| VERB | consumption | devorar, afartar-se, atracar-se, empapussar-se, sobremenjar | overeat or eat immodestly |
|---|---|---|---|
| consumption | devorar, consumir, ingerir | eat immoderately | |
| consumption | devorar, empassar se, endrapar, engolir, fartar-se | eat greedily | |
| consumption | devorar, cruspir-se, empassar se, engolir | eat hastily without proper chewing | |
| consumption | devorar, cruspir-se | eat hastily |
| Sentit | overeat or eat immodestly; make a pig of oneself. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afartar-se, atracar-se, empapussar-se, sobremenjar | |
| General | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | Eat a meal |
| Anglès | gorge, ingurgitate, overindulge, glut, englut, stuff, engorge, overgorge, overeat, gormandize, gormandise, gourmandize, binge, pig out, satiate, scarf out | |
| Espanyol | atracarse, devorar | |
| Noms | abús, excés | excessive indulgence |
| borratxera, marrinxa, tabola, trompa | An occasion for excessive eating or drinking | |
| escuracassoles, glot, golafre, golut, gourmandizer | A person who is devoted to eating and drinking / drinking to excess | |
| fartaner, fart | someone who eats food rapidly and greedily | |
| gola | eating to excess (personified as one of the deadly sins) | |
| Sentit | Eat immoderately. | |
|---|---|---|
| Sinònims | consumir, ingerir | |
| Anglès | devour, demolish, down, consume, go through | |
| Espanyol | consumir, devorar, ingerir | |
| Sentit | Eat greedily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empassar se, endrapar, engolir, fartar-se | |
| General | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in solid food |
| Anglès | devour, guttle, raven, pig | |
| Espanyol | atracarse, devorar, engullir, tragar, zamparse | |
| Noms | acaparador | A person regarded as greedy and pig-like |
| Sentit | Eat hastily without proper chewing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cruspir-se, empassar se, engolir | |
| General | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in solid food |
| Anglès | gobble, bolt | |
| Espanyol | devorar, engullir, tragar, zamparse | |
| Sentit | Eat hastily. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cruspir-se | |
| General | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in solid food |
| Anglès | wolf, wolf down | |
| Espanyol | devorar, zamparse | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots