HyperDic: necessitar

Català > 6 sentits de la paraula necessitar:
VERBstativenecessitar, exigir, implicar, involucrar, precisar, preguntar, reclamar, requerirrequire as useful, just, or proper
consumptionnecessitar, menester, precisar, requerir, volerhave need of
cognitionnecessitar, desitjar, volerwish / wish or demand the presence of
stativenecessitar, desitjar, menester, requerir, tenir ganes de, volerbe without, lack
consumptionnecessitar, precisar, requerirhave or feel a need for
stativenecessitar, exigir, freturar, freturejarcause to be a concomitant
Català > necessitar: 6 sentits > verb 1, stative
Sentitrequire as useful, just, or proper.
Sinònimsexigir, implicar, involucrar, precisar, preguntar, reclamar, requerir
Contraridesfer-se, deslliurar-se, eliminar, obviarDo away with
Anglèsnecessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand
Espanyoldemandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, preguntar, reclamar, requerir, solicitar
Nomscosa indispensable, menester, requeriment, requisitAnything indispensable / indispensable
exigència, requisitrequired activity
necessitatAnything that is necessary but lacking
necessitatA condition requiring relief
Català > necessitar: 6 sentits > verb 2, consumption
SentitHave need of.
Sinònimsmenester, precisar, requerir, voler
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèswant, need, require
Espanyolnecesitar, precisar, querer, requerir
Nomscarència, carestia, escassedat, escassetat, falta, manca, mancança, pobresaThe state of needing something that is absent or unavailable
cosa indispensable, menester, requeriment, requisitAnything indispensable / indispensable
necessitatAnything that is necessary but lacking
necessitatA condition requiring relief
Català > necessitar: 6 sentits > verb 3, cognition
Sentitwish / wish or demand the presence of.
Sinònimsdesitjar, voler
Generaldemanar, exigir, reclamarrequest urgently and forcefully
Anglèswant
Espanyoldesear, necesitar, querer
NomsdesigA specific feeling of desire
Català > necessitar: 6 sentits > verb 4, stative
SentitBe without, lack; be deficient in.
Sinònimsdesitjar, menester, requerir, tenir ganes de, voler
Generalfaltar, mancar, no tenirBe without
Anglèswant
Espanyolcarecer, desear, necesitar, requerir
Nomscarència, carestia, escassedat, escassetat, falta, manca, mancança, pobresaThe state of needing something that is absent or unavailable
necessitatAnything that is necessary but lacking
privacióA state of extreme / extreme poverty
Català > necessitar: 6 sentits > verb 5, consumption
SentitHave or feel a need for.
Sinònimsprecisar, requerir
Anglèsneed
Espanyolnecesitar, precisar, requerir
Català > necessitar: 6 sentits > verb 6, stative
SentitCause to be a concomitant.
Sinònimsexigir, freturar, freturejar
Específicencloure, implicarHave as a logical consequence
Anglèsnecessitate
Espanyolexigir, necesitar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict