HyperDic: atesorar

Español > 3 sentidos de la palabra atesorar:
VERBOpossessionatesorar, acumular, almacenarkeep or lay aside for future use
possessionatesorar, apreciar, estimar, valorar, valorizarhold dear
possessionatesorar, acumular, amontonarsave up as for future use
Español > atesorar: 3 sentidos > verbo 1, possession
SentidoKeep or lay aside for future use.
Sinónimosacumular, almacenar
Específicoacumular, amasar, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunirGet or gather together
aprovisionar, avituallarlay in provisions / provisions
arrojar, botar, tirarstore in bins
computadorizar, computerizarstore in a computer
Generalconservar, guardar, mantener, quedar, sostenerRetain possession of
Tambiénamontonar, apilar, hacinarLoad or cover with stacks
Inglésstore, hive away, lay in, put in, salt away, stack away, stash away
Catalánacumular, atresorar, desar, emmagatzemar, tresorejar
Nombresacervo, acopio, repuesto, reserva, reténA supply of something available for future use
almacenaje, almacenamientoThe act of storing something
Español > atesorar: 3 sentidos > verbo 2, possession
Sentidohold dear.
Sinónimosapreciar, estimar, valorar, valorizar
Específicoadmitir, reconocershow approval or appreciation of
hacer justiciashow due and full appreciation
Generalconsiderar, estimar, verdeem to be
Inglésprize, value, treasure, appreciate
Catalánapreciar, atresorar, avaluar, estimar, tresorejar, valorar
AdjetivoapreciativoHaving or showing appreciation or a favorable critical judgment or opinion
precioso, valiosoHaving great material or monetary value especially for use or exchange
precioso, valiosoHaving worth or merit or value
Español > atesorar: 3 sentidos > verbo 3, possession
Sentidosave up as for future use.
Sinónimosacumular, amontonar
Generalahorrar, guardar, reservarAccumulate money for future use
Tambiénacostar, colocar, poner, tumbarput in a horizontal position
Ingléshoard, stash, cache, lay away, hive up, squirrel away
Catalánacumular, amuntegar, atresorar, tresorejar
Nombresalijo, reserva, tesoro escondido, tesoroA secret store of valuables or money
escondrijoA hidden / hidden storage space (for money or provisions / provisions or weapons)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict