
timeflujothe rate of flow of energy or particles across a given surface
groupflujo, corriente, cursodominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas
eventflujoa flow or discharge
Español > flujo: 9 sentidos > nombre 1, event
SentidoA steady flow of a fluid (usually from natural causes).
Sinónimocorriente
Específicoaguas revueltasA strong surface current flowing outwards from a shore
contracorriente, remolino, revesaA miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself
corriente marinaThe steady flow of surface ocean water in a prevailing direction
corriente submarinaA current below the surface of a fluid
mareaThe water current caused by the tides
remolino, torbellino, vorágine, vórticeA powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides)
torrenteA violently fast stream of water (or other liquid / liquid)
GeneralflujoThe motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases)
Ingléscurrent, stream
Cataláncorrent
VerbosverterFlow freely and abundantly
Español > flujo: 9 sentidos > nombre 2, event
SentidoThe motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases).
Específicoaguaducho, avenida, crecida, riadaThe occurrence of a water flow resulting from sudden rain or melting snow
borbotón, oleada, oleajeA sudden rapid flow (as of water)
brollador, fuente, manantial, surtidorAn artificially produced flow of water
caudal, descarga, efusión, vertidoThe pouring forth of a fluid
chorrillo, goteoFlowing in drops
corriente, flujoA steady flow of a fluid (usually from natural causes)
corriente de aire, corriente de air, corrienteThe flow of air
desbordamiento, escorrentíaThe occurrence of surplus liquid / liquid (as water) exceeding the limit or capacity
emisión, excreción, expulsiónThe occurrence of a flow of water (as from a pipe)
filtraciónThe process of seeping
flujoA flow or discharge
marea baja, reflujoThe outward flow of the tide
Generaldesplazamiento, viajeA movement through space that changes the location of something
Inglésflow, flowing
Catalánflux
Verbosalimentar, correr, crecer, fluir, manarMove along, of liquids / liquids
Español > flujo: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of flowing or streaming; continuous progression.
Sinónimocorriente
EspecíficoderrameThe act of allowing a fluid to escape
desbordamiento, inundación, riadaA large / large flow
Generaldesplazamiento, movimiento, trasladoThe act of changing location from one place to another
Inglésflow, stream
Cataláncorrent, fluix
Verbosalimentar, correr, crecer, fluir, manarMove along, of liquids / liquids
correr, fluctuar, fluir, manarMove or progress freely as if in a stream
verterFlow freely and abundantly
Español > flujo: 9 sentidos > nombre 4, substance
SentidoA substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed.
Generalproducto químico, químico, sustancia químicaMaterial produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules
Inglésflux
Catalánflux
Verboscombinar, conjugar, fundir, fusionar, mezclarmix together different elements
Español > flujo: 9 sentidos > nombre 5, process
SentidoAny uninterrupted stream or discharge.
Específicoafluencia, aflujo, entradaThe process of flowing in
efluxión, emanaciónThe process of flowing out
estela, rebufoThe flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller
rellenadoFlow into something (as a container)
Generalacción, acción natural, proceso naturalA process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
Inglésflow
Catalánfluix
Español > flujo: 9 sentidos > nombre 6, time
SentidoThe amount of fluid that flows in a given time.
Sinónimocaudal
Generalíndice, ritmo, velocidadA magnitude or frequency relative to a time unit
Inglésflow, flow rate, rate of flow
Catalánflux
Verbosalimentar, correr, crecer, fluir, manarMove along, of liquids / liquids
Español > flujo: 9 sentidos > nombre 7, time
SentidoThe rate of flow of energy or particles across a given surface.
Específicoflujo de radiaciónThe rate of flow of radiant energy (electromagnetic waves)
Generalíndice, ritmo, velocidadA magnitude or frequency relative to a time unit
Inglésflux
Catalánflux
Español > flujo: 9 sentidos > nombre 8, group
Sentidodominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas.
Sinónimoscorriente, curso
Generalcurso, hilera, línea, transcurso, trayectoria, trazadoA connected series of events or actions or developments
Inglésstream, flow, current
Cataláncorrent, curs, flux
Español > flujo: 9 sentidos > nombre 9, event
SentidoA flow or discharge.
GeneralflujoThe motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases)
Inglésflux, fluxion
Verboscorrer, fluctuar, fluir, manarMove or progress freely as if in a stream
licuar, liquidarBecome liquid or fluid when heated

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict