HyperDic: botar

Español > 8 sentidos de la palabra *botar*:
VERBO	possession	botar, arrojar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirar	throw or cast away
	motion	botar, brincar, saltar	move forward by leaps and bounds
	motion	botar, desplomarse, precipitarse	fall abruptly
	contact	botar, rebotar	hit something so that it bounces
	contact	botar, inaugurar	launch for the first time
	motion	botar, rebotar, sacudir, saltar	move up and down repeatedly
	contact	botar, arrojar, tirar	store in bins
	motion	botar, abalanzarse, rebotar	leap suddenly

Español > *botar*: 8 sentidos > verbo 1, possession
Sentido	throw or cast away.
Sinónimos	arrojar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirar
Específico	abandonar	forsake, leave behind
	abandonar, desechar, librarse	throw away, of something encumbering
	cargarse, tirar	toss out
	desaprender, olvidar	discard something previously learnt, like an old habit
	desguazar	dispose of (something useless or old)
	expulsar, tirar	Get rid of
	jubilar, retirar	dispose of (something no longer useful or needed)
	liquidar	terminate by selling off or disposing of
	liquidar, saldar	Get rid of all one's merchandise
	tirar desperdicios, verter	throw away as refuse
General	apartar, deshacerse, eliminar, extirpar, quitar, remover, retirar, suprimir	dispose of
Inglés	discard, fling, toss, toss out, toss away, chuck out, cast aside, dispose, throw out, cast out, throw away, cast away, put away
Catalán	apartar, descartar, expel·lir, expulsar, gitar, llençar
Nombres	rechazo	Getting rid something that is regarded as useless or undesirable

Español > *botar*: 8 sentidos > verbo 2, motion
Sentido	Move forward by leaps and bounds.
Sinónimos	brincar, saltar
Causado por	hacer saltar, saltar	Cause to jump or leap
Específico	abalanzarse, botar, rebotar	leap suddenly
	brincar, saltar	Jump lightly
	cabriolar	Perform a capriole, of horses in dressage
	irrumpir	Move suddenly, energetically, or violently
	rebotar	spring back
	saltar	make a jump forward or upward
	saltar en esquíes	jump on skis
General	moverse, mover, trasladar	Move so as to change position, perform a nontranslational motion
También	destacar, sobresalir	Be highly noticeable / noticeable
También	montar	get up on the back of
Inglés	jump, leap, bound, spring
Catalán	abalançar-se, botar, precipitar-se, saltar
Nombres	brinco, salto	A light / light, self-propelled movement upwards or forwards
	salto	The act of jumping
	salto	The distance leaped (or to be leaped)

Español > *botar*: 8 sentidos > verbo 3, motion
Sentido	fall abruptly.
Sinónimos	desplomarse, precipitarse
General	bajar, caer	To fall vertically
Similar	caer en picado, desplomarse, hundirse, sumergirse, zambullirse	Drop steeply
Inglés	plunge, dump
Catalán	precipitar-se
Nombres	bus, buzo, saltador	someone who dives (into water)
Nombres	salto, zambullida	A steep and rapid fall

Español > *botar*: 8 sentidos > verbo 4, contact
Sentido	hit something so that it bounces.
Sinónimo	rebotar
General	chutar, pegar	Cause to move by striking
Inglés	bounce
Catalán	botar, rebotar
Nombres	capacidad de recuperación, vitalidad	The quality of a substance that is able to rebound

Español > *botar*: 8 sentidos > verbo 5, contact
Sentido	launch for the first time; launch on a maiden voyage.
Sinónimo	inaugurar
General	emprender, poner en movimiento	get going
Inglés	launch
Nombres	lanzamiento	The act of propelling with force

Español > *botar*: 8 sentidos > verbo 6, motion
Sentido	Move up and down repeatedly.
Sinónimos	rebotar, sacudir, saltar
General	acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar	change location
Inglés	bounce, jounce
Catalán	botar, rebotar, saltar
Nombres	rebote	rebounding from an impact (or series of impacts)

Español > *botar*: 8 sentidos > verbo 7, contact
Sentido	store in bins.
Sinónimos	arrojar, tirar
General	acumular, almacenar, atesorar	Keep or lay aside for future use
Inglés	bin
Nombres	balde, bote, cubo	A container

Español > *botar*: 8 sentidos > verbo 8, motion
Sentido	leap suddenly.
Sinónimos	abalanzarse, rebotar
General	botar, brincar, saltar	Move forward by leaps and bounds
Inglés	bounce
Catalán	abalançar-se, botar, llançar-se, precipitar-se, rebotar, saltar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots