HyperDic: netejar

Català > 10 sentits de la paraula netejar:
VERBcontactnetejarmake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
contactnetejar, assecar, eixugar, treurerub with a circular motion
changenetejarrinse, clean, or empty with a liquid / liquid
changenetejar, agençar, arranjar, arreglar, endreçarput (things or places) in order
changenetejar, descongestionar, desobstruir, enretirar, recollir, retirarrid of obstructions
changenetejar, rentarremove unwanted substances from, such as feathers or pits
changenetejar, purificarremove unwanted substances from
contactnetejar, rentar, treureremove while making clean
changenetejar, espellofar, treureremove shells or husks from
contactnetejar, desmantellar, desmuntar, desvestir, treureremove all contents or possession from, or empty completely
Català > netejar: 10 sentits > verb 1, contact
Sentitmake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from.
EspecíficdesinfectarDestroy microorganisms or pathogens by cleansing
escombrarclean by sweeping
nolex, passar l'aspiradoraclean with a vacuum cleaner
raspallar-seclean with a brush
rentarwash dishes
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariembrutar-se, embrutar, embrutir, empastifar, emporcar-se, enllardar-se, ensutzar, pastifejar, sollar, tacarmake soiled, filthy, or dirty
Similarnetejar-se, rentar-seBe cleanable
Anglèsclean, make clean
Espanyollavar, limpiar
Nomsnetejada, netejament, neteja, rentada, rentatThe act of making something clean
netejadorsomeone whose occupation is cleaning
producte de netejaA preparation used in cleaning something
tintoreria, tintorerThe operator of dry-cleaning establishment
Català > netejar: 10 sentits > verb 2, contact
Sentitrub with a circular motion.
Sinònimsassecar, eixugar, treure
Específiceixugar-se, eixugarwipe with a towel
escombrarsweep with a broom or as if with a broom
netejar amb una esponjawipe with a sponge, so as to clean or moisten
Generalfregar-se, fregar, refregar-se, refregarMove over something with pressure
Tambéconsumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduiruse up (resources or materials)
encaminar, guiar, passarpass over, across, or through
esborrarRemove by or as if by rubbing or erasing
Anglèswipe, pass over
Espanyolenjugar, formatear, limpiar, quitar, secar
Nomseixugaparabrisa, eixugaparabrisesA mechanical device that cleans the windshield
netejaThe act of rubbing or wiping
Català > netejar: 10 sentits > verb 3, change
Sentitrinse, clean, or empty with a liquid / liquid.
Generalesbaldir, esbandirwash off soap or remaining dirt
Anglèsflush, scour, purge
Nomsexpurgació, purgació, purgaAn act of removing by cleansing
soscavacióA place that is scoured (especially by running water)
Català > netejar: 10 sentits > verb 4, change
Sentitput (things or places) in order.
Sinònimsagençar, arranjar, arreglar, endreçar
Específicendreçar, ferput in order or neaten
GeneralordenarBring order to or into
Anglèstidy, tidy up, clean up, neaten, straighten, straighten out, square away
Espanyolarreglar, asear, limpiar
Català > netejar: 10 sentits > verb 5, change
SentitRid of obstructions.
Sinònimsdescongestionar, desobstruir, enretirar, recollir, retirar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Tambéretirar, treureremove from sight
Contrariabarrotar, atapeir, desendreçarfill a space in a disorderly way
SimilarclarificarRemove
Anglèsunclutter, clear
Espanyolarreglar, descongestionar, desobstruir, despejar, limpiar, ordenar, recoger, retirar
Català > netejar: 10 sentits > verb 6, change
SentitRemove unwanted substances from, such as feathers or pits.
Sinònimrentar
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglèsclean, pick
Espanyollavar, limpiar
Català > netejar: 10 sentits > verb 7, change
SentitRemove unwanted substances from.
Sinònimpurificar
CategoriaquímicaThe science of matter
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglèsscavenge, clean
Espanyollimpiar, purificar
Nomsnetejada, netejament, neteja, rentada, rentatThe act of making something clean
Català > netejar: 10 sentits > verb 8, contact
SentitRemove while making clean.
Sinònimsrentar, treure
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglèsclean
Espanyollavar, limpiar, quitar, sacar
Nomsnetejada, netejament, neteja, rentada, rentatThe act of making something clean
Català > netejar: 10 sentits > verb 9, change
SentitRemove shells or husks from.
Sinònimsespellofar, treure
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglèsclean
Espanyoldescascarillar, limpiar, pelar, sacar
Català > netejar: 10 sentits > verb 10, contact
SentitRemove all contents or possession from, or empty completely.
Sinònimsdesmantellar, desmuntar, desvestir, treure
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglèsclean, strip
Espanyoldesmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, sacar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict