HyperDic: lavar

Español > 10 sentidos de la palabra lavar:
VERBOcontactlavar, limpiarmake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
contactlavarcleanse with a cleaning agent, such as soap, and water
bodylavar, lavarsecleanse (one's body) with soap and water
changelavar, absorber, bañar, empapar, mojar, remojarcover with liquid / liquid
changelavar, hidratar, humectar, humedecer, mojarmake moist
contactlavar, enjuagarclean with some chemical process
changelavarremove by the application of water or other liquid / liquid and soap or some other cleaning agent
bodylavar, bañarse, bañarcleanse the entire body
changelavar, limpiarremove unwanted substances from, such as feathers or pits
contactlavar, limpiar, quitar, sacarremove while making clean
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 1, contact
Sentidomake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from.
Sinónimolimpiar
Específicoaspirar, pasar la aspiradoraclean with a vacuum cleaner
barrerclean by sweeping
blanquear con alberowhiten or clean with pipe-clay
cepillarse, cepillarclean with a brush
desempolvarRemove the dust from
desinfectarDestroy microorganisms or pathogens by cleansing
desinfectar, esterilizar, higienizarmake sanitary by cleaning or sterilizing
lavarcleanse with a cleaning agent, such as soap, and water
lavar en seco, limpiar en secoclean with chemical agents
limpiar al vapor, limpiar con vaporclean by means of steaming
limpiar las calles, recoger la basura, remover basurasclean refuse from
limpiarseclean with one's bill
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarioemporcar, enmugrecer, ensuciar, mancharmake soiled, filthy, or dirty
Similarasear la casa, hacer el aseo, limpiar la corrupción, limpiarclean and tidy up the house
lavarse, limpiarseBe cleanable
Inglésclean, make clean
Catalánnetejar
Nombreslavado, limpiezaThe act of making something clean
lavandero, tintorería, tintoreroThe operator of dry-cleaning establishment
limpiador, producto de limpiezaA preparation used in cleaning something
limpiadorsomeone whose occupation is cleaning
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 2, contact
Sentidocleanse with a cleaning agent, such as soap, and water.
Específicodar un baño, lavar en bateawash in a cradle
enjabonarwash in suds
enjuagarwash off soap or remaining dirt
lavar a manowash or launder by hand instead of with a machine
lavar a máquinawash by machine
lavar al ácido, lavar con ácidowash with acid so as to achieve a bleached look
Generallavar, limpiarmake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
Similarenjuagar, lavarclean with some chemical process
Ingléswash, launder
Adjetivolavablecapable of being washed without injury
Nombrescolada, lavadoThe work of cleansing (usually with soap and water)
coladagarments or white goods that can be cleaned by laundering
lavadora, lavarropas, lavavajillasA home appliance for washing clothes and linens automatically
lavanderíaworkplace where clothes are washed and ironed
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 3, body
Sentidocleanse (one's body) with soap and water.
Sinónimolavarse
Implicado porenjabonarse, enjabonar, jabonarse, jabonarrub soap all over, usually with the purpose of cleaning
Específicoenjuagarrinse one's mouth and throat with mouthwash
fregar, frotar, restregarwash thoroughly
lavar con esponjawash with a sponge
Generalasearse, lavarse, limpiarse, limpiarclean one's body or parts thereof, as by washing
Ingléswash, lave
Catalánrentar-se, rentar
Nombrescolada, lavadoThe work of cleansing (usually with soap and water)
lavadowashing out a hollow organ (especially the stomach) by flushing with water
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 4, change
SentidoCover with liquid / liquid; pour liquid / liquid onto.
Sinónimosabsorber, bañar, empapar, mojar, remojar
Específicobañar en salmuera, conservar en salmuera, salarsoak in brine
embarrar, pringarmake wet and dirty, as from rain
regarirrigate with water from a sluice
Generalhumedecer, mojarCause to become wet
Inglésdrench, douse, dowse, soak, sop, souse
Catalánabsorbir, mullar, remullar, rentar, xopar
Nombresaguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbiónA heavy rain
remojo, remojónThe act of making something completely wet
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 5, change
Sentidomake moist.
Sinónimoshidratar, humectar, humedecer, mojar
Específicobañar, rociarCover with liquid / liquid before cooking
hidratar, humedecer, humidificarmake (more) humid
Generalhumedecer, mojarCause to become wet
Inglésmoisten, wash, dampen
Catalánhumitejar, mullar, xopar
NombreschapoteoThe act of making something slightly wet
humedadwetness caused by water
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 6, contact
Sentidoclean with some chemical process.
Sinónimoenjuagar
Específicoeluirwash out with a solvent, as in chromatography
Generalcitar, notificar, procesardeliver a warrant or summons to someone
Similarcribarseparate dirt or gravel from (precious minerals)
lavarRemove by the application of water or other liquid / liquid and soap or some other cleaning agent
lavarcleanse with a cleaning agent, such as soap, and water
Ingléswash, rinse
Adjetivolavablecapable of being washed without injury
Nombresaclarar, enjuaguewashing lightly without soap
coladagarments or white goods that can be cleaned by laundering
lavadora, lavarropas, lavavajillasA home appliance for washing clothes and linens automatically
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 7, change
SentidoRemove by the application of water or other liquid / liquid and soap or some other cleaning agent.
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Similarenjuagar, lavarclean with some chemical process
Ingléswash, wash out, wash off, wash away
Catalánrentar
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 8, body
Sentidocleanse the entire body.
Sinónimosbañarse, bañar
Específicoducharse, ducharTake a shower
Generalasearse, lavarse, limpiarse, limpiarclean one's body or parts thereof, as by washing
Inglésbathe
Catalánbanyar-se, banyar
Nombresablución, lavatorioThe act of washing yourself (or another person)
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 9, change
SentidoRemove unwanted substances from, such as feathers or pits.
Sinónimolimpiar
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésclean, pick
Catalánnetejar, rentar
Español > lavar: 10 sentidos > verbo 10, contact
SentidoRemove while making clean.
Sinónimoslimpiar, quitar, sacar
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Similarasear la casa, hacer el aseo, limpiar la corrupción, limpiarclean and tidy up the house
Inglésclean
Catalánnetejar, rentar, treure
Nombreslavado, limpiezaThe act of making something clean

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict