HyperDic: encoger

Español > 6 sentidos de la palabra encoger:
VERBOchangeencoger, abreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, reducir, resumir, simplificarreduce in scope while retaining essential elements
changeencoger, abreviar, acortarmake shorter / shorter than originally / originally intended
changeencoger, achicarse, contraerse, contraer, encogerse, mermarbecome smaller or draw together
changeencoger, contraer, mermarreduce in size
changeencoger, consumirse, debilitarse, languidecer, marchitarse, marchitar, mermar, mustiarse, mustiarwither, as with a loss of moisture
contactencoger, contraermake smaller
Español > encoger: 6 sentidos > verbo 1, change
SentidoReduce in scope while retaining essential elements.
Sinónimosabreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, reducir, resumir, simplificar
Específicocompendiar, comprimir, condensarmake more concise
expurgaredit by omitting or modifying parts considered indelicate
Generaldecrecer, disminuir, menguar, mermar, reducirmake smaller
Contrarioampliar, dilatarse, expandir, explicar, exponer, extenderseadd details, as to an account or idea
Inglésabridge, foreshorten, abbreviate, shorten, cut, contract, reduce
Catalánabreujar, contraure, contreure, encongir, escurçar
Nombresabreviación, abreviatura, cápsula, compendio, condensación, reducción, resumenA shortened version of a written work
abreviador, abridger, compendiadorOne who shortens or abridges or condenses a written work
acortadorAny agent that shortens
Español > encoger: 6 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake shorter / shorter than originally / originally intended; reduce or retrench in length or duration.
Sinónimosabreviar, acortar
Causa deabreviar, acortarse, acortarBecome short or shorter
Específicoacortar, atajar, diminuir, recortarterminate or abbreviate before its intended or proper end / end or its full extent
acortar, atajar, desgastar, truncarmake shorter / shorter as if by cutting off
coronarshorten lines in a drawing so as to create an illusion of depth
sincoparomit a sound or letter in a word
Generalbajar, cortar, rebajar, recortar, reducircut down on
Contrarioalargar, prolongarmake longer
Inglésshorten
Catalánabreujar, encongir, escurçar-se, escurçar
NombresacortadorAny agent that shortens
Español > encoger: 6 sentidos > verbo 3, change
SentidoBecome smaller or draw together.
Sinónimosachicarse, contraerse, contraer, encogerse, mermar
Causado porcontraer, encoger, mermarReduce in size
Específicoencorvar, flexionarcontract
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Contrarioalargarse, darse, ensancharse, estirarseBecome longer by being stretched and pulled
ampliar, expandir, extenderseExtend in one or more directions
Inglésshrink, contract
Cataláncontraure, contreure, encongir, minvar
NombresencogimientoProcess or result of becoming less or smaller
Español > encoger: 6 sentidos > verbo 4, change
SentidoReduce in size; reduce physically.
Sinónimoscontraer, mermar
Causa deachicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermarBecome smaller or draw together
Específicocontraer, encogermake smaller
despoblarReduce in population
disminuir, reducirmake smaller
miniaturizardesign or construct on a smaller scale
Generaldecrecer, disminuir, menguar, mermar, reducirmake smaller
Inglésshrink, reduce
Cataláncontraure, contreure, encongir
Nombresdebilitamiento, disminución, merma, reducciónThe act of decreasing or reducing something
encogimientoProcess or result of becoming less or smaller
Español > encoger: 6 sentidos > verbo 5, change
Sentidowither, as with a loss of moisture.
Sinónimosconsumirse, debilitarse, languidecer, marchitarse, marchitar, mermar, mustiarse, mustiar
Específicoatrofiarse, atrofiarUndergo atrophy / atrophy
momificarse, momificar, secarsedry up and shrivel due to complete loss of moisture
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Inglésshrivel, shrivel up, shrink, wither
Catalándebilitar-se, emmusteir-se, marcir-se, marcir, mustiar-se, mustiar, mustigar-se, mustigar, pansir-se, pansir
Español > encoger: 6 sentidos > verbo 6, contact
Sentidomake smaller.
Sinónimocontraer
EspecíficofruncirGather or contract into wrinkles or folds
Generalcontraer, encoger, mermarReduce in size
Ingléscontract
Cataláncontraure, contreure, encongir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict