HyperDic: anulación

Español > 9 sentidos de la palabra anulación:
NOMBREactanulaciónthe act of nullifying
actanulación, cancelaciónthe act of cancelling
actanulación, abrogación, derogación, revocaciónthe act of abrogating
actanulación, invalidación(law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)
communicationanulación, ridiculizaciónderision of someone or something as foolish or absurd or inconsistent
communicationanulación, cancelación, invalidaciónthe speech act of revoking or annulling or making void
communicationanulación, cancelación, contraordena contrary command cancelling or reversing a previous command
actanulación, destitución, revocaciónthe recall of an employee after a layoff
stateanulación, casaciónthe state of being cancelled or annulled
Español > anulación: 9 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of nullifying; making null and void; counteracting or overriding the effect or force of something.
Específicoanulación, cancelaciónThe act of cancelling
neutralizaciónaction intended to keep a country politically neutral or exclude it from a possible war
neutralizaciónaction intended to nullify the effects of some previous action
Generalcambio de estadoThe act of changing something into something different in essential characteristics / characteristics
Inglésnullification, override
Catalánanul·lació, invalidació
Verbosanular, invalidar, neutralizarse, neutralizarmake ineffective by counterbalancing the effect of
anular, eludir, evitar, invalidar, revocardeclare invalid / invalid
anularcounteract the normal operation of (an automatic gear shift in a vehicle)
Español > anulación: 9 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of cancelling; calling off some arrangement.
Sinónimocancelación
Específicoabrogación, anulación, derogación, revocaciónThe act of abrogating
muerte civilcancellation of civil rights
rescisión(law) the act of rescinding
GeneralanulaciónThe act of nullifying
Ingléscancellation
Cataláncancel·lació
Verbosanular, cancelar, derogardeclare null and void
cancelarpostpone indefinitely or annul something that was scheduled
Español > anulación: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of abrogating; an official or legal cancellation.
Sinónimosabrogación, derogación, revocación
Específicocaducidad, revocaciónThe act (by someone having the authority) of annulling something previously done
derogación(law) the partial taking ... / taking away of the effectiveness of a law
destituciónThe act of removing an official by petition
Generalanulación, cancelaciónThe act of cancelling
Inglésabrogation, repeal, annulment
Catalánabrogació, cancel·lació, invalidació
Verbosabolir, abrogar, derogarrevoke formally
anular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocarCancel officially
Español > anulación: 9 sentidos > nombre 4, act
Sentido(law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc).
Sinónimoinvalidación
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicodisolución del matrimonioAn annulment of a marriage
Generaldisolución, ruptura, separaciónThe termination or disintegration of a relationship / relationship (between persons or nations)
Inglésannulment, invalidation
Cataláninvalidació
Verbosanular, invalidar, viciartake away the legal force of or render ineffective
anular, eludir, evitar, invalidar, revocardeclare invalid / invalid
Español > anulación: 9 sentidos > nombre 5, communication
Sentidoderision of someone or something as foolish or absurd or inconsistent.
Sinónimoridiculización
Generalburla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofacontemptuous laughter
Inglésstultification, befooling
Verbosdejar por inútilprove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence
ridiculizarCause to appear foolish
Español > anulación: 9 sentidos > nombre 6, communication
SentidoThe speech act of revoking or annulling or making void.
Sinónimoscancelación, invalidación
Generalnegación, rechazoThe speech act of negating
Ingléscancellation
Verbosanular, cancelar, derogardeclare null and void
Español > anulación: 9 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA contrary command cancelling or reversing a previous command.
Sinónimoscancelación, contraorden
Generaldictado, ordenAn authoritative direction or instruction to do something
Ingléscountermand
Verbosanular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocarCancel officially
Español > anulación: 9 sentidos > nombre 8, act
SentidoThe recall of an employee after a layoff.
Sinónimosdestitución, revocación
GeneralcontrataciónThe act of giving someone a job
Ingléscall-back
Verbosrecordar, volver a llamarsummon to return
Español > anulación: 9 sentidos > nombre 9, state
SentidoThe state of being cancelled or annulled.
Sinónimocasación
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Inglésrevocation, annulment

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict