HyperDic: inspirar

Español > 7 sentidos de la palabra inspirar:
VERBObodyinspirar, inhalardraw in (air)
communicationinspirar, incitar, instar, instigarserve as the inciting cause of
emotioninspirar, animar, avivar, exaltar, revigorizarheighten or intensify
creationinspirarsupply the inspiration for
changeinspirar, animarinfuse with spirit
creationinspirar, armar jaleo, causar, evocar, ocasionar, provocarevoke or provoke to appear or occur
possessioninspirar, darimpart as if by breathing / breathing
Español > inspirar: 7 sentidos > verbo 1, body
SentidoDraw in (air).
Sinónimoinhalar
Implicado poraspirar, respirarDraw air into, and expel out of, the lungs
fumarinhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes
Específicoaspirar(air) suck in
dar caladassuck in or take (air)
esnifar, olfatearinhale audibly through the nose
inhalar, resoplarinhale recreational drugs
sorber los mocosSnuff up mucus through the nose
Generalaspirar, respirarDraw air into, and expel out of, the lungs
Tambiénaspirar, respirarDraw air into, and expel out of, the lungs
Contrarioespirar, exhalarExpel air
Inglésinhale, inspire, breathe in
Catalánaspirar, inhalar, inspirar
AdjetivoinhalanteInhaling or serving for inhalation
inspiratoriopertaining to the drawing in phase of respiration
Nombresaspiración, inhalación, inspiraciónThe act of inhaling
inhalador, respiradorA breathing device for administering long-term artificial respiration
Español > inspirar: 7 sentidos > verbo 2, communication
SentidoServe as the inciting cause of.
Sinónimosincitar, instar, instigar
Generalcausar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocarCause to do
Inglésprompt, inspire, instigate
Cataláninspirar
NombresencubrimientoThe verbal / verbal act of urging ... / urging on
fomento, incitación, instigación, provocaciónDeliberate and intentional triggering (of trouble or discord)
iniciador, instigadorA person who initiates a course of action
iniciativa, sugestiónpersuasion formulated as a suggestion
Español > inspirar: 7 sentidos > verbo 3, emotion
Sentidoheighten or intensify.
Sinónimosanimar, avivar, exaltar, revigorizar
Específicoalentar, animar, impulsar, incentivar, vigorizarinspire with confidence
Generalagitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivarStir the feelings, emotions, or peace of
Inglésinspire, animate, invigorate, enliven, exalt
Catalánenvigorir, inspirar, vigoritzar
Nombresarrebatamiento, exaltación, éxtasisA state of being carried away by overwhelming emotion
Español > inspirar: 7 sentidos > verbo 4, creation
SentidoSupply the inspiration for.
GeneralocasionarGive occasion to
Inglésinspire
Cataláninspirar
Nombresfuente de inspiración, inspiraciónarousal of the mind to special unusual activity or creativity
Español > inspirar: 7 sentidos > verbo 5, change
Sentidoinfuse with spirit.
Sinónimoanimar
Generalanimar, avivar, reanimar, vigorizar, vivificarmake lively / lively
Inglésspirit, spirit up, inspirit
Nombreslozanía, vida, vivacidad, vivezaanimation and energy in action or expression / expression
ánimo, espíritu, estado de ánimo, estado emocional, humorThe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
Español > inspirar: 7 sentidos > verbo 6, creation
SentidoEvoke or provoke to appear or occur.
Sinónimosarmar jaleo, causar, evocar, ocasionar, provocar
EspecíficoforzarProvoke
Generalcausar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
TambiénrequerirOrder, request, or command to come
Similaragitar, conjurar, despertar, evocar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traerSummon into action or bring into existence, often as if by magic
Inglésprovoke, evoke, call forth, kick up
Cataláncausar, provocar
Nombresincitación, provocaciónSomething that incites or provokes
Español > inspirar: 7 sentidos > verbo 7, possession
SentidoImpart as if by breathing / breathing.
Sinónimodar
Generalimbuir, inculcar, infundir, instilar, transfundirImpart gradually
Inglésbreathe
Catalándonar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict