HyperDic: esborrar

Català > 6 sentits de la paraula esborrar:
VERBcontactesborrarremove by or as if by rubbing or erasing
communicationesborrar, anul·lar, eliminar, passar ratlla, ratllar, suprimirwipe out digitally or magnetically recorded information
changeesborrarmark for deletion, rub off, or erase
changeesborrar, eliminar, obliterar, treureremove completely from recognition or memory
changeesborrarremove from memory or existence
creationesborrar, escombrareliminate completely and without a trace
Català > esborrar: 6 sentits > verb 1, contact
SentitRemove by or as if by rubbing or erasing.
Implicafregar-se, fregar, refregar-se, refregarMove over something with pressure
Generalanul·lar, eliminar, suprimirRemove or make invisible
Tambéassecar, eixugar, netejar, treurerub with a circular motion
fregar-se, fregar, refregar-se, refregarMove over something with pressure
Anglèserase, rub out, score out, efface, wipe off
Espanyolborrar
NomsesborramentDeletion by an act of expunging or erasing
goma d'esborrar, gomaAn implement used to erase something
Català > esborrar: 6 sentits > verb 2, communication
Sentitwipe out digitally or magnetically recorded information.
Sinònimsanul·lar, eliminar, passar ratlla, ratllar, suprimir
CategoriagravacióThe act of making a record (especially an audio record)
Generalretirar, treuretake out or remove
Contrarienregistrar, gravar, registrarRegister electronically
Anglèserase, delete
Espanyolanular, borrar, eliminar, suprimir, tachar
Nomsgoma d'esborrar, gomaAn implement used to erase something
Català > esborrar: 6 sentits > verb 3, change
Sentitmark for deletion, rub off, or erase.
Generalretirar, treuretake out or remove
Anglèskill, obliterate, wipe out
Espanyolborrar
Nomsdemolició, destrucció, enderrocament, enderrocAn event (or the result of an event) that completely destroys something
destrucció, devastació, eradicacióThe complete destruction of every trace of something
Català > esborrar: 6 sentits > verb 4, change
SentitRemove completely from recognition or memory.
Sinònimseliminar, obliterar, treure
Generalatenuar, desdibuixar-se, desdibuixar, difuminar-se, difuminar, entelar-se, entelar, enterbolir-se, fer-se borrósBecome vague or indistinct
Similarenfosquir, fosquejar, obscurirmake undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
Anglèsobliterate, efface
Espanyolborrar, obliterar
Nomsanihilació, aniquilacióDestruction by annihilating something
destrucció, devastació, eradicacióThe complete destruction of every trace of something
Català > esborrar: 6 sentits > verb 5, change
SentitRemove from memory or existence.
Generalassassinar, matarCause to die
Anglèserase, wipe out
Espanyolborrar, liquidar
Nomsdemolició, destrucció, enderrocament, enderrocAn event (or the result of an event) that completely destroys something
esborramentDeletion by an act of expunging or erasing
Català > esborrar: 6 sentits > verb 6, creation
SentitEliminate completely and without a trace.
Sinònimescombrar
Generalarrasar, destrossar, destruir, trencarDo away with, cause the destruction or undoing of
Anglèswipe out, sweep away
Espanyolbarrer, borrar
Nomsdemolició, destrucció, enderrocament, enderrocAn event (or the result of an event) that completely destroys something

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict