HyperDic: reclamar

Español > 6 sentidos de la palabra reclamar:
VERBOstativereclamar, demandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, preguntar, requerir, solicitarrequire as useful, just, or proper
possessionreclamar, atribuirse, reivindicardemand as being one's due or property
communicationreclamar, demandar, exigir, pedirrequest urgently and forcefully
communicationreclamar, reivindicarask for legally or make a legal claim / claim to, as of debts, for example
communicationreclamar, demandar, exigirclaim as due or just
communicationreclamar, exigir, pedirask to be informed of
Español > reclamar: 6 sentidos > verbo 1, stative
Sentidorequire as useful, just, or proper.
Sinónimosdemandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, preguntar, requerir, solicitar
EspecíficocobrarseTake as an undesirable consequence of some event or state of affairs
costarrequire to lose, suffer, or sacrifice
Contrariodeshacerse, eliminar, librarse, obviarDo away with
SimilarcobrarseTake as an undesirable consequence of some event or state of affairs
Inglésnecessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand
Catalánexigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, reclamar, requerir
Nombrescosa indispensable, menester, necesidad, requerimiento, requisitoAnything indispensable / indispensable
exigencia, requisitorequired activity
necesidadAnything that is necessary but lacking
necesidadThe condition of being essential or indispensable
necesidades, necesidadA condition requiring relief
Español > reclamar: 6 sentidos > verbo 2, possession
Sentidodemand as being one's due or property; assert one's right or title to.
Sinónimosatribuirse, reivindicar
Específicoasignarsemake undue claims to having
requisardemand and take for use or service, especially by military or public authority for public service
Generalpedir, rogar, solicitarExpress the need or desire for
Contrarioperder, prescindir, privarse, renunciarLose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime
Similarafirmar, sostenerlay claim to
Inglésclaim, lay claim, arrogate
Nombresactor, demandantesomeone who claims / claims a benefit or right or title
reclamaciónAn assertion of a right (as to money or property)
Español > reclamar: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentidorequest urgently and forcefully.
Sinónimosdemandar, exigir, pedir
Específicoacuciar, apremiar al pago, apremiar, instar, urgirpersistently ask for overdue payment
anticipar, esperar, pedir, requerirConsider obligatory
desear, necesitar, quererwish / wish or demand the presence of
pedirrequire or ask for as a price or condition
Generalpedir, rogar, solicitarExpress the need or desire for
Inglésdemand
Catalándemanar, exigir, reclamar
NombresdemandaThe act of demanding
demanda, exigencia, petición, reclamaciónAn urgent or peremptory request
demandante, solicitanteA person who makes demands / demands
Español > reclamar: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentidoask for legally or make a legal claim / claim to, as of debts, for example.
Sinónimoreivindicar
EspecíficocontrademandarSet up a claim / claim in opposition to a previous claim / claim
demandar, exigir, reclamarclaim as due or just
demandar, reclamar legalmentelay legal claim to
Generalpedir, rogar, solicitarExpress the need or desire for
Inglésclaim
Catalánreclamar
Nombresactor, demandantesomeone who claims / claims a benefit or right or title
reclamacióndemand for something as rightful or due
Español > reclamar: 6 sentidos > verbo 5, communication
Sentidoclaim as due or just.
Sinónimosdemandar, exigir
Específicoexigir pago, pedirdemand payment of (a loan)
Generalreclamar, reivindicarask for legally or make a legal claim / claim to, as of debts, for example
Inglésdemand, exact
Catalánexigir
Nombresconcusión, exacción, extorsiónAct of demanding or levying by force or authority
demandaThe act of demanding
demandante, solicitanteA person who makes demands / demands
Español > reclamar: 6 sentidos > verbo 6, communication
Sentidoask to be informed of.
Sinónimosexigir, pedir
Generalpedir, rogar, solicitarExpress the need or desire for
Inglésdemand
Catalánexigir, reclamar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict