HyperDic: rebuig

Català > 7 sentits de la paraula rebuig:
NOMsubstancerebuig, deixalles, escombraries, sobralles, sobresfood that is discarded (as from a kitchen)
actrebuigthe act of rejecting something
staterebuig, denegació, desestimacióthe state of being rejected
communicationrebuig, refúsan instance of driving away or warding off
actrebuig, refúsgetting rid something that is regarded as useless or undesirable
cognitionrebuig, deixalla, desferrathe person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
communicationrebuig, denegació, desestimacióthe speech act of rejecting
Català > rebuig: 7 sentits > nom 1, substance
SentitFood that is discarded (as from a kitchen).
Sinònimsdeixalles, escombraries, sobralles, sobres
GeneralresiduAny materials unused and rejected as worthless or unwanted
Anglèsgarbage, refuse, food waste, scraps
Espanyolmigajas, restos, sobras
Català > rebuig: 7 sentits > nom 2, act
SentitThe act of rejecting something.
Específicabandó, abandonament, renúnciaThe act of giving something up
bandeig, desterrament, proscripciórejection by means of an act of banishing or proscribing someone
defugiment, evitació, sorteigdeliberately avoiding / avoiding
desaire, menyspreuA curt or disdainful rejection
destitucióAct of removing from office or employment / employment
renúnciaThe act of renouncing / renouncing
Generalacció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
Anglèsrejection
Espanyolrechazo
Verbsdeclinar, denegar, desestimar, negar, rebutjar, refusarRefuse to accept
desaprovardeem wrong or inappropriate
rebutjar, refusarrefuse to accept or acknowledge
Català > rebuig: 7 sentits > nom 3, state
SentitThe state of being rejected.
Sinònimsdenegació, desestimació
Específicapostasia, renúnciaThe state of having rejected your religious beliefs or your political party or a cause (often in favor of opposing beliefs or causes)
excomunióThe state of being excommunicated
GeneralsituacióThe general state of things
ContrariacceptacióThe state of being acceptable and accepted
Anglèsrejection
Espanyoldenegación, desestimación, rechazo
Català > rebuig: 7 sentits > nom 4, communication
SentitAn instance of driving away or warding off.
Sinònimrefús
Generaldenegació, desestimació, rebuigThe speech act of rejecting
Anglèsrebuff, snub, repulse
Espanyoldesaire, repulsa
Verbsmenysprear, repugnarReject outright and bluntly
repel·lirForce or drive back
repel·lirCause to move back / back by force or influence
Català > rebuig: 7 sentits > nom 5, act
SentitGetting rid something that is regarded as useless or undesirable.
Sinònimrefús
Generalabandó, abandonamentThe voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away
Anglèsdiscard, throwing away
Espanyolrechazo
Verbsapartar, descartar, expel·lir, expulsar, gitar, llençarthrow or cast away
Català > rebuig: 7 sentits > nom 6, cognition
SentitThe person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality.
Sinònimsdeixalla, desferra
Generalpresa de decisionsThe cognitive process of reaching a decision
Anglèscull, reject
Espanyoldesecho, marginada
Verbsdesdenyar, desesperançar, rebutjarReject with contempt
Català > rebuig: 7 sentits > nom 7, communication
SentitThe speech act of rejecting.
Sinònimsdenegació, desestimació
Específicrebuig, refúsAn instance of driving away or warding off
renúnciaRejecting or disowning or disclaiming as invalid
Generalacte de parlaThe use of language to perform some act
Anglèsrejection
Espanyoldenegación, desestimación, rechazamiento, rechazo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict