HyperDic: negar

Español > 9 sentidos de la palabra negar:
VERBOcommunicationnegar, desaprobar, impedir, prohibir, proscribir, rechazar, vetarcommand against
possessionnegar, declinar, denegar, desestimar, rechazar, rehusarrefuse to accept
possessionnegarrefuse to let have
communicationnegarrefuse / refuse to accept or believe
communicationnegar, denegar, desmentirdeclare untrue
communicationnegar, abjurar, rechazar, rehusarrefuse to acknowledge
socialnegar, dar bola negra, echar bola negra, vetar, votar en contravote against
possessionnegar, denegar, rechazarrefuse to grant, as of a petition or request
communicationnegar, denegarrefuse / refuse to recognize or acknowledge
Español > negar: 9 sentidos > verbo 1, communication
Sentidocommand against.
Sinónimosdesaprobar, impedir, prohibir, proscribir, rechazar, vetar
Específicocriminalizar, ilegalizar, penalizar, proscribirdeclare illegal
entredecir, ordenarissue an injunction
excluirprevent from entering
prohibirprohibit especially by legal means or social pressure
Generalcomandar, mandar, ordenar, requerirmake someone do something
Contrarioaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
Inglésforbid, prohibit, interdict, proscribe, veto, disallow, nix
Catalánanul·lar, impedir, prohibir, rebutjar, refusar
Nombresdestierro, exilio, proscripciónrejection by means of an act of banishing or proscribing someone
entredicho, interdicción, interdicto, prohibición, proscripciónA decree that prohibits something
ilegalizaciónAn official prohibition or edict against something
interdicciónA court order prohibiting a party from doing a certain activity
interdicciónauthoritative prohibition
vetoA vote that blocks a decision
Español > negar: 9 sentidos > verbo 2, possession
SentidoRefuse to accept.
Sinónimosdeclinar, denegar, desestimar, rechazar, rehusar
Específicorestituir, retornarrefuse to accept and send back
Contrarioaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Similardesdeñar, desesperanzar, menospreciar, rechazarReject with contempt
Inglésrefuse, reject, pass up, turn down, decline
Catalándeclinar, denegar, desestimar, negar, rebutjar, refusar
NombresdeclinaciónA polite refusal of an invitation
rechazoThe act of rejecting something
Español > negar: 9 sentidos > verbo 3, possession
SentidoRefuse to let have.
Específicoretenerhold back
Generalconservar, guardar, mantener, quedar, sostenerRetain possession of
Contrarioadjudicar, asentir, conceder, conferir, permitirLet have
Inglésdeny, refuse
Catalánnegar
Nombresdesestimación, negativaThe act of refusing / refusing / refusing
negadorOne who denies
Español > negar: 9 sentidos > verbo 4, communication
Sentidorefuse / refuse to accept or believe.
Específicoabnegar, renegar, renunciardeny or renounce
Generalabandonar, renegar, renunciar, repudiarCast off
Inglésdeny
Catalánnegar
NombresnegadorOne who denies
Español > negar: 9 sentidos > verbo 5, communication
Sentidodeclare untrue; contradict.
Sinónimosdenegar, desmentir
Específicoabjurar, negar, rechazar, rehusarrefuse to acknowledge
Generalcontradecir, contravenir, infringirdeny the truth of
Contrarioadmitir, reconocerdeclare to be true or admit the existence or reality or truth of
Inglésdeny
Catalándenegar, desmentir, negar, refusar
Nombresdenegación, desmentida, mentísThe act of asserting that something alleged is not true
negadorOne who denies
Español > negar: 9 sentidos > verbo 6, communication
Sentidorefuse to acknowledge; disclaim knowledge of; responsibility for, or association with.
Sinónimosabjurar, rechazar, rehusar
Específicodenegar, negarrefuse / refuse to recognize or acknowledge
Generaldenegar, desmentir, negardeclare untrue
Contrarioadmitir, confesar, reconocerAdmit openly and bluntly
Inglésdisavow
Nombresdescargo de responsabilidad, negación de responsabilidad, negación, negativa, repudiodenial of any connection with or knowledge of
Español > negar: 9 sentidos > verbo 7, social
SentidoVote against; refuse to endorse / endorse; refuse to assent.
Sinónimosdar bola negra, echar bola negra, vetar, votar en contra
Específicoechar abajo, echar a perder, frustrar, vencer, votar en contrathwart the passage of
GeneralcontradecirBe resistant to
Inglésveto, blackball, negative
Catalándonar bola negra a, vedar, vetar, votar en contra
NombresnegativaA reply of denial
vetoA vote that blocks a decision
vetoThe power or right to prohibit or reject a proposed or intended act (especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature)
Español > negar: 9 sentidos > verbo 8, possession
Sentidorefuse to grant, as of a petition or request.
Sinónimosdenegar, rechazar
Generalretenerhold back
Inglésdeny
Catalándenegar, desmentir, negar
NombresdenegaciónThe act of refusing / refusing to comply (as with a request)
negadorOne who denies
Español > negar: 9 sentidos > verbo 9, communication
Sentidorefuse / refuse to recognize or acknowledge.
Sinónimodenegar
Generalabjurar, negar, rechazar, rehusarrefuse to acknowledge
Inglésdeny
Catalándenegar, negar
NombresnegadorOne who denies

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict