HyperDic: reclamar

Català > 5 sentits de la paraula reclamar:
VERBstativereclamar, exigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, requerirrequire as useful, just, or proper
communicationreclamar, demanar, exigirrequest urgently and forcefully
communicationreclamarask for legally or make a legal claim / claim to, as of debts, for example
changereclamarmake useful again
communicationreclamar, exigirask to be informed of
Català > reclamar: 5 sentits > verb 1, stative
Sentitrequire as useful, just, or proper.
Sinònimsexigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, requerir
Contraridesfer-se, deslliurar-se, eliminar, obviarDo away with
Anglèsnecessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand
Espanyoldemandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, preguntar, reclamar, requerir, solicitar
Nomscosa indispensable, menester, requeriment, requisitAnything indispensable / indispensable
exigència, requisitrequired activity
necessitatAnything that is necessary but lacking
necessitatA condition requiring relief
Català > reclamar: 5 sentits > verb 2, communication
Sentitrequest urgently and forcefully.
Sinònimsdemanar, exigir
Específicacuitar, afeixugar, apressar, instarpersistently ask for overdue payment
anticipar, demanar, esperar, requerirConsider obligatory
desitjar, necessitar, volerwish / wish or demand the presence of
Generaldemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Anglèsdemand
Espanyoldemandar, exigir, pedir, reclamar
NomsdemandaThe act of demanding
reclamacióAn urgent or peremptory request
sol·licitadorA person who makes demands / demands
Català > reclamar: 5 sentits > verb 3, communication
Sentitask for legally or make a legal claim / claim to, as of debts, for example.
Específicexigirclaim as due or just
Generaldemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Anglèsclaim
Espanyolreclamar, reivindicar
Nomsreclamaciódemand for something as rightful or due
Català > reclamar: 5 sentits > verb 4, change
Sentitmake useful again; transform from a useless or uncultivated state.
Generalconvertir, transformarchange the nature, purpose, or function of something
Anglèsreclaim
Català > reclamar: 5 sentits > verb 5, communication
Sentitask to be informed of.
Sinònimexigir
Generaldemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Anglèsdemand
Espanyolexigir, pedir, reclamar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict