| VERBO | consumption | devorar, atracarse | overeat or eat immodestly |
|---|---|---|---|
| consumption | devorar, consumir, ingerir | eat immoderately | |
| consumption | devorar | eat up | |
| consumption | devorar, engullir, tragar, zamparse | eat hastily without proper chewing | |
| consumption | devorar, atracarse, engullir, tragar, zamparse | eat greedily | |
| consumption | devorar, zamparse | eat hastily |
| Sentido | overeat or eat immodestly; make a pig of oneself. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | atracarse | |
| General | comer, consumir, jamar | Eat a meal |
| Inglés | gorge, ingurgitate, overindulge, glut, englut, stuff, engorge, overgorge, overeat, gormandize, gormandise, gourmandize, binge, pig out, satiate, scarf out | |
| Catalán | afartar-se, atracar-se, devorar, empapussar-se, sobremenjar | |
| Nombres | abuso, exceso de tolerancia, exceso | excessive indulgence |
| borrachera, castaña, cuchipanda, curda, francachela, melopea, parranda, tranca, turca | An occasion for excessive eating or drinking | |
| comilón, glotón, goloso, gourmandizer, hambrón, tragaldaba, tragón | A person who is devoted to eating and drinking / drinking to excess | |
| gula, sobrealimentación | eating to excess (personified as one of the deadly sins) | |
| tragón, zampón | someone who eats food rapidly and greedily | |
| Sentido | Eat immoderately. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consumir, ingerir | |
| Inglés | devour, demolish, down, consume, go through | |
| Catalán | consumir, devorar, ingerir | |
| Sentido | eat up; usually refers to a considerable quantity of food. | |
|---|---|---|
| Implica | comer, consumir, jamar | Eat a meal |
| Inglés | tuck in, tuck away, put away | |
| Sentido | Eat hastily without proper chewing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | engullir, tragar, zamparse | |
| General | comerse, comer, consumir, jamarse, jamar | take in solid food |
| También | tragarse | Eat a large amount of food quickly |
| Inglés | gobble, bolt | |
| Catalán | cruspir-se, devorar, empassar se, engolir | |
| Sentido | Eat greedily. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atracarse, engullir, tragar, zamparse | |
| General | comerse, comer, consumir, jamarse, jamar | take in solid food |
| Inglés | devour, guttle, raven, pig | |
| Catalán | devorar, empassar se, endrapar, engolir, fartar-se | |
| Nombres | acaparador | A person regarded as greedy and pig-like |
| Sentido | Eat hastily. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | zamparse | |
| General | comerse, comer, consumir, jamarse, jamar | take in solid food |
| Inglés | wolf, wolf down | |
| Catalán | cruspir-se, devorar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots