HyperDic: excavar

Español > 9 sentidos de la palabra excavar:
VERBOcontactexcavar, cavarturn up, loosen, or remove earth
contactexcavar, ahondar, cavarcreate by digging
consumptionexcavar, extraer mineralesget from the earth by excavation
contactexcavar, ahuecarremove the interior of
contactexcavar, desenterrar, encontrarfind by digging in the ground
contactexcavar, cavarremove the inner part or the core of
perceptionexcavarrecover through digging
contactexcavarform by hollowing
contactexcavar, arrancardig up
Español > excavar: 9 sentidos > verbo 1, contact
SentidoTurn up, loosen, or remove earth.
Sinónimocavar
Implicado porarar, labrar, surcarTo break and turn over earth especially with a plow
azadonar, cavar con azadón, sachardig with a hoe
excavar, extraer mineralesGet from the earth by excavation
extraer, sacarextract (something such as stones) from or as if from a quarry
Específicocavar, quitar con paladig with or as if with a shovel
cavardig (up) with a spade
desarraigar, desenraizar, escarbar, hocicardig with the snout
surcarhollow out in the form of a furrow or groove
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Tambiéncortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
desenterrar, encontrar, excavarFind by digging in the ground
hincar el dienteEat heartily
sacardig out from underneath earth or snow
Inglésdig, delve, cut into, turn over
Cataláncavar, excavar
NombresexcavaciónThe act of digging
excavación, sitio arqueológicoThe site of an archeological exploration
excavadora, pala excavadoraA machine for excavating
Español > excavar: 9 sentidos > verbo 2, contact
Sentidocreate by digging.
Sinónimosahondar, cavar
Implicaapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Específicoatrincherar, cavar trincheras, zanjardig a trench / trench or trenches / trenches
cavarmake a hole with a wooden hand tool
sacarTake (root crops) out of the ground
Generalahuecar, excavarRemove the interior of
Inglésdig, dig out
Cataláncavar, excavar
NombresexcavaciónThe act of digging
excavación, sitio arqueológicoThe site of an archeological exploration
excavadorA laborer who digs
excavadora, pala excavadoraA machine for excavating
Español > excavar: 9 sentidos > verbo 3, consumption
SentidoGet from the earth by excavation.
Sinónimoextraer minerales
Categoríaexcavación, explotación minera, extracción, mineríaThe act of extracting ores or coal etc from the earth
Implicacavar, excavarTurn up, loosen, or remove earth
GeneralexplotarDraw from
Inglésmine
Catalánextreure minerals, minar
Nombresexcavación, explotación minera, extracción, mineríaThe act of extracting ores or coal etc from the earth
minaexcavation in the earth from which ores and minerals are extracted
minera, minerolaborer who works in a mine
Español > excavar: 9 sentidos > verbo 4, contact
SentidoRemove the interior of.
Sinónimoahuecar
Específicoacanalarmake a groove in
agujerearmake holes in
ahondar, cavar, excavarcreate by digging
cavar, minarhollow out as if making a cavern
excavarform by hollowing
sacar, vaciarhollow out with a scoop
socavarhollow out as if making a cave or opening
Generalvaciarmake void or empty of contents
Ingléshollow, hollow out, core out
Catalánexcavar
Nombreshoya, hoyo, hueco, socavónA depression hollowed out of solid matter
Español > excavar: 9 sentidos > verbo 5, contact
SentidoFind by digging in the ground.
Sinónimosdesenterrar, encontrar
Específicoarrancar, excavardig up
desenterrar, exhumardig up for reburial or for medical investigation
hocicar, hurgardig out with the snout
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtenerCome into possession of
Tambiéncavar, excavarTurn up, loosen, or remove earth
Similardescubrir, desenterrar, localizarDiscover the location of
Inglésexcavate, dig up, turn up
Catalándescolgar, desenterrar
NombresexcavaciónThe act of digging
excavaciónA hole in the ground made by excavating
excavación, sitio arqueológicoThe site of an archeological exploration
Español > excavar: 9 sentidos > verbo 6, contact
SentidoRemove the inner part or the core of.
Sinónimocavar
Específicoabrir trincheras, abrir una zanja, abrir zanjas, zanjarcut a trench in, as for drainage
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Inglésexcavate, dig, hollow
Cataláncavar
Nombresexcavación, explotación minera, extracción, mineríaThe act of extracting ores or coal etc from the earth
excavaciónThe act of digging
excavaciónA hole in the ground made by excavating
excavación, sitio arqueológicoThe site of an archeological exploration
hoya, hoyo, hueco, socavónA depression hollowed out of solid matter
Español > excavar: 9 sentidos > verbo 7, perception
SentidoRecover through digging.
Generaldescubrir, desvelar, revelarmake visible
Inglésexcavate, unearth
NombresexcavaciónThe act of digging
excavaciónA hole in the ground made by excavating
excavación, sitio arqueológicoThe site of an archeological exploration
Español > excavar: 9 sentidos > verbo 8, contact
Sentidoform by hollowing.
Generalahuecar, excavarRemove the interior of
Inglésexcavate
Catalánexcavar
NombresexcavaciónA hole in the ground made by excavating
excavadora, pala excavadoraA machine for excavating
Español > excavar: 9 sentidos > verbo 9, contact
Sentidodig up.
Sinónimoarrancar
Generaldesenterrar, encontrar, excavarFind by digging in the ground
Inglésgrub up, grub out

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict