HyperDic: pelar

Español > 9 sentidos de la palabra pelar:
VERBOcontactpelar, arrancar, coger, desplumar, escoger, repuntarlook for and gather
contactpelar, mondarstrip the skin off
changepelar, denudar, descubrir, desnudar, despejar, despojar, desvestirlay bare
contactpelar, arrancar, desplumar, jalar, pelliscar, sacarpull or pull out sharply
changepelar, descascarillar, limpiar, sacarremove shells or husks from
changepelar, mondar, rebajardecrease gradually or bit by bit
contactpelar, descortezarremove the bark of a tree
contactpelar, desplumarstrip of feathers
changepelarremove a cloak from
Español > pelar: 9 sentidos > verbo 1, contact
Sentidolook for and gather.
Sinónimosarrancar, coger, desplumar, escoger, repuntar
Específicobuscar setaspick or gather mushrooms
Generalcolectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunirAssemble or get together
Tambiénaprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, verGet to know or become aware of, usually accidentally
arrancar, desplumar, jalar, pelar, pelliscar, sacarPull or pull out sharply
captar, recibirregister (perceptual input)
captar, percibirperceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
cribar, tamizarseparate or remove
llevarGive a passenger or a hitchhiker a lift
seleccionarselect desirable parts from a group or list
Ingléspick, pluck, cull
Catalánpelar, plomar, repuntar
Nombresarrancador, recolectorsomeone who gathers crops or fruits etc.
cogida, recogida, recolecciónThe act of picking (crops or fruit or hops etc.)
Español > pelar: 9 sentidos > verbo 2, contact
Sentidostrip the skin off.
Sinónimomondar
Específicodesollar, despellejarstrip the skin off
GeneraldespojarRemove the surface from
Inglésskin, peel, pare
Catalánpelar
NombresBurrhus Frederic Skinner, SkinnerA person who prepares or deals in animal skins
corteza, pielThe rind of a fruit or vegetable
mondaduras, mondas(usually plural) a part of a fruit or vegetable that is pared or cut off
peladorA device for peeling vegetables or fruits
pelalegumbresA small sharp knife used in paring fruits or vegetables
Español > pelar: 9 sentidos > verbo 3, change
Sentidolay bare.
Sinónimosdenudar, descubrir, desnudar, despejar, despojar, desvestir
Específicodeforestarstrip the leaves or branches from
Generalclaramente, clarificar, unánimenteRemove
Inglésdenude, bare, denudate, strip
Catalándesembarassar, desposseir, despullar, desvestir
NombresdenudaciónThe removal of covering / covering
Español > pelar: 9 sentidos > verbo 4, contact
SentidoPull or pull out sharply.
Sinónimosarrancar, desplumar, jalar, pelliscar, sacar
Implicado porarparPlay the harp
Específicoextraer con pinzaspluck with tweezers
Generalarrastrar, estirar, tirarCause to move by pulling
Tambiénarrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntarlook for and gather
arrastrar, estirar, tirarCause to move by pulling
Ingléspluck, tweak, pull off, pick off
Catalánarrancar, arrencar, pelar, plomar
Nombrespellizco, repizcoA squeeze with the fingers
Español > pelar: 9 sentidos > verbo 5, change
SentidoRemove shells or husks from.
Sinónimosdescascarillar, limpiar, sacar
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésclean
Catalánespellofar, netejar, treure
Español > pelar: 9 sentidos > verbo 6, change
Sentidodecrease gradually or bit by bit.
Sinónimosmondar, rebajar
Generaldecrecer, disminuir, menguar, mermar, reducirmake smaller
Ingléspare, pare down
Catalándisminuir, reduir
Español > pelar: 9 sentidos > verbo 7, contact
SentidoRemove the bark of a tree.
Sinónimodescortezar
GeneraldespojarRemove the surface from
Inglésbark, skin
Catalándecorticar, escorçar, escorxar, pelar
Nombrescortezatough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants
Español > pelar: 9 sentidos > verbo 8, contact
SentidoStrip of feathers.
Sinónimodesplumar
GeneraldespojarRemove the surface from
Ingléspluck, pull, tear, deplume, deplumate, displume
Catalánpelar, plomar
Español > pelar: 9 sentidos > verbo 9, change
SentidoRemove a cloak from.
Inglésuncloak
Catalánpelar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict