HyperDic: reclamación

Español > 4 sentidos de la palabra reclamación:
NOMBREcommunicationreclamación, demanda, exigencia, peticiónan urgent or peremptory request
communicationreclamaciónan assertion that something is true or factual
communicationreclamaciónan assertion of a right (as to money or property)
actreclamacióndemand for something as rightful or due
Español > reclamación: 4 sentidos > nombre 1, communication
SentidoAn urgent or peremptory request.
Sinónimosdemanda, exigencia, petición
EspecíficoaltaA demand by a sentry for a password or identification
demanda, llamada, llamado, reclamoA demand especially in the phrase "the call of duty"
insistenciacontinual and persistent demands
reivindicación salarialThe wage demanded from management for workers by their union representatives
requisaThe act of requiring
ultimato, ultimatum, ultimátumA final / final / final peremptory demand
Generaldemanda, instancia, pedido, petición, solicitudA formal message requesting something that is submitted to an authority
Inglésdemand
Catalánreclamació
Verbosdemandar, exigir, pedir, reclamarrequest urgently and forcefully
Español > reclamación: 4 sentidos > nombre 2, communication
SentidoAn assertion that something is true or factual.
Específicoafirmción, alegaciónstatements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove
Generalafirmación, aserción, aseveraciónA declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
Inglésclaim
Catalánreclamació
Verbosexigir, postular, sostenerassert or affirm strongly
Español > reclamación: 4 sentidos > nombre 3, communication
SentidoAn assertion of a right (as to money or property).
Generalafirmación, aserción, aseveraciónA declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
Inglésclaim
Verbosatribuirse, reclamar, reivindicardemand as being one's due or property
Español > reclamación: 4 sentidos > nombre 4, act
Sentidodemand for something as rightful or due.
Específicodeclaración de siniestro, demanda de segurodemand for payment in accordance with an insurance policy
GeneraldemandaThe act of demanding
Inglésclaim
Catalánreclamació
Verbosreclamar, reivindicarask for legally or make a legal claim / claim to, as of debts, for example

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict