| NOM | substance | rebuig, deixalles, escombraries, sobralles, sobres | food that is discarded (as from a kitchen) |
|---|---|---|---|
| act | rebuig | the act of rejecting something | |
| state | rebuig, denegació, desestimació | the state of being rejected | |
| communication | rebuig, refús | an instance of driving away or warding off | |
| act | rebuig, refús | getting rid something that is regarded as useless or undesirable | |
| cognition | rebuig, deixalla, desferra | the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality | |
| communication | rebuig, denegació, desestimació | the speech act of rejecting |
| Sentit | Food that is discarded (as from a kitchen). | |
|---|---|---|
| Sinònims | deixalles, escombraries, sobralles, sobres | |
| General | residu | Any materials unused and rejected as worthless or unwanted |
| Anglès | garbage, refuse, food waste, scraps | |
| Espanyol | migajas, restos, sobras | |
| Sentit | The act of rejecting something. | |
|---|---|---|
| Específic | abandó, abandonament, renúncia | The act of giving something up |
| bandeig, desterrament, proscripció | rejection by means of an act of banishing or proscribing someone | |
| defugiment, evitació, sorteig | deliberately avoiding / avoiding | |
| desaire, menyspreu | A curt or disdainful rejection | |
| destitució | Act of removing from office or employment / employment | |
| renúncia | The act of renouncing / renouncing | |
| General | acció humana, acció, acte, activitat humana | Something that people do or cause to happen |
| Anglès | rejection | |
| Espanyol | rechazo | |
| Verbs | declinar, denegar, desestimar, negar, rebutjar, refusar | Refuse to accept |
| desaprovar | deem wrong or inappropriate | |
| rebutjar, refusar | refuse to accept or acknowledge | |
| Sentit | The state of being rejected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | denegació, desestimació | |
| Específic | apostasia, renúncia | The state of having rejected your religious beliefs or your political party or a cause (often in favor of opposing beliefs or causes) |
| excomunió | The state of being excommunicated | |
| General | situació | The general state of things |
| Contrari | acceptació | The state of being acceptable and accepted |
| Anglès | rejection | |
| Espanyol | denegación, desestimación, rechazo | |
| Sentit | An instance of driving away or warding off. | |
|---|---|---|
| Sinònim | refús | |
| General | denegació, desestimació, rebuig | The speech act of rejecting |
| Anglès | rebuff, snub, repulse | |
| Espanyol | desaire, repulsa | |
| Verbs | menysprear, repugnar | Reject outright and bluntly |
| repel·lir | Force or drive back | |
| repel·lir | Cause to move back / back by force or influence | |
| Sentit | Getting rid something that is regarded as useless or undesirable. | |
|---|---|---|
| Sinònim | refús | |
| General | abandó, abandonament | The voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away |
| Anglès | discard, throwing away | |
| Espanyol | rechazo | |
| Verbs | apartar, descartar, expel·lir, expulsar, gitar, llençar | throw or cast away |
| Sentit | The person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deixalla, desferra | |
| General | presa de decisions | The cognitive process of reaching a decision |
| Anglès | cull, reject | |
| Espanyol | desecho, marginada | |
| Verbs | desdenyar, desesperançar, rebutjar | Reject with contempt |
| Sentit | The speech act of rejecting. | |
|---|---|---|
| Sinònims | denegació, desestimació | |
| Específic | rebuig, refús | An instance of driving away or warding off |
| renúncia | Rejecting or disowning or disclaiming as invalid | |
| General | acte de parla | The use of language to perform some act |
| Anglès | rejection | |
| Espanyol | denegación, desestimación, rechazamiento, rechazo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots