HyperDic: buidar

Català > 4 sentits de la paraula buidar:
VERBchangebuidar, desembocar, desguassar, drenarempty of liquid / liquid
changebuidar, abocar, buidar-se, desallotjar, descarregar, desguassar, evacuar, vessar-se, vessarmake void or empty of contents
changebuidar, desallotjar, descarregar-se, descarregar, desocuparbecome empty or void of its content
changebuidarremove (water) from a boat by dipping and throwing over the side
Català > buidar: 4 sentits > verb 1, change
SentitEmpty of liquid / liquid; drain the liquid / liquid from.
Sinònimsdesembocar, desguassar, drenar
Generalabocar, buidar-se, buidar, desallotjar, descarregar, desguassar, evacuar, vessar-se, vessarmake void or empty of contents
Anglèsdrain
Espanyoldesaguar, desembocar, drenar, vaciar
Nomsdesguàs, drenatgeEmptying something accomplished by allowing liquid to run out of it
desguàs, tub de desguàsA pipe through which liquid is carried away
Català > buidar: 4 sentits > verb 2, change
Sentitmake void or empty of contents.
Sinònimsabocar, buidar-se, desallotjar, descarregar, desguassar, evacuar, vessar-se, vessar
Causa debuidar, desallotjar, descarregar-se, descarregar, desocuparBecome empty or void of its content
Específicbuidar, desembocar, desguassar, drenarEmpty of liquid / liquid
desguassar, drenar, purgardrain of liquid / liquid or steam
desocupar, evacuarEmpty completely
esgotaruse up the whole supply of
evacuarcreate a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel)
excavarRemove the interior of
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contraricopar, emplenar, omplirmake full, also in a metaphorical sense
Anglèsempty
Espanyolvaciar
Nomsbuidatge, evacuacióThe act of removing the contents of something
envàsA container that has been emptied
Català > buidar: 4 sentits > verb 3, change
SentitBecome empty or void of its content.
Sinònimsdesallotjar, descarregar-se, descarregar, desocupar
Causat perabocar, buidar-se, buidar, desallotjar, descarregar, desguassar, evacuar, vessar-se, vessarmake void or empty of contents
Específicdesembocar, desguassar, drenarflow off or away gradually
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Contraricopar, omplirBecome full
Anglèsempty, discharge
Espanyoldesalojar, descargarse, descargar, desocupar, vaciar
NomsenvàsA container that has been emptied
Català > buidar: 4 sentits > verb 4, change
SentitRemove (water) from a boat by dipping and throwing over the side.
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglèsbail out, bale out
Espanyolachicar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict