HyperDic: renuncia

Español > 9 sentidos de la palabra renuncia:
NOMBREactrenunciathe act of renouncing / renouncing
actrenuncia, abandonothe act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc.
communicationrenuncia, renunciamientoan act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned
actrenuncia, abdicación, despidoa formal written statement of relinquishment
communicationrenunciaa verbal / verbal act of renouncing / renouncing a claim or right or position etc.
communicationrenunciarejecting or disowning or disclaiming as invalid
actrenuncia, abandonothe act of giving something up
staterenuncia, apostasíathe state of having rejected your religious beliefs or your political party or a cause (often in favor of opposing beliefs or causes)
actrenuncia, abandonothe act of forsaking
Español > renuncia: 9 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of renouncing / renouncing; sacrificing or giving up or surrendering (a possession or right or title / title or privilege etc.).
Específicoabandono, renunciaThe act of forsaking
abnegación, renunciamientorenunciation of your own interests in favor of the interests of others
GeneralrechazoThe act of rejecting something
Inglésrenunciation, forgoing, forswearing
Catalánrenúncia
Verbosabdicar, renegar, renunciar, resignarGive up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations
abjurar, renunciar, retractarse, retractarformally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure
Español > renuncia: 9 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc..
Sinónimoabandono
Específicoabdicación, despido, renunciaA formal written statement of relinquishment
cesiónThe act of ceding / ceding
entregaAct of relinquishing property or authority etc
Generalconclusión, finalización, terminaciónThe act of ending something
Inglésrelinquishment, relinquishing
Catalánabandó, abandonament, renúncia
Verbosdejar ir, liberar, renunciar, soltarRelease, as from one's grip
despedirse, relinquir, renunciarturn away from
liberar, renunciarPart with a possession or right
Español > renuncia: 9 sentidos > nombre 3, communication
SentidoAn act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned.
Sinónimorenunciamiento
EspecíficorenunciaA verbal / verbal act of renouncing / renouncing a claim or right or position etc.
GeneraldimisiónThe act of giving up (a claim or office or possession etc.)
Inglésrenunciation, renouncement
Catalánrenúncia
Verbosabandonar, renegar, renunciar, repudiarCast off
abdicar, renegar, renunciar, resignarGive up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations
despedirse, relinquir, renunciarturn away from
Español > renuncia: 9 sentidos > nombre 4, act
SentidoA formal written statement of relinquishment.
Sinónimosabdicación, despido
Específicodispensa, exención, inmunidadAn act exempting someone
Generalabandono, renunciaThe act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc.
Inglésrelease, waiver, discharge
Catalánexempció, renúncia
Verbosdar de baja, descargar, sacar de filasRelease from military service
dejar, renunciar, renunicar, sacrificarDo without or cease to hold or adhere to
liberar, renunciarPart with a possession or right
perder, prescindir, privarse, renunciarLose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime
Español > renuncia: 9 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA verbal / verbal act of renouncing / renouncing a claim or right or position etc..
Específicoclaudicación, rendiciónA verbal / verbal act of admitting defeat
Generalrenunciamiento, renunciaAn act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned
Inglésrelinquishment, relinquishing
Catalánrenúncia
Verbosdespedirse, relinquir, renunciarturn away from
liberar, renunciarPart with a possession or right
Español > renuncia: 9 sentidos > nombre 6, communication
SentidoRejecting or disowning or disclaiming as invalid.
Generaldenegación, desestimación, rechazamiento, rechazoThe speech act of rejecting
Inglésrepudiation, renunciation
Catalánrenúncia
Verbosabandonar, renegar, renunciar, repudiarCast off
Español > renuncia: 9 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of giving something up.
Sinónimoabandono
EspecíficoapostasíaThe act of abandoning a party for cause
fugaA sudden abandonment (as from a political party)
GeneralrechazoThe act of rejecting something
Inglésabandonment, forsaking, desertion
Catalánabandó, abandonament, renúncia
Verbosabandonar, renunciarstop maintaining or insisting on
abandonar, rendirseGive up with the intent of never / never claiming again
abandonar, dejar, desertardesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
Español > renuncia: 9 sentidos > nombre 8, state
SentidoThe state of having rejected your religious beliefs or your political party or a cause (often in favor of opposing beliefs or causes).
Sinónimoapostasía
Generaldenegación, desestimación, rechazoThe state of being rejected
Inglésapostasy, renunciation, defection
Catalánapostasia, renúncia
Verbosabandonar, dejar, desertardesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
Español > renuncia: 9 sentidos > nombre 9, act
SentidoThe act of forsaking.
Sinónimoabandono
GeneralrenunciaThe act of renouncing / renouncing
Inglésforsaking, giving up
Catalánabandó, abandonament, renúncia
Verbosabandonar, dejar, desamparar, desasistir, desertarLeave someone who needs or counts on you

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict