Català > fregar: 7 sentits > verb 1, contact| Sentit | Move over something with pressure. |
|---|
| Sinònims | fregar-se, refregar-se, refregar |
|---|
| Implica | palpar, tocar | make physical contact with, come in contact with |
|---|
| Implicat per | assuaujar, assuavir, polir, suavitzar | make smooth or smoother, as if by rubbing |
|---|
| brunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, polir, raspallar | make (a surface) shine |
| brunyir, enllustrar, llustrar, polir | Give a shine or gloss to, usually by rubbing |
| esborrar | Remove by or as if by rubbing or erasing |
| llimar-se, llimar | Smooth with a file |
| moldre, molinar, ratllar | make a grating or grinding sound by rubbing together |
| Específic | assecar, eixugar, netejar, treure | rub with a circular motion |
|---|
| enfosquir, ensutjar, entelar, tacar | make a smudge on |
| fregar | rub hard or scrub |
| fregar, refregar | touch or rub constantly |
| gratar, rascar, raspar, ratllar | scratch repeatedly |
| passar la esponja | clean with a sponge, by rubbing |
| raspallar-se, raspallar | rub with a brush, or as if with a brush |
| refregar | clean with hard rubbing |
| General | encaminar, guiar, passar | pass over, across, or through |
|---|
| També | esborrar | Remove by or as if by rubbing or erasing |
|---|
| Anglès | rub |
|---|
| Espanyol | acariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregar |
|---|
| Noms | frec, fricció | effort expended in moving one object over another with pressure |
|---|
| neteja | The act of rubbing or wiping |
