| VERB | stative | preguntar, exigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, reclamar, requerir | require as useful, just, or proper |
|---|---|---|---|
| communication | preguntar, indagar, investigar | conduct an inquiry or investigation of | |
| communication | preguntar, sol·licitar | address a question to and expect an answer from | |
| communication | preguntar, demanar, plantejar una pregunta | direct or put | |
| cognition | preguntar, preguntar-se | have a wish or desire to know something | |
| communication | preguntar, preguntar-se | place in doubt or express doubtful speculation |
| Sentit | require as useful, just, or proper. | |
|---|---|---|
| Sinònims | exigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, reclamar, requerir | |
| Contrari | desfer-se, deslliurar-se, eliminar, obviar | Do away with |
| Anglès | necessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand | |
| Espanyol | demandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, preguntar, reclamar, requerir, solicitar | |
| Noms | cosa indispensable, menester, requeriment, requisit | Anything indispensable / indispensable |
| exigència, requisit | required activity | |
| necessitat | Anything that is necessary but lacking | |
| necessitat | A condition requiring relief | |
| Sentit | Conduct an inquiry or investigation of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | indagar, investigar | |
| Implicat per | espiar | watch, observe, or inquire secretly |
| Específic | espiar | Secretly collect sensitive or classified information |
| General | examinar, explorar, indagar, inspeccionar | Question or examine thoroughly and closely |
| Anglès | investigate, inquire, enquire | |
| Espanyol | indagar, interrogar, investigar, preguntar | |
| Noms | asker, interrogador | someone who asks a question |
| detectiu, investigador | A police officer who investigates crimes | |
| indagació, investigació | An inquiry into unfamiliar or questionable activities | |
| interrogatori, preguntes | A request for information | |
| investigació, recerca | The work of inquiring into something thoroughly and systematically | |
| investigació | A systematic investigation of a matter of public interest | |
| Sentit | address a question to and expect an answer from. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sol·licitar | |
| Específic | consultar | Get or ask advice from |
| dotorejar, tafanejar, xafardejar | Be nosey | |
| interrogar | pose a series of questions to | |
| General | comunicar-se, comunicar | transmit thoughts or feelings |
| Similar | demanar, plantejar una pregunta, preguntar | direct or put |
| Anglès | ask, inquire, enquire | |
| Espanyol | consultar, informarse, inquirir, interrogar, investigar, pedir, preguntar, solicitar | |
| Noms | asker, interrogador | someone who asks a question |
| consulta, demanda, pregunta, qüestió | An instance of questioning | |
| interrogatori, preguntes | A request for information | |
| Sentit | direct or put; seek an answer to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | demanar, plantejar una pregunta | |
| General | formular, redactar | put into words or an expression |
| Similar | preguntar, sol·licitar | address a question to and expect an answer from |
| Anglès | ask | |
| Espanyol | consultar, preguntar | |
| Noms | asker, interrogador | someone who asks a question |
| Sentit | Have a wish or desire to know something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | preguntar-se | |
| Anglès | wonder, inquire, enquire | |
| Espanyol | interrogar, ponderar, preguntarse, preguntar | |
| Noms | curiositat | A state in which you want to learn more about something |
| Sentit | place in doubt or express doubtful speculation. | |
|---|---|---|
| Sinònim | preguntar-se | |
| General | especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar | Reflect deeply on a subject / subject |
| Anglès | wonder, question | |
| Espanyol | preguntarse, preguntar | |
| Noms | dubte | uncertainty about the truth or factuality or existence of something |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots