HyperDic: arrojar

Español > 18 sentidos de la palabra arrojar:
VERBOpossessionarrojar, botar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirarthrow or cast away
contactarrojar, lanzar, proyectarthrow forcefully
bodyarrojar, devolver, vomitar, vómitoeject the contents of the stomach through the mouth
contactarrojar, lanzar, tirarpropel through the air
contactarrojar, dejar caer, despojarse, librarse de, mudar, quitarse de encima, quitarse, sacudirse algo, tirar, vaciarget rid of
bodyarrojar, echar, evacuarexcrete or discharge from the body
possessionarrojar, desgastar, desperdiciar, malgastarspend thoughtlessly
contactarrojar, chocar, colisionar, estrellar, tirar violentamentehurl or thrust violently
motionarrojar, lanzar, tirarlightly throw to see which side comes up
weatherarrojaremit / emit (as light, flame, or fumes) suddenly and forcefully
contactarrojar, aventar, lanzar, tirarthrow with force or recklessness
bodyarrojar, expeler, expulsar, eyectar, lanzar, vomitareject or send out in large quantities, also metaphorical
contactarrojar, lanzarmove with a flick or light motion
motionarrojar, expeler, expulsarleave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule
contactarrojar, botar, tirarstore in bins
motionarrojar, lanzar, tirarcause to move with a flick
contactarrojarthrow violently
creationarrojar, darcause to happen or be responsible for
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 1, possession
Sentidothrow or cast away.
Sinónimosbotar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirar
Específicoabandonarforsake, leave behind
abandonar, desechar, librarsethrow away, of something encumbering
cargarse, tirartoss out
desaprender, olvidardiscard something previously learnt, like an old habit
desguazardispose of (something useless or old)
expulsar, tirarGet rid of
jubilar, retirardispose of (something no longer useful or needed)
liquidarterminate by selling off or disposing of
liquidar, saldarGet rid of all one's merchandise
tirar desperdicios, verterthrow away as refuse
Generalapartar, deshacerse, eliminar, extirpar, quitar, remover, retirar, suprimirdispose of
Inglésdiscard, fling, toss, toss out, toss away, chuck out, cast aside, dispose, throw out, cast out, throw away, cast away, put away
Catalánapartar, descartar, expel·lir, expulsar, gitar, llençar
NombresrechazoGetting rid something that is regarded as useless or undesirable
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 2, contact
SentidoThrow forcefully.
Sinónimoslanzar, proyectar
Específicoabalanzarhurl or throw violently
arrojar, chocar, colisionar, estrellar, tirar violentamentehurl or thrust violently
catapultar, tirar con hondahurl as if with a sling
Generalarrojar, lanzar, tirarPropel through the air
TambiénanclarSecure a vessel with an anchor
Ingléshurl, hurtle, cast
Catalánllençar
Nombreslanzador, twirler(baseball) the person who does the pitching
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 3, body
SentidoEject the contents of the stomach through the mouth.
Sinónimosdevolver, vomitar, vómito
Generaleliminar, excretarEliminate from the body
Contrariomantenermanage not to throw up
Inglésvomit, vomit up, purge, cast, sick, cat, be sick, disgorge, regorge, retch, puke, barf, spew, spue, chuck, upchuck, honk, regurgitate, throw up
Catalánperbocar, regurgitar, vomitar
Nombresemesis, regurgitación, vomitera, vómitoThe reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth
emético, nauseant, vomitiva, vomitivo, vómitoA medicine that induces nausea and vomiting
enfermoPeople who are sick
vomiterA person who vomits
vómitoThe matter ejected in vomiting
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 4, contact
SentidoPropel through the air.
Sinónimoslanzar, tirar
Implicado poracribillarattack and bombard with or as if with missiles
Específicoarrojar, lanzar, proyectarThrow forcefully
arrojar, aventar, lanzar, tirarThrow with force or recklessness
arrojarThrow violently
arrojar, lanzar, tirarCause to move with a flick
bombardearcast, hurl, or throw repeatedly with some missile
defenestrarthrow through or out of the window
echar, tirarThrow with great effort
entregar, pasarThrow (a ball) to another player
hacer juegos malabaresThrow, catch, and keep in the air several things simultaneously
tirarThrow carelessly
Generalimpeler, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Inglésthrow
Catalánllançar, tirar
Nombreslanzador, tiradorsomeone who projects something (especially by a rapid motion of the arm)
lanzamientoThe act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 5, contact
SentidoGet rid of.
Sinónimosdejar caer, despojarse, librarse de, mudar, quitarse de encima, quitarse, sacudirse algo, tirar, vaciar
Específicocambiar, mudar, pelecharcast off hair, skin, horn, or feathers
exfoliarcast off in scales, laminae, or splinters
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésshed, cast, cast off, shake off, throw, throw off, throw away, drop
Catalándesfer-se de, mudar de, treure's
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 6, body
Sentidoexcrete or discharge from the body.
Sinónimosechar, evacuar
Generaleliminar, excretarEliminate from the body
Inglésevacuate, void, empty
Catalánevacuar, treure
Adjetivopurgantestrongly laxative
Nombresdefecación, deposición, deyección, evacuación, excreciónThe bodily process of discharging waste matter
defecatorA person who defecates
evacuación, vaciadoThe act of removing the contents of something
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 7, possession
Sentidospend thoughtlessly; throw away.
Sinónimosdesgastar, desperdiciar, malgastar
Generalacabar, agotar, esgrimir, usar, utilizaruse up, consume fully
Contrarioconservar, economizar, preservarUse cautiously and frugally
Similartirar el dinerospend lavishly or wastefully on
Ingléswaste, blow, squander
Catalándesgastar, gastar
Nombresderrochador, despilfarrador, dilapidador, malgastador, pródigoA recklessly extravagant consumer
derrochador, despilfarradorsomeone who dissipates resources self-indulgently
derroche, despilfarro, dilapidación, disipaciónuseless or profitless activity
derroche, despilfarro, gasto, prodigalidadThe trait of wasting resources
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 8, contact
Sentidohurl or thrust violently.
Sinónimoschocar, colisionar, estrellar, tirar violentamente
Generalarrojar, lanzar, proyectarThrow forcefully
Ingléscrash, dash
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 9, motion
Sentidolightly throw to see which side comes up.
Sinónimoslanzar, tirar
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Inglésflip, toss
Catalánfer volar, llançar, llençar, tirar
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 10, weather
Sentidoemit / emit (as light, flame, or fumes) suddenly and forcefully.
Generaldespedir, emitirgive off, send forth, or discharge
Inglésshoot
Catalántreure
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 11, contact
SentidoThrow with force or recklessness.
Sinónimosaventar, lanzar, tirar
Específicoechar, lanzar, tirar al aireThrow or toss with a light motion
Generalarrojar, lanzar, tirarPropel through the air
Inglésfling
Catalángitar, llançar, llençar
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 12, body
SentidoEject or send out in large quantities, also metaphorical.
Sinónimosexpeler, expulsar, eyectar, lanzar, vomitar
Generalexpeler, expulsarEliminate (a substance)
Inglésspew, spew out, eruct
Nombreserupción(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 13, contact
SentidoMove with a flick or light motion.
Sinónimolanzar
Generalimpeler, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Inglésflip
Cataláncopejar, llançar, llençar, tirar
NombresaletaThe flat broad limb of aquatic animals specialized for swimming
aletaA shoe for swimming
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 14, motion
SentidoLeave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule.
Sinónimosexpeler, expulsar
Generaldejar, irse, largarse, marcharse, marchar, partir, retirarse, salirMove out of or depart from
Ingléseject
Catalánexpel·lir, expulsar, llançar, tirar
Nombresexpulsión, eyección, proyecciónThe act of expelling or projecting or ejecting
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 15, contact
Sentidostore in bins.
Sinónimosbotar, tirar
Generalacumular, almacenar, atesorarKeep or lay aside for future use
Inglésbin
Nombresbalde, bote, cuboA container
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 16, motion
SentidoCause to move with a flick.
Sinónimoslanzar, tirar
Generalarrojar, lanzar, tirarPropel through the air
Inglésflip, flick
Catalánllançar, llençar, tirar
Nombrespase(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 17, contact
SentidoThrow violently.
Generalarrojar, lanzar, tirarPropel through the air
Inglésslam, flap down
Español > arrojar: 18 sentidos > verbo 18, creation
SentidoCause to happen or be responsible for.
Sinónimodar
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Similardar, generar, producirGive or supply
Inglésgive, yield

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict