| VERBO | communication | menospreciar, denigrar, despreciar | express a negative opinion of |
|---|---|---|---|
| communication | menospreciar, ridiculizar | treat or speak of with contempt / contempt / contempt | |
| communication | menospreciar, desdeñar, desesperanzar, rechazar | reject with contempt | |
| emotion | menospreciar, desdeñar, despreciar | look down on with disdain | |
| communication | menospreciar, deprecar, despreciar, suplicar, vilipendiar | belittle | |
| communication | menospreciar, burlarse, burlar, ridiculizar | treat with contempt | |
| change | menospreciar, disminuir, quitar importancia, rebajar | lessen the authority, dignity, or reputation of | |
| cognition | menospreciar, infravalorar, subestimar | esteem lightly |
| Sentido | Express a negative opinion of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | denigrar, despreciar | |
| Específico | denigrar, minimizar | Cause to seem less serious |
| deprecar, despreciar, menospreciar, suplicar, vilipendiar | belittle | |
| desacreditar, desprestigiar, ultrajar | damage the reputation of | |
| General | criticar, culpar, juzgar | find fault with |
| Contrario | adular, halagar, lisonjear | praise somewhat dishonestly |
| Inglés | disparage, belittle, pick at | |
| Catalán | menysprear | |
| Nombres | depreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecio | A communication that belittles somebody or something |
| depreciador, desacreditador, detractor, menospreciador | One who disparages or belittles the worth of something | |
| desprecio, menosprecio | The act of speaking contemptuously of | |
| Sentido | treat or speak of with contempt / contempt / contempt. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ridiculizar | |
| Específico | abuchear | Utter catcalls at |
| General | burlarse, burlar, menospreciar, ridiculizar | treat with contempt |
| Inglés | deride | |
| Catalán | ridiculitzar | |
| Adjetivo | absurdo, disparatado, estúpido, incongruente, irracional, ridículo | incongruous |
| burlón, irónico, irrisorio, mofador | abusing vocally | |
| Nombres | burla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofa | contemptuous laughter |
| irrisión | The act of deriding or treating with contempt / contempt | |
| Sentido | Reject with contempt. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desdeñar, desesperanzar, rechazar | |
| Específico | despreciar, repugnar | Reject outright and bluntly |
| General | declinar, rehusar | show unwillingness towards |
| Similar | declinar, denegar, desestimar, negar, rechazar, rehusar | Refuse to accept |
| Inglés | reject, spurn, freeze off, scorn, pooh-pooh, disdain, turn down | |
| Catalán | desdenyar, desesperançar, rebutjar | |
| Nombres | desecho, marginada | The person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality |
| Sentido | Look down on with disdain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desdeñar, despreciar | |
| General | abominar, aborrecer, detestar, odiar | dislike intensely |
| Inglés | contemn, despise, scorn, disdain | |
| Catalán | desdenyar, menysprear, odiar | |
| Nombres | desdén | open disrespect for a person or thing |
| desdén, desecho, desprecio, menosprecio, vilipendio | lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike | |
| despisal, desprecio | A feeling of scornful hatred | |
| Sentido | belittle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deprecar, despreciar, suplicar, vilipendiar | |
| General | denigrar, despreciar, menospreciar | Express a negative opinion of |
| Inglés | deprecate, depreciate, vilipend | |
| Catalán | demanar, suplicar | |
| Adjetivo | desaprobatorio, reprobatorio | tending to diminish or disparage |
| Nombres | denigración, deprecación | The act of expressing disapproval (especially of yourself) |
| depreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecio | A communication that belittles somebody or something | |
| depreciador, desacreditador, detractor, menospreciador | One who disparages or belittles the worth of something | |
| Sentido | treat with contempt. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | burlarse, burlar, ridiculizar | |
| Específico | befarse, burlarse, burlar, cachondearse, chancearse, chotearse, chungearse, mofarse, molestar, pitorrearse, recochinearse, tomar el pelo | harass with persistent criticism or carping |
| burla, ridiculizar | subject to laughter or ridicule | |
| menospreciar, ridiculizar | treat or speak of with contempt / contempt / contempt | |
| General | tratar | interact in a certain way |
| Inglés | mock, bemock | |
| Catalán | fer befa, fer escarni, mofar-se | |
| Nombres | befa, burla, burlería, mofa, rechifla | showing your contempt / contempt by derision |
| burlón, escarnecedor, guasón, mofador | someone who jeers or mocks or treats something with contempt / contempt or calls out in derision | |
| Sentido | lessen the authority, dignity, or reputation of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | disminuir, quitar importancia, rebajar | |
| General | decrecer, disminuir, menguar, mermar, reducir | make smaller |
| Inglés | diminish, belittle | |
| Catalán | disminuir, menyspreuar, rebaixar | |
| Sentido | esteem lightly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | infravalorar, subestimar | |
| General | faltar al respeto | Have little or no respect for |
| Inglés | undervalue | |
| Catalán | infravalorar, menystenir, subestimar | |
| Nombres | infravaloración, menosprecio, subestimación | Too low a value or price / price assigned to something |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots