HyperDic: eludir

Español > 11 sentidos de la palabra eludir:
VERBOsocialeludir, alejar, atajar, capear, desviar, detener, esquivar, evitar, obviar, prevenir, prohibirprevent the occurrence of
communicationeludir, evitar, sortearstay clear from
socialeludir, anular, evitar, invalidar, revocardeclare invalid / invalid
communicationeludir, esquivar, evadir, evitar, rehuiravoid / avoid or try to avoid / avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
socialeludir, evitarrefrain from doing something
socialeludir, correr, esquivar, evadiravoid (one's assigned duties)
motioneludir, evadir, evitar, rehuirescape, either physically or mentally
communicationeludir, esquivar, evitar, huir, rehuiravoid and stay away from deliberately
motioneludir, esquivar, evitarmake a sudden movement in a new direction so as to avoid
motioneludir, desaparecer, esquivarsubmerge or plunge / plunge suddenly
consumptioneludir, evitarrefrain from certain foods or beverages
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 1, social
Sentidoprevent the occurrence of; prevent from happening / happening.
Sinónimosalejar, atajar, capear, desviar, detener, esquivar, evitar, obviar, prevenir, prohibir
Generalestorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Inglésdebar, forefend, forfend, obviate, deflect, avert, head off, stave off, fend off, avoid, ward off
Cataláneludir, evitar, prevenir
Adjetivoevitablecapable of being avoided / avoided or warded off
NombresanticipaciónThe act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 2, communication
SentidoStay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something.
Sinónimosevitar, sortear
Implicado porexiliar, marginaravoid speaking to or dealing with
Específicoatajar, dar un rodeo, esquivar, evitar, saltarseavoid something unpleasant or laborious
echar de menos, escaparse, escapar, perdersefail to experience
eludir, esquivar, evadir, evitar, rehuiravoid / avoid or try to avoid / avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
eludir, esquivar, evitar, huir, rehuiravoid and stay away from deliberately
escaparsse, escaparescape potentially unpleasant consequences
gandulear, haraganearavoid / avoid dealing with
Contrarioafrontar, confrontar, enfrentarse, enfrentarDeal with (something unpleasant) head on
Inglésavoid
Cataláneludir, evitar
Nombresevitación, sorteodeliberately avoiding / avoiding
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 3, social
Sentidodeclare invalid / invalid.
Sinónimosanular, evitar, invalidar, revocar
Generalanular, cancelar, derogardeclare null and void
Contrarioformalizar, validardeclare or make legally valid
Inglésinvalidate, annul, quash, void, avoid, nullify
Catalánanul·lar, eludir, evitar, invalidar, revocar
Adjetivorescindiblecapable of being rescinded or voided
NombresanulaciónThe act of nullifying
anulación, invalidación(law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)
nada, nulidadThe state of nonexistence
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 4, communication
Sentidoavoid / avoid or try to avoid / avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues).
Sinónimosesquivar, evadir, evitar, rehuir
Generaleludir, evitar, sortearStay clear from
Ingléshedge, fudge, evade, put off, circumvent, parry, elude, skirt, dodge, duck, sidestep
Catalándefugir, eludir, esquivar, evadir, evitar
Nombresastuta, astuto, gato, pájara, pájaro, pajarraca, pajarraco, pícara, pícaro, zorroA shifty deceptive person
elusión, evasión, evasivaAn intentionally noncommittal or ambiguous statement
equivocator, equivoquista, evasor, tergiversador, tergiversatorA respondent who avoids giving a clear direct answer
evasiónnonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
evitación, sorteodeliberately avoiding / avoiding
regateA statement that evades the question by cleverness or trickery
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 5, social
SentidoRefrain from doing something.
Sinónimoevitar
Específicocorrer, eludir, esquivar, evadiravoid (one's assigned duties)
Inglésavoid
Cataláneludir, evitar
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 6, social
Sentidoavoid (one's assigned duties).
Sinónimoscorrer, esquivar, evadir
Específicoescaquearseavoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill
gallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, remolonear, zanganearavoid responsibilities and work, be idle
racanear, remolonear(British military language) avoid work
Generaleludir, evitarRefrain from doing something
Inglésfiddle, shirk, shrink from, goldbrick
Nombresescamoteo, escaqueo, gandulería, haraganería, pereza, poltronería, vaganciaThe evasion of work or duty
gandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zánganoA person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 7, motion
Sentidoescape, either physically or mentally.
Sinónimosevadir, evitar, rehuir
Generaldesatarse, escaparse, escapar, evadirse, evadir, fugarse, huir, irse, librarserun away from confinement
Ingléselude, evade, bilk
Catalándefugir, eludir, evadir, evitar
NombreselusiónThe act of avoiding capture (especially by cunning)
evasiónThe act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 8, communication
Sentidoavoid and stay away from deliberately; stay clear of.
Sinónimosesquivar, evitar, huir, rehuir
Generaleludir, evitar, sortearStay clear from
Inglésshun, eschew
Catalándefugir, eludir, esquivar, evitar, fugir
Nombresevitación, sorteodeliberately avoiding / avoiding
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 9, motion
Sentidomake a sudden movement in a new direction so as to avoid.
Sinónimosesquivar, evitar
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésdodge
Cataláneludir, escapolir-se, esquitllar-se, esquivar, evitar, fintar, regatejar
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 10, motion
Sentidosubmerge or plunge / plunge suddenly.
Sinónimosdesaparecer, esquivar
Generalcaer en picado, desplomarse, hundirse, sumergirse, zambullirseDrop steeply
Inglésduck
Catalándesaparèixer, eludir, esquivar
NombresinmersiónThe act of wetting something by submerging it
Español > eludir: 11 sentidos > verbo 11, consumption
SentidoRefrain from certain foods or beverages.
Sinónimoevitar
Generalabstenerse, dejar, desistir, inhibirsechoose not to consume
Tambiénconservar, mantener, sostenerKeep in a certain state, position, or activity
Ingléskeep off, avoid
Cataláneludir, evitar, no provar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict