HyperDic: aigua

Català > 5 sentits de la paraula aigua:
NOMsubstanceaigua, H2Obinary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid / liquid
objectaigua, cos d'aigua, massa d'aiguathe part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean)
foodaigua, H2Oa liquid necessary for the life of most animals and plants
artifactaigua, sistema d'aigüesa facility that provides a source of water
substanceaiguaonce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
Català > aigua: 5 sentits > nom 1, substance
Sentitbinary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid / liquid; freezes / freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent.
SinònimH2O
Específicaigua beneitawater that has been blessed by a priest for use in symbolic purification
aigua corrent, aigua de l'aixetawater directly from the spigot
aigua de mar, salmorrawater containing salts
aigua destil·ladawater that has been purified by distillation
aigua dolçawater that is not salty
duresa de l'aiguawater that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap
sentinawater accumulated in the bilge of a ship
Generalcompost binarichemical compound composed of only two elements
líquidfluid matter having no fixed shape but a fixed volume
Substància deaigua, cos d'aigua, massa d'aiguaThe part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean)
diaforesi, sudació, sudoresi, suor, transpiraciósalty fluid secreted by sweat glands
flocA crystal of snow
gel, glaçwater frozen / frozen in the solid state
llàgrimaA drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
poudrinsmall crystals of ice
Substànciashidrogen, número atòmic 1A nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas
número atòmic 8, O, oxigenA nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas
Anglèswater, H2O
Espanyolagua, H2O
Adjectiusaquòsrelating to or resembling or consisting of water
aquósFilled with water
hidràulicMoved or operated or effected by liquid (water or oil)
Verbsirrigar, regarSupply with water, as with channels or ditches or streams
Català > aigua: 5 sentits > nom 2, object
SentitThe part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean).
Sinònimscos d'aigua, massa d'aigua
CategoriallacA body of (usually fresh) water surrounded by land
oceàA large body of water constituting a principal part of the hydrosphere
riuA large natural stream of water (larger / larger than a creek)
Part dehidrosferaThe watery layer of the earth's surface
superfície, superfície terrestreThe outermost level of the land or sea
Específicancó, ansa, badia, cala, rada, siAn arm off of a larger / larger body of water (often between rocky headlands)
badiaAn indentation of a shoreline larger / larger than a cove but smaller than a gulf
bassal, tollA small body of standing water (rainwater) or other liquid / liquid
canal, estretA deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels
cascadaA steep descent of the water of a river
correntA natural body of running water flowing on or under the earth
estuariThe wide part of a river where it nears the sea
golfAn arm of a sea or ocean partly enclosed by land
gualA shallow area in a stream that can be forded
llacA body of (usually fresh) water surrounded by land
mar, oceàA division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land
mar territorialThe waters surrounding a nation and its territories over which that nation exercises sovereign jurisdiction
marorThe open seas of the world outside the territorial waters of any nation
oceàA large body of water constituting a principal part of the hydrosphere
poliniaA stretch of open water surrounded by ice (especially in Arctic seas)
GeneralcosaA separate and self-contained entity
Substànciasaigua, H2Obinary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid / liquid
Anglèsbody of water, water
Espanyolagua, masa de agua
Català > aigua: 5 sentits > nom 3, food
SentitA liquid necessary for the life of most animals and plants.
SinònimH2O
Específicaigua potablewater suitable for drinking
Generalaliment, menjar, nutrient, sustentAny substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
líquidA substance that is liquid / liquid at room temperature and pressure
nutrientAny substance (such as a chemical element or inorganic compound) that can be taken in by a green plant and used in organic synthesis
Anglèswater
Espanyolagua, H2O
Català > aigua: 5 sentits > nom 4, artifact
SentitA facility that provides a source of water.
Sinònimsistema d'aigües
Part deinfraestructuraThe stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
Partsembassament, pantàlake used to store water for community use
Generalinstal·lacióA building or place that provides a particular service or is used for a particular industry
Anglèswater system, water supply, water
Espanyolabastecimiento de agua, agua
Català > aigua: 5 sentits > nom 5, substance
SentitOnce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles).
GeneralelementOne of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe
Ús dearcaismeThe use of an archaic expression
Anglèswater
Espanyolagua

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict