Català > ruta: 5 sentits > nom 1, artifact| Sentit | An open way (generally public) for travel or transportation / transportation. |
|---|
| Sinònims | camí, carretera |
|---|
| Parts | carrefour, cruïlla, encreuament, intersecció | A junction where one street or road crosses another |
|---|
| corba, giragonsa, revolt | curved segment (of a road or river or railroad track etc.) |
| rotonda | A road junction at which traffic streams circularly around a central island |
| vorera d'emergència | A narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road |
| Específic | accés directe, drecera | A route shorter than the usual one |
|---|
| autopista, autovia, carretera | A major road for any form of motor transport |
| autopista | road where high speed driving is allowed |
| calçada | A road (especially that part of a road) over which vehicles travel |
| camí, sender | Any road or path affording passage especially a rough one |
| carretera comarcal | A side road little traveled (as in the countryside) |
| carretera d'accés, via d'accés | A short road giving access to an expressway |
| carretera elevada, pas elevat | A road that is raised above water or marshland or sand |
| carretera secundària | A minor road branching off of a main road |
| gual | A road leading up to a private house |
| línia fèrria, línia, via del tren, via fèrria | The road consisting of railroad track and roadbed |
| marrada, volta | A roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked) |
| passeig, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees |
| post road | A road over which mail / mail is carried |
| via pública | A public road from one place to another |
| General | camí, trajectòria, via | Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another |
|---|
| Substàncias | paviment | The paved surface of a thoroughfare |
|---|
| Anglès | road, route |
|---|
| Espanyol | calle, camino, carretera, ruta |
|---|
