HyperDic: desaparecer

Español > 9 sentidos de la palabra desaparecer:
VERBOchangedesaparecer, desvancerse, disiparse, esfumarseget lost, as without warning or explanation
perceptiondesaparecer, desvanecerse, disiparsebecome invisible or unnoticeable / unnoticeable
changedesaparecercease to exist
changedesaparecer, desvanecerse, esfumarse, marchar, pasardisappear gradually
changedesaparecer, desvanecerse, evaporarse, volardecrease rapidly and disappear
motiondesaparecer, eludir, esquivarsubmerge or plunge / plunge suddenly
changedesaparecer, escabullirse, esfumarse, hacerse humo, largarse(idiom) disappear without notifying anyone
perceptiondesaparecergo away or disappear
changedesaparecer, agotarse, disminuir, menguarbecome smaller or lose substance
Español > desaparecer: 9 sentidos > verbo 1, change
SentidoGet lost, as without warning or explanation.
Sinónimosdesvancerse, disiparse, esfumarse
Específicoausentarsego away or leave
caergo as if by falling
desaparecer, desvanecerse, esfumarse, marchar, pasardisappear gradually
desaparecer, escabullirse, esfumarse, hacerse humo, largarse(idiom) disappear without notifying anyone
extinguirseBecome extinct
fallecer, morirse, morir, palmar, perecerdisappear or come to an end
marchitarse, secarseLose freshness, vigor, or vitality
Contrarioaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
Inglésdisappear, vanish, go away
Catalándesaparèixer, dissipar-se, dissipar, esfumar-se, esvair-se
NombresdesapariciónThe act of leaving secretly or without explanation
desaparición, esfumaciónA sudden or mysterious disappearance
Español > desaparecer: 9 sentidos > verbo 2, perception
SentidoBecome invisible or unnoticeable / unnoticeable.
Sinónimosdesvanecerse, disiparse
Específicodesaparecergo away or disappear
Generalacabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Inglésvanish, disappear, go away
Catalándesaparèixer, dissipar-se, dissipar, esfumar-se, esvair-se, esvair
NombresdesapariciónThe event of passing out of sight
desvanecimiento, disipacióngradually ceasing to be visible
Español > desaparecer: 9 sentidos > verbo 3, change
SentidoCease to exist.
Generalacabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Contrarioaparecercome into being or existence, or appear on the scene
Inglésvanish, disappear
Nombresdesvanecimiento, disipacióngradually ceasing to be visible
Español > desaparecer: 9 sentidos > verbo 4, change
Sentidodisappear gradually.
Sinónimosdesvanecerse, esfumarse, marchar, pasar
Generaldesaparecer, desvancerse, disiparse, esfumarseGet lost, as without warning or explanation
Inglésevanesce, fade, blow over, pass off, fleet, pass
Catalándesaparèixer, esvair-se, remetre
Adjetivoevanescentetending to vanish like vapor
NombresevanescenciaThe event of fading and gradually vanishing from sight
Español > desaparecer: 9 sentidos > verbo 5, change
Sentidodecrease rapidly and disappear.
Sinónimosdesvanecerse, evaporarse, volar
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Similarderribar, desvanecerse, volarpass away rapidly
Inglésvanish, fly, vaporize
Catalándesaparèixer, volar
Español > desaparecer: 9 sentidos > verbo 6, motion
Sentidosubmerge or plunge / plunge suddenly.
Sinónimoseludir, esquivar
Generalcaer en picado, desplomarse, hundirse, sumergirse, zambullirseDrop steeply
Inglésduck
Catalándesaparèixer, eludir, esquivar
NombresinmersiónThe act of wetting something by submerging it
Español > desaparecer: 9 sentidos > verbo 7, change
Sentido(idiom) disappear without notifying anyone.
Sinónimosescabullirse, esfumarse, hacerse humo, largarse
Generaldesaparecer, desvancerse, disiparse, esfumarseGet lost, as without warning or explanation
Inglésskip town, take a powder
Catalándesaparèixer, esfumar-se
Español > desaparecer: 9 sentidos > verbo 8, perception
Sentidogo away or disappear.
Generaldesaparecer, desvanecerse, disiparseBecome invisible or unnoticeable / unnoticeable
Inglésclear
Español > desaparecer: 9 sentidos > verbo 9, change
SentidoBecome smaller or lose substance.
Sinónimosagotarse, disminuir, menguar
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Inglésdwindle, dwindle away, dwindle down
Catalánminvar
NombresmenguaA becoming gradually less

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict