HyperDic: rechazo

Español > 7 sentidos de la palabra rechazo:
NOMBREcommunicationrechazo, censura, condena, desaprobaciónthe expression of disapproval
actrechazothe act of rejecting something
communicationrechazo, animadversión, censura, condena, desaprobaciónharsh criticism or disapproval
communicationrechazo, negaciónthe speech act of negating
staterechazo, denegación, desestimaciónthe state of being rejected
actrechazogetting rid something that is regarded as useless or undesirable
communicationrechazo, denegación, desestimación, rechazamientothe speech act of rejecting
Español > rechazo: 7 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe expression of disapproval.
Sinónimoscensura, condena, desaprobación
Específicocondenación, desaprobaciónAn expression of strong disapproval
críticadisapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
desaliento, desánimo, disuasiónThe expression of opposition and disapproval
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
ContrarioaprobaciónA message expressing a favorable opinion
Inglésdisapproval
Catalándesaprovació
Español > rechazo: 7 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of rejecting something.
Específicoabandono, renunciaThe act of giving something up
desaire, desdénA curt or disdainful rejection
destierro, exilio, proscripciónrejection by means of an act of banishing or proscribing someone
destituciónAct of removing from office or employment / employment
evitación, sorteodeliberately avoiding / avoiding
renunciaThe act of renouncing / renouncing
Generalacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
Inglésrejection
Catalánrebuig
Verbosdeclinar, denegar, desestimar, negar, rechazar, rehusarRefuse to accept
desaprobardeem wrong or inappropriate
rechazarrefuse to accept or acknowledge
Español > rechazo: 7 sentidos > nombre 3, communication
Sentidoharsh criticism or disapproval.
Sinónimosanimadversión, censura, condena, desaprobación
EspecíficointerdictoAn ecclesiastical censure by the Roman Catholic Church withdrawing certain sacraments and Christian burial from a person or all persons in a particular district
Generalcondenación, desaprobaciónAn expression of strong disapproval
Ingléscensure, animadversion
Catalánanimadversió
Verbosamonestar, censurar, incriminar, reprenderrebuke formally
Español > rechazo: 7 sentidos > nombre 4, communication
SentidoThe speech act of negating.
Sinónimonegación
Específicoanulación, cancelación, invalidaciónThe speech act of revoking or annulling or making void
contradicciónThe speech act of contradicting someone
Generaldenegación, desmentida, mentísThe act of asserting that something alleged is not true
Inglésnegation
Verboscontradecir, contravenir, infringirdeny the truth of
Español > rechazo: 7 sentidos > nombre 5, state
SentidoThe state of being rejected.
Sinónimosdenegación, desestimación
Específicoapostasía, renunciaThe state of having rejected your religious beliefs or your political party or a cause (often in favor of opposing beliefs or causes)
desgraciaThe state of being out of favor / favor
excomulgación, excomuniónThe state of being excommunicated
Generalestado, situaciónThe general state of things
ContrarioaceptaciónThe state of being acceptable and accepted
Inglésrejection
Catalándenegació, desestimació, rebuig
Español > rechazo: 7 sentidos > nombre 6, act
SentidoGetting rid something that is regarded as useless or undesirable.
EspecíficodesprendimientoGetting rid of a stage of a multistage rocket
Generalabandono, dejaciónThe voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away
Inglésdiscard, throwing away
Catalánrebuig, refús
Verbosarrojar, botar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirarthrow or cast away
Español > rechazo: 7 sentidos > nombre 7, communication
SentidoThe speech act of rejecting.
Sinónimosdenegación, desestimación, rechazamiento
Específicodesaire, repulsaAn instance of driving away or warding off
despachoA brief and unsympathetic rejection
renunciaRejecting or disowning or disclaiming as invalid
Generalacto de hablaThe use of language to perform some act
Inglésrejection
Catalándenegació, desestimació, rebuig

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict